アプリをダウンロードする
educalingo
misófilo

"misófilo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMISÓFILOの発音

mi · só · fi · lo


MISÓFILOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MISÓFILOと韻を踏むポルトガル語の単語

Teófilo · acidófilo · anglófilo · basófilo · bibliófilo · cinófilo · colombófilo · columbófilo · electrófilo · enófilo · eosinófilo · germanófilo · hidrófilo · liófilo · necrófilo · neutrófilo · orquidófilo · pedófilo · termófilo · xerófilo

MISÓFILOのように始まるポルトガル語の単語

misoneico · misoneísmo · misoneísta · misopedia · misopédico · misopsiquia · misopsíquico · misosofia · misosófico · misossofia · misófobo · misógamo · misógino · misólogo · misóssofo · mispíquel · misraim · miss · missa · missagra

MISÓFILOのように終わるポルトガル語の単語

anfófilo · aquariófilo · biófilo · creófilo · crimófilo · discófilo · escatófilo · francófilo · galófilo · halófilo · hematófilo · hispanófilo · iconófilo · litófilo · musicófilo · negrófilo · nitrófilo · ornitófilo · pirófilo · zoófilo

ポルトガル語の同義語辞典にあるmisófiloの類義語と反意語

同義語

«misófilo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MISÓFILOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語misófiloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmisófiloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«misófilo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

misófilo
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Misófilo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Misogynist
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

misófilo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

misófilo
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

misófilo
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

misófilo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

misófilo
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

misófilo
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

misófilo
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

misófilo
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

misófilo
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

misófilo
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

misófilo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

misófilo
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

misófilo
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मिगोनिजिस्ट
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

misófilo
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

misófilo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

misófilo
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

misófilo
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

misófilo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

misófilo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

misófilo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

misófilo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

misófilo
5百万人のスピーカー

misófiloの使用傾向

傾向

用語«MISÓFILO»の使用傾向

misófiloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«misófilo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、misófiloに関するニュースでの使用例

例え

«MISÓFILO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmisófiloの使いかたを見つけましょう。misófiloに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário brasileiro de insultos
"Pela mesa dele já se vê que é um misófilo." misógino Homem que tem aversão às mulheres, principalmente ao contato sexual com elas. Do grego miséo - odiar + gy- naikos - mulher. Ginecófobo. O misógino, necessariamente, não sente ...
Altair J. Aranha, 2002
2
Seara nova
Misófilo é o espírito marasmático, fechado para a inquietude dos eternos problemas, contentando-se com olhar sem ver, em ouvir sem escutar. Filósofo, o qualificativo que, segundo Cícero, Pitágoras para si mesmo reivindicou, abandonando ...
3
Le banquet à travers les âges: De Pharaon à Marco Ferreri
Así se configura un des—crédito que necesariamente redunda en una estratificación social sobrevenida. Desde esta aproximación, el banquete del odio —a veces, banquete misófilo— sería el caso extremo de la otra cara del regalo, aquella ...
Sydney H. Aufrere, Michel Mazoyer, 2011
4
Lingüística cognitiva
... incluso, razonable) que puedan ser el núcleo de lo femenino (resulta más difícil pensar en categorías paralelas específicas del sexo en el caso de los hombres, pero macho, metrosexual o misófilo podrían ser algunas posibilidades) .
William Croft, D. Alan Cruse, 2008
5
Fray Doroteo de Pupiales, fundador de Florencia
Su formación vegetal corresponde a la región tropical, con climas misófilo e hidrófilo, morfología montañosa, ondulada, plana y cenagosa. En la pradera impera la flora herbácea propia de la Ori- noquia Los límites generales de la ...
Camilo Orbes Moreno, 1977
6
Areas Naturales Protegidas en México y Especies en Extincíon
El área total considerada fue de 144, 530 ha. y en ella se tienen los siguientes tipos de vegetación: matorral xerófito, cosque templado mixto de pino encino, bosque tropical subcadocifolio y bosque misófilo de montana. Este último de ...
José L. Camarillo R., Fermín Rivera A., 1990
7
Gaceta
... lo que pueden hacer con la universidad en favor de su población". Cruz González comentó que uno de los proyec tos más importantes es el rescate de La Martinica, un reducto de bosque misófilo de 50 hectáreas en el que, de acuerdo con ...
8
Cromos
... grande, bello, escultórico que remeda a Sigfrido de los Nibelungos, o al mito rusoniano del “salvaje feliz", imberbe y carente de vello, no es misófilo, ni zoofilo, es todo lo contrario, para Bond el sexo es un arma, como para Batman y otros.
9
La Jornada semanal
... usted misógino ? Al contrario: soy misófilo, femiadicto, cx- mujeriego y estudioso profundo de las mujeres. Proust decía que cada mujer con la que uno se acuesta es una novela que no se escribe; ...

用語«MISÓFILO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmisófiloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los bosques encantados de Ixtlán
... de Oaxaca se localiza el municipio de Ixtlán de Juárez, que protege 19 mil 310 hectáreas de reserva natural, donde se ubica el bosque misófilo o de nebla. «El Universal, 10月 12»
参照
« EDUCALINGO. Misófilo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/misofilo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA