アプリをダウンロードする
educalingo
mintam

"mintam"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMINTAMの発音

min · tam


MINTAMと韻を踏むポルトガル語の単語

assintam · consintam · desmintam · pressintam · ressintam · sintam

MINTAMのように始まるポルトガル語の単語

minoritarismo · minoritário · minorquino · minotaurização · minotaurizado · minotaurizar · Minotauro · Minsk · minta · mintais · mintamos · mintas · minto · minuana · minuano · minuciar · minuciosamente · minuciosidade · minucioso · minudenciar

MINTAMのように終わるポルトガル語の単語

Guam · Sam · William · advirtam · compitam · deflictam · deflitam · divirtam · flitam · foram · gram · inflitam · invistam · param · reflitam · repitam · revistam · spam · surtam · vistam

ポルトガル語の同義語辞典にあるmintamの類義語と反意語

同義語

«mintam»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MINTAMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mintamを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmintamの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mintam»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

谎言
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

(En inglés)
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Lie
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

झूठ
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

كذبة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ложь
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

mintam
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মিথ্যা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Lie
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dusta
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

liegen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

うそ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

거짓말
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Lie
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Lie
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பொய்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

खोटे
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yalan
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

menzogna
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kłamstwo
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

брехня
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

minciună
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ψέμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

leuen
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

lie
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

løgn
5百万人のスピーカー

mintamの使用傾向

傾向

用語«MINTAM»の使用傾向

mintamの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mintam»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mintamに関するニュースでの使用例

例え

«MINTAM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmintamの使いかたを見つけましょう。mintamに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Português Básico Para Estrangeiros
... minTAmos Nós pedimos QUE vocês MINtam Eles pedem QUE elas MINtam Elas pedem QUE eles MINtam MODO INDICATIVO • PÔR Sn POnho Nós POmos Você põe Vocês POem Ele põe Eles POem Ela põe Elas POem ordenar TRAZER ...
Sylvio Monteiro, 2004
2
Tpm
... são arrogantes os que dizem dizer somente a verdade,essa impostura cristã de terceira categoria.Quem tiver suas verdades que me poupe delas.Que mintam e me agradem,que mintam e me bajulem,que mintam e divirtam a humanidade.
3
Política Operária
Todos os que, no prazo de dois meses, não enviem o currículo ou mintam sobre o seu passado poderão ser proibidos de exercer a sua profissão durante dez anos. Este é o conteúdo da "Lei de Purificação", que entrou em vigor na Polónia  ...
4
Danuza & sua visão de mundo sem juízo
Mentiras que ajudam a viver “Ah, jura que nunca vai mentir para mim." Quem nunca ouviu essa frase? Quem nunca disse essa frase? Pois agora mudou tudo, e o que se espera de todas as pessoas é que mintam muito, que mintam sempre,  ...
Danuza Leão
5
Das coisas esquecidas atrás da estante
Então eu quero que mintam para mim, mentiras maravilhosas que encham minha alma e me façam flutuar. Quero mentiras. Nada de promessas, apenas mentiras lindas e efémeras que durem até a próxima manhã. Mentiras que não caiam ...
Clarah Averbuck, 2003
6
Os escritores da guerrilha urbana: literatura de testemunho, ...
... de análise por esta Seção, onde se percebe um afinamento acadêmico com a técnica de terrível eficácia, utilizada por PAUL JOSEPH GOEBBELS, Ministro da Propaganda da Alemanha Nazista, baseada na premissa “Mintam, mintam que ...
Mário Augusto Medeiros da Silva, 2008
7
Lobby, o que é, como se faz: ética e transparência na ...
Ou seja: "Mintam, mintam, sempre sobrará alguma coisa". Esse princípio valoriza a repetição como instrumento de convencimento. Nele, parecem haver-se inspirado todas as ditaduras do mundo contemporâneo. Enquanto esse tempo não ...
Saïd Farhat, 2007
8
Proust Era Um Neurocientista
Fazemos com que os nossos olhos mintam. Como escreveu William James em Pragmatism [Pragmatismo]: “Uma sensação parece-se muito com um cliente que entregou o seu caso a um advogado e depois tem de ouvir impassivelmente, ...
JONAH LEHRER
9
O Livro dos Médiuns
21a Por que permite Deus que os Espíritos cometam o sacrilégio de usar falsamente de nomes venerados? "Poderias também perguntar por que permite Deus que os homens mintam e blasfemem. Os Espíritos, assim como os homens, têm o ...
Allan Kardec
10
Talento de verdade
Cresçam com o propósito Da felicidade Vivam teus momentos Vivam teus sonhos Sorriam, brinquem, pulem Cantem, jamais mintam. Vejo meu peito arder Doer em chamas Quando vejo crianças Maltratadas, maltrapilhas, Abandonadas .
MARCO APARECIDO BATISTA

用語«MINTAM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmintamという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Os políticos estão a mentir mais ou é a realidade que está a mudar …
"Não me parece que os políticos mintam mais ou menos. Sempre houve uma tendência grande na política para interpretar a realidade em cada momento da ... «Renascença, 10月 15»
2
Berlim estima que 30% dos migrantes mintam que são sírios
A Alemanha estima que 30% dos migrantes que afirmam ser cidadãos sírios são originários de outros países, declarou nesta sexta-feira um porta-voz do ... «EXAME.com, 9月 15»
3
Tatá Werneck desperta a ira dos travestis
... como deboche, doentes mentais, seres exóticos, sem humanidade. Ainda que mintam descaradamente o oposto, afinal, é só humor né? Transfobia é arte". «Rondônia Dinâmica, 9月 15»
4
Funcionário do Departamento de Defesa copiou documentos com …
"Funcionários militares e terceirizados do DOD (Departamento de Defesa dos EUA) precisam entender que caso mintam para obter permissão de segurança ou ... «Reuters Brasil, 7月 15»
5
Brasileiro mente em formulário para requerer o visto de turista e …
Estou dando o meu depoimento para que outras pessoas não mintam no formulário do visto, não vale a pena”, disse Cristina. Ela, que nunca esteve nos EUA, ... «AcheiUSA, 7月 15»
6
Divórcio de conveniência Por Carlos Alberto Correia
... caustiquem-nos até ao infinito com as vossas palavras, demonstrem por nós o maior desapreço, repudiem a confiança que nos deram, mintam, mintam muito, ... «Rostos, 5月 15»
7
Dicas de português
A mudança aparece no filhote presente do subjuntivo: minto, mente, mentimos, mentem; que eu minta, ele minta, nós mintamos, eles mintam. No mais, o ... «Jornal do Commércio, 3月 15»
8
Robert Plant e Jack White incendeiam primeiro dia do Lollapalooza
E o músico atacou de novo: "Não mintam pra mim, eu jamais mentiria!". Uma declaração que valeu cinco "bis", encerrados com "Seven nation army", o hino que ... «Terra Brasil, 3月 15»
9
Promotora continuará na investigação sobre morte
Mas acabou desmentida pouco depois, também pela imprensa, por Arroyo Salgado: "Estão faltando com a verdade, que não mintam para as pessoas", criticou ... «Diário de Cuiabá, 3月 15»
10
EUA fazem operações contra redes chinesas de "turismo de …
... que comandam as redes, já que elas instruem as grávidas para que mintam sobre os motivos da viagem aos EUA com o objetivo de garantir o visto de turista. «Terra Brasil, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Mintam [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mintam>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA