アプリをダウンロードする
educalingo
mental

"mental"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMENTALの発音

men · tal


MENTALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でMENTALはどんな意味ですか?

メンタル

Mentalは、Fox and Telecolombiaによって制作されたテレビシリーズで、2009年に国際的にラテンアメリカ、ヨーロッパ、アジアで初演され、Chris VanceとAnnabella Sciorraが主演しています。 精神はエグゼクティブプロデューサーとしてデボラジョイLeVine - ヒットシリーズの創設者ロイス& クラーク:スーパーマンの新しい冒険、ライフタイムのディビジョンシリーズ、そしていつでも今、ドーソンズクリーク、CBSシリーズアーリーエディションのエグゼクティブプロデューサー。

MENTALと韻を踏むポルトガル語の単語

ambiental · continental · dental · departamental · documental · elemental · experimental · fundamental · incidental · incremental · instrumental · intercontinental · monumental · ocidental · oriental · ornamental · parental · regimental · sentimental · transcontinental

MENTALのように始まるポルトガル語の単語

menta · mentado · mentagra · mentalidade · mentalizar · mentalmente · mentano · mentar · mentastro · mentário · mente · mentecapto · mentem · menteno · mentes · mentevismo · menti · menticídio · mentideiro · mentido

MENTALのように終わるポルトガル語の単語

Quental · acidental · argumental · avental · comportamental · ferramental · governamental · interdepartamental · intergovernamental · mandamental · monoparental · pimental · procedimental · rosental · rudimental · sacramental · semental · subcontinental · temperamental · transcendental

ポルトガル語の同義語辞典にあるmentalの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MENTAL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«mental»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mental»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MENTALの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mentalを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmentalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mental»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

心理
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mental
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

mental
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मानसिक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عقلي
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

умственный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

mental
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মানসিক
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

mental
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mental
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

geistig
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

メンタル
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

정신의
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mental
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

trí óc
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மன
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मानसिक
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

zihinsel
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

mentale
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

umysłowy
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

розумовий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mental
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Ψυχική
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

geestelike
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

mental
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

mental
5百万人のスピーカー

mentalの使用傾向

傾向

用語«MENTAL»の使用傾向

mentalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mental»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mentalに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«MENTAL»の引用

mentalという言葉で有名な引用文や文章
1
Millôr Fernandes
A única diferença entre a loucura e a saúde mental é que a primeira é muito mais comum.
2
Fernando Pessoa
A certeza - isto é, a confiança no carácter objectivo das nossas percepções, e na conformidade das nossas ideias com a «realidade» ou a «verdade» - é um sintoma de ignorância ou de loucura. O homem mentalmente são não está certo de nada, isto é, vive numa incerteza mental constante; quer dizer, numa instabilidade mental permanente; e, como a instabilidade mental permanente é um sintoma mórbido, o homem são é um homem doente.
3
Platão
Amor - uma grave doença mental.
4
Eleanor Roosevelt
O meu maior medo foi sempre o de ter medo - física, mental ou moralmente - e deixar-me influenciar por ele e não por sinceras convicções.
5
Auguste Comte
Nenhuma renovação mental pode realmente regenerar a sociedade a não ser quando a sistematização das ideias conduz à sistematização dos sentimentos, a única socialmente decisiva, e sem a qual jamais a filosofia substituiria a religião.
6
Millôr Fernandes
Chama-se celebridade um débil mental que foi à televisão.
7
José Saramago
A única revolução realmente digna de tal nome seria a revolução da paz, aquela que transformaria o homem treinado para a guerra em homem educado para a paz porque pela paz haveria sido educado. Essa, sim, seria a grande revolução mental, e portanto cultural, da Humanidade. Esse seria, finalmente, o tão falado homem novo.
8
Textos Hindus
O pensamento é acção mental.
9
Ambrose Bierce
Expectativa: estado ou condição mental que, no cortejo das emoções humanas, é precedido pela esperança e seguido pelo desespero.
10
José Saramago
O egoísmo pessoal, o comodismo, a falta de generosidade, as pequenas cobardias do quotidiano, tudo isto contribui para essa perniciosa forma de cegueira mental que consiste em estar no mundo e não ver o mundo, ou só ver dele o que, em cada momento, for susceptível de servir os nossos interesses.

