アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"monarca"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMONARCAの発音

mo · nar · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MONARCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でMONARCAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«monarca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
monarca

モナーク

Monarca

君主は、国家政治主体の国家元首および首相の地位を保持するか、あるいは国家政治主体の国家元首としてのみ、人生および/または遺伝的特性のために通常占める個人に付与される。 それは君主制の明確で必要な位置です。 「君主」という言葉は、「単一の支配者」を意味するギリシャのmonos archonから派生しています。 Um monarca exerce a posição de chefe de estado e chefe de governo de uma entidade política nacional ou somente de chefe de estado de uma entidade política nacional, concedida ao indivíduo que a ocupa normalmente em caráter vitalício e/ou hereditário. É cargo definidor e necessário da monarquia. A palavra "monarca" deriva do grego monos archon, significando "governante único".

ポルトガル語辞典で«monarca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MONARCAと韻を踏むポルトガル語の単語


Dinamarca
Di·na·mar·ca
Petrarca
pe·trar·ca
abarca
a·bar·ca
anarca
a·nar·ca
arca
ar·ca
autarca
au·tar·ca
barca
bar·ca
comarca
co·mar·ca
demonarca
de·mo·nar·ca
etnarca
et·nar·ca
irenarca
i·re·nar·ca
limenarca
li·me·nar·ca
logomarca
lo·go·mar·ca
marca
mar·ca
menarca
me·nar·ca
parca
par·ca
patriarca
pa·tri·ar·ca
sinarca
si·nar·ca
terionarca
te·ri·o·nar·ca
zarca
zar·ca

MONARCAのように始まるポルトガル語の単語

monantrópico
monaquino
monaquismo
monaraquina
monarcada
monarcolatria
monarcolátrico
monarcófago
monarcômaco
monarda
monaria
monarquia
monarquianismo
monarquiar
monarquicamente
monarquismo
monarquista
monarquização
monarquizar
monarrenoso

MONARCAのように終わるポルトガル語の単語

alabarca
anasarca
asarca
charca
contramarca
diarca
eparca
fuzarca
heresiarca
hierarca
jerarca
matriarca
nomarca
oligarca
tarca
telarca
terarca
tetrarca
triarca
trierarca

ポルトガル語の同義語辞典にあるmonarcaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MONARCA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«monarca»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
monarcaのポルトガル語での同義語
régio · rei

«monarca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MONARCAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語monarcaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmonarcaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«monarca»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

君主
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Monarca
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

monarch
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सम्राट
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

العاهل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

монарх
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

monarca
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

রাজা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

monarque
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

raja
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Monarch
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

君主
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

군주
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rojo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Monarch
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அரசருக்கு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मोनार्क
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

hükümdar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

monarca
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

monarcha
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Монарх
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

monarh
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μονