"menta"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でMENTAの発音

men · ta

ポルトガル語でMENTAはどんな意味ですか？

メンタ

Mentha

Mentha L.は、Lamiaceae科の植物属であり、その種は一般にミントまたはミントと呼ばれる。 ミントは活発な草本植物であり、多数の種がその芳香、魅力的、装飾的または医薬的性質のために栽培されている。 その医薬的性質において、それは消毒剤、芳香剤、消化剤、エストマクキカおよびエストレアントとして使用される。 ルーソフォン諸国では、ミントという名前が一般に使用されているが、この属の種はミントとして広く知られている。

Mentha L. é um gênero botânico da família Lamiaceae, cujas espécies são vulgarmente chamadas mentas ou hortelãs. As mentas são plantas herbáceas vivazes, compreendendo numerosas espécies, das quais muitas são cultivadas em função de suas propriedades aromáticas, condimentares, ornamentais ou medicinais. Em suas propriedades medicinais, é usada como anti-séptico, aromática, digestivo, estomáquica e expectorante. Em países lusófonos, as espécies deste gênero são popularmente conhecidas como Hortelãs, embora o nome Menta também seja por vezes utilizado.

MENTAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のmentaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmentaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«menta»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 薄荷
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Menta
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Mint
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: पुदीना
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: نعناع
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: мята
• ポルトガル語: menta
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: মেন্থল
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: menthe poivrée
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: pudina
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Pfefferminze
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: ペパーミント
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 박하
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: peppermint
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: bạc hà cay
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: மிளகுக்கீரை
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: पेपरमिंट
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: nane
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: menta piperita
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: miętowy
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: м´ята
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: mentă
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: Νομισματοκοπείο
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: peperment
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: pepparmynta
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: peppermynte

«MENTA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmentaの使いかたを見つけましょう。mentaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Native Fuel: Key West Edition

The book's intriguing recipes invite experimentation, while vivid photographs present food as art, making NATIVE FUEL a "cookbook for your coffee table"!

Paul Menta, 2013

e-Study Guide for Psychiatric-Menta:l Health Nursing ...

Never Highlight a Book Again! Just the FACTS101 study guides give the student the textbook outlines, highlights, practice quizzes and optional access to the full practice tests for their textbook.

Cram101 Textbook Reviews, 2012

Prescribing Mental Health Medication: The Practitioner's Guide

Mental health in the spotlight Menta| hea|th medications and treatments have been lldiscovered." The spot|ight of attention has now been firmIy fixed on menta| hea|th medication by medica| research, pubIic opinion, pharmaceuticaI companies ...

Christopher M. Doran, 2013

Curando a Ressaca Rapidinho

45 Consuma menta fresca Não beba chá ou café — a sua infusão de recuperação deve ser à base de ervas. Isso não só irá refrescar o hálito do "dia seguinte", como também lhe dará um vigor renovado — a menta, como a hortelã, é um ...

Jane Scrivner

De Historia Stirpium Commentarii Insignes

Fuchs's nomenclature. Menta (HS, p. 287; NK, pi. clx); Menta sativa prirna (1545- b, p. 163); Mentha sativa (1557-3, p. 162); Menta hortensis prima (VC 11,119, P- 42I)>' hedyosmos, minthe [Diosc. 3.41] (HS, p. 287); hedyosmos, minthe prote ...

Frederick Gustav Meyer, Emily W. Emmart Trueblood, John Lewis Heller, 1999

A People for His Name: A History of Jehovah's Witnesses and ...

Although his cystitis became acute, he believed he was capable of treating himself, and refused to see the proffered doctor. He acted differently, being more meditative, making notes to aid his memory, and asking his secretary, Menta Sturgeon ...

Tony Wills, 2007

Menta

La fascinación que ejercen estas historias es poderosa y sutil. La escritura de Angélica Gorodischer crea una proximidad mágica entre la autora, los personajes y el lector.

Angélica Gorodischer, 2011

VERDE COR DE MENTA E DOS TEUS OLHOS

Num conto, a esposa descobre a amante do marido e propõe o inusitado. Em 'French Kiss', Gabriel confessa com irreverência uma coisa que adora fazer. Em 'Amor de Cinema', os protagonistas são nostálgicos, tirados de filme preto e branco.

GABRIEL COLOMBO, GABRIEL COLOMBO

Aromacologia: uma ciência de muitos cheiros

Proibido durante o tratamento homeopático: menta. • Proibidos para crianças: alecrim, manjericão, canela, cedro, cipreste, eucalipto-glóbulo, menta, sálvia. • Proibidos para alérgicos: alecrim, basilicão, verbena, cravo, hor- telã-pimenta, ...

Sonia Corazza, 2002

Plantas medicinales aprobadas en Colombia

Ramiro Fonnegra G, Fonnegra Gómez Fonnegra G., Jiménez Ramírez Jiménez R. Menta 58 Milenrama. Familia: Lamiaceae (Lamiácea). Nombre conservado de familia: Labiatae (Labiada). Nombre científico: Mentha piperita L. var. citrata ...

Ramiro Fonnegra G, Fonnegra Gómez Fonnegra G., Jiménez Ramírez Jiménez R., 2007

用語«MENTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmentaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Jorge Bischoff assina linha de sapatos para a Drops de Menta

Tem novidade na área: o designer de sapatos Jorge Bischoff acaba de assinar uma linha sapatos exclusiva para a Drops de Menta, de Caxias do Sul. São sete ... «Zero Hora, 10月 15»

7 benefícios da menta para a saúde

Seja em forma de chá ou adicionada a sucos - como o de abacaxi, a menta pode ajudar a melhorar a saúde. Consumir com moderação, no entanto, ... «iG Saúde, 9月 15»

Menta cria campanha para a Virada Sustentável

A MENTA criou uma campanha para a Virada Sustentável 2015, que acontece de 26 a 31 de agosto, em São Paulo. O evento está em sua quinta edição e vai ... «Portal da Propaganda, 8月 15»

Sobremesa: Gelatina de pêssego com menta

Deite esta calda sobre os pêssegos e guarde no frigorífico durante cerca de 3 horas. Sirva a gelatina decorada com hastes de menta e tiras de baunilha. «CARAS, 4月 15»

CARAS Beleza: Verde menta, rosa pálido

Verde menta e rosa pálido são dois tons pastel que estão em alta nesta primavera. Palavras-chave. Beleza. Doze alimentos que ajudam a diminuir o inchaço ... «CARAS, 4月 15»

Marcelo Menta assume Genesys no Brasil

Marcelo Menta, ex-2S Inovações e Dimension Data, assumiu a liderança da multinacional Genesys no Brasil. O novo country manager ocupa a cadeira deixada ... «Baguete, 2月 15»

Torta de chocolate com menta

2 Misture a manteiga, a farinha, o açúcar e o creme de leite e trabalhe rapidamente a massa para incorporar. Forme uma bola, embrulhe em filme plástico e ... «Casa e Jardim, 2月 15»

São Paulo tem novo técnico no sub-20; Menta integrará parceria

O processo de reformulação na base do São Paulo segue em andamento e agora atingiu a categoria mais importante do CFA Laudo Natel, em Cotia. Menta ... «Notícias do Dia Online, 2月 15»

Agentes da GCM de Itanhaém usarão spray à base de menta em …

Os profissionais passarão a usar um spray à base de menta, não-letal, que será utilizado nas diversas operações realizadas no município. Os guardas ... «Globo.com, 2月 15»

Motorista é multado por 'comer bala de menta' em rodovia de …

Um motorista foi multado nesta segunda-feira (5), em Sorocaba (SP), por estar 'dirigindo comendo um drops de menta' - ou, pelo menos, é isso que descreve o ... «Globo.com, 1月 15»