«MENTAL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmentalの使いかたを見つけましょう。mentalに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chi Mental: Reprograme seu cérebro diariamente em apenas 8 ...
Este livro pretende mostrar como explorar o potencial da mente, reprogramando o cérebro em apenas 8 minutos de exercícios diários e 50 estratégias para a vida pessoal e profissional.
Richard Israel, Vanda North
2
O poder da influência mental
As formas de manifestações da Influência Mental são muitas e variadas.
WILLIAM WALKER ATIKINSON
3
Série saúde mental e trabalho
Este livro aborda centralmente as inter-relações entre a Saúde Mental e o Trabalho através de temas contemporâneos e atuais, tais como o estresse ocupacional, gênero e trabalho, a questão do autoconceito, da auto-estima e das ...
Sonia Grubits, 2004
4
Saude Mental No Brasil
Traça um panorama geral sobre o tema, abordando; o período colonial, os primórdios da Psiquiatria, a Liga Brasileira de Higiene Mental, Psicologia no Brasil, surgimento da Psicanálise, serviço social, psicanálise e terapia ocupacional ...
Paulo Rennes Marçal Ribeiro, 1999
5
Enfermagem Em Saude Mental
'Enfermagem em Saúde Mental', em sua segunda edição, atualizada e ampliada, procura lançar novas perspectivas para o trabalho de enfermeiros, técnicos e auxiliares que fazem parte das equipes de Saúde Mental e desenvolvem trabalhos ...
RUTH MYLIUS ROCHA
6
Saúde mental do médico e do estudante de medicina
Este livro foi organizado pela psiquiatra e psicanalista Katia Burle dos Santos Guimarães.
Katia Burle dos Santos Guimarães, 2007
7
Ecologia Mental Da Morte - a Troca Simbolica
Trata da construção de um novo olhar e de uma nova escuta para a psicologia da morte e do morrer, intrínsecos ao desenvolvimento da noção de ecologia da morte.
MARISA MOURA VERDADE, 2006
8
Deficiente Mental. Por Que Fui Um?
Todos nós nos perguntamos por que algumas pessoas nascem normais e outras com deficiência mental ou física.
Vera Lúcia Marinzeck, 1998
9
Piaget: Imagem Mental E Construção Do Conhecimento
A finalidade desta obra é estabelecer as relações entre a representação imagética, ou imagem mental (IM), e a construção do conhecimento na criança, ou seja, o papel da imagem mental na formação do conhecimento do mundo real, ...
Adrian Oscar Dongo Montoya
10
Renderização Com Mental Ray E 3DS Max
Create stunning renders in mental ray of your 3ds Max projects with this step-by-step guide
Joep van der Steen, Ted Boardman, 2012

用語«MENTAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmentalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pai de Neymar detona dirigentes do Santos: 'Tiveram diarreia mental'
Agiram sem inteligência, como se os dirigentes do Santos tivessem tido uma diarreia mental. Faz dois anos que o jogador está no Barcelona e vêm questionar ... «ESPN.com.br, 10月 15»
2
1º Fórum de Saúde Mental de Sorocaba acontece hoje
Para marca a passagem do Dia Mundial da Saúde Mental, celebrado no dia 10 de outubro, acontece hoje, em Sorocaba, o 1º Fórum da Rede de Atenção ... «Jornal Cruzeiro do Sul, 10月 15»
3
Rafael Nadal: «Não é uma lesão física, é mental»
Não é uma lesão física, é mental. Para mim é outro desafio, mas já estou a recuperar", admitiu o número sete do ranking ATP, que pela primeira vez desde ... «Record, 10月 15»
4
Saúde mental. Depressões associadas às redes sociais estão a …
... durante a sua intervenção nas VIII Jornadas de Saúde Mental, sob o tema “A Psiquiatria e a Saúde Mental – Entre as Redes Neuronais e as Redes Sociais”. «iOnline, 10月 15»
5
Eu festejo a saúde mental todos os dias!
No dia 10 de Outubro festeja-se o Dia Mundial da Saúde Mental, iniciativa estabelecida pela World Federation for Mental Health em 1992, e que é celebrada ... «Público.pt, 10月 15»
6
Ministério repassa R$ 339 mil para investimentos em saúde mental
O Ministério da Saúde liberou nesta segunda-feira (5) uma verba de R$ 36,4 milhões para a melhoria e ampliação dos serviços na área de saúde mental do ... «Globo.com, 10月 15»
7
'Mouse mental' para ajudar deficientes é criado durante projeto no AM
A tecnologia aplicada em games poderá ser utilizada no auxílio de deficientes físicos. Uma empresa privada e a Universidade Estadual do Amazonas (UEA) ... «Globo.com, 9月 15»
8
Projecto sobre Saúde Mental propõe medidas para empregar a …
A inserção dos doentes mentais no mercado laboral, através de estímulos financeiros, e o reforço dos cuidados de proximidade são as principais propostas de ... «iOnline, 9月 15»
9
De corda ao pescoço pela falta de apoio à saúde mental em Portugal
Esta segunda-feira, um grupo de utentes e apoiantes da causa desfilaram à porta da Administração Regional de Saúde do Norte como forma de protesto contra ... «Público.pt, 7月 15»
10
Saúde mental continua “fechada” nos hospitais
A grande maioria das pessoas com doença mental em Portugal continuam dependentes da assistência hospitalar. O país ainda tem "uma escassa atividade na ... «Expresso, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Mental [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mental>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA