アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"miscível"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMISCÍVELの発音

mis · cí · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MISCÍVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でMISCÍVELはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«miscível»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
miscível

混和性

Miscibilidade

混和性は、ある温度、圧力および組成範囲で単一相(均質混合物)を形成する混合物の能力である。 混合物は、2つ以上の純粋な物質の集合である。 2つの物質が不溶性である場合、それらは混合すると相を形成する; その最もよく知られている例は油 - 水混合物である。 他方、水およびエチルアルコールは任意の割合で可溶性であり(混和性)、一部の他の物質の組み合わせは部分的に可溶性である。 例えば、もし我々が一定量(溶解度以上)を超えて水に食塩を入れると、添加された過剰の塩はその結晶固体の形で容器の底に可溶化しないであろう。この例は解決策であるが、 過剰な塩が水に溶解しないので、この場合、異種の混合物の一種です。溶解度は、部分的にエントロピーの関数であり、したがって、 気体はほとんど直ちに可溶化するが、固体はほとんど溶解しない。 Miscibilidade é a capacidade de uma mistura formar uma única fase (mistura homogênea) em certos intervalos de temperatura, pressão e composição . Mistura é o conjunto de duas ou mais substâncias puras. Quando duas substâncias são insolúveis, elas formam fases quando misturadas; o exemplo mais conhecido disto é a mistura óleo-água. Por outro lado, a água e o álcool etílico são solúveis em quaisquer proporções (miscíveis), enquanto que algumas outras combinações de substâncias são parcialmente solúveis; por exemplo, se colocarmos sal de cozinha em água além de uma certa quantia (acima da solubilidade, o excesso de sal adicionado não irá se solubilizar, descendo até o fundo da vasilha em sua forma sólida cristalina. Embora este exemplo seja de uma solução, mas que não deixa de ser um tipo de mistura, nesse caso, heterogênea, pois o excesso de sal não se dissolveu em água. A solubilidade é em parte uma função da entropia e, por isso, é visto mais usualmente em estados da matéria que são mais entrópicos. Gases solubilizam-se quase que imediatamente, enquanto que sólidos raramente são solúveis por completo.

ポルトガル語辞典で«miscível»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MISCÍVELと韻を踏むポルトガル語の単語


apetecível
a·pe·te·cí·vel
aquecível
a·que·cí·vel
cognoscível
co·gnos·cí·vel
conhecível
co·nhe·cí·vel
cível
cí·vel
desconhecível
des·co·nhe·cí·vel
esquecível
es·que·cí·vel
imiscível
i·mis·cí·vel
imperecível
im·pe·re·cí·vel
imputrescível
im·pu·tres·cí·vel
incoercível
in·co·er·cí·vel
incognoscível
in·cog·nos·cí·vel
inesquecível
i·nes·que·cí·vel
invencível
in·ven·cí·vel
irascível
i·ras·cí·vel
irreconhecível
ir·re·co·nhe·cí·vel
perecível
pe·re·cí·vel
reconhecível
re·co·nhe·cí·vel
torcível
tor·cí·vel
vencível
ven·cí·vel

MISCÍVELのように始まるポルトガル語の単語

miscambilha
miscandilhas
miscar
miscar-se
miscaria
miscelânea
miscibilidade
miscigenação
miscigenado
miscigenar
miscrar
miscro
misenita
miserabilidade
miserabilismo
miserabilizar
miserabilíssimo
miseração
miseramente
miserandamente

MISCÍVELのように終わるポルトガル語の単語

aborrecível
acontecível
agradecível
concrescível
convencível
desvanecível
empecível
escarnecível
escurecível
fermentescível
imarcescível
inascível
inescurecível
infermentescível
marcescível
murchecível
nascível
putrescível
revivescível
vitrescível

ポルトガル語の同義語辞典にあるmiscívelの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MISCÍVEL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«miscível»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
miscívelのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«MISCÍVEL»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«miscível»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
miscívelのポルトガル語での反義語

«miscível»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MISCÍVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語miscívelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmiscívelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«miscível»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

混溶
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Miscible
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

miscible
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

विलेयशील
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

غير قابلة للامتزاج
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

смешивающийся
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

miscível
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মিশ্রণীয়
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

miscible
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

terlarut campur
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

mischbar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

混和
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

혼합
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bercampur
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

có thể trộn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கலக்குமியல்புடையதாய்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मिसिसिबल
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

karıştırılabilir
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

mescolabile
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

mieszalny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

змішується
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

miscibil
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αναμίξιμος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

mengbare
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

blandbar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

blandbar
5百万人のスピーカー

miscívelの使用傾向

傾向

用語«MISCÍVEL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«miscível»の使用頻度を示しています。
miscívelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«miscível»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、miscívelに関するニュースでの使用例

例え

«MISCÍVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmiscívelの使いかたを見つけましょう。miscívelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comportamento do glifosato no solo e deslocamento miscível ...
(Continuação) Neste capítulo também foi avaliada a sorção/dessorção da atrazina pela técnica "batch".
Fábio Prata, 2002
2
Interações e Transformações: Aluno - Química e a ...
substância Solubilidade em água (mol/100g de H20 a 20°C) álcool metanol miscível em quaisquer proporções etanol miscível em quaisquer proporções propanol miscível em quaisquer proporções 1-butanol 0,11 1-pentanol 0,030 1- hexanol ...
GEPEQ, 2005
3
Fruticultura brasileira
Agua 100 1 1 kg 1 kg Calda bordalesa a 1% contendo 1% de óleo óleo miscível Água Calda bordalesa a 1% 1 1 10 1 90 1 Em 90 1 de calda bordalesa preparada da maneira indicada, adicio- nam-sc 10 1 de água no qual dissolveram um 1 ...
Pimentel Gomes, 1973
4
Introdução ao Refino de Petróleo
2.4.10 Ponto de anilina A menor temperatura na qual uma mistura de volume igual de petróleo e anilina é miscível é o ponto de anilina. Como a anilina é um composto aromático, frações de petróleo com teor de aromático alto será miscível ...
Al-sahhaf,taher/elkilani,amal/fahim,mohame
5
MANUAL DO FRIO
É neutro em relação aos metais utilizados normalmente nas instalações, contudo deve-se evitar o magnésio e as ligas leves que contenham mais de 2% É muito pouco miscível com a água e não-miscível com os óleos de lubrificação.
P.Rapin
6
Segurança na armazenagem, manuseio e transporte de produtos ...
Estas substâncias são também muito solúveis em água, o que torna este agente extintor eficaz para apagar incêndios com álcool. a) Metanol (Álcool Metílico): O Álcool Metílico é um líquido claro, incolor que é totalmente miscível com água.
G. M. de ARAÚJO, 2005
7
A Costa dos Murmúrios
... de cheiro muito agradável, perto dovernizedo perfume, miscível comaágua, miscível com o álcoolordinário, com o éter, dissolventede resinas,matérias corantes, gorduras, substitutode álcool ordinário na preparação de vernizes e tintas.
Lídia Jorge, 2012
8
Dermatologia
... Petrolato a 1% Óleo • De corte (refrigerante) – miscível em água • Lubrificante – não miscível em água Aquoso a 10% ou • Deixados • Lavados aberto † Cabeleireiro/maquiador porção superior do dorso. † Teste aberto: aplicar a substância.
Jean Bolognia, 2011
9
Bioquímica em Medicina. Vol III
OSMOSE E PRESSÃO OSMÓTICA Em (a), volumes iguais de água (na coluna da esquerda) e de um soluto não miscível (à direita) estão separados por uma membrana semipermeável; em consequência, as moléculas de água atravessam ...
J. Martins e Silva, Carlota Saldanha
10
Bioquímica em Medicina.Vol II
... (formando cristais de hidroxiapatite) assegura a estrutura (mecânica) do osso. Apenas 2% do cálcio ósseo é livremente miscível com outros componentes; a maioria, sob a forma de hidroxiapatite, não é facilmente miscível. No plasma/soro  ...
J. Martins e SIlva, Carlota Saldanha

用語«MISCÍVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmiscívelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pré-publicação. O tempo foi esculpindo em mim um outro médico
Mas cabe-nos sempre a nós a elaboração da narrativa sobre o que significa ter um tumor no cérebro, e misturar nisto o que não é miscível, a incerteza, o risco e ... «iOnline, 10月 15»
2
Lisbon Bar Show. Gin, muito gin, e um bartender ao estilo “Cocktail”
“Eu, pessoalmente, gosto de rum e acho que é uma bebida que está a crescer bastante. Não vai substituir o gin porque não é tão facilmente miscível, mas vai ... «iOnline, 5月 15»
3
Naturex lança Sapnov, surfactante natural com efeito calmante
O Sapnov é miscível em solventes clássicos, compatível com uma ampla gama de pH e estável mesmo em altas concentrações de sais. Além de ser um agente ... «Brazil Beauty News, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Miscível [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/miscivel>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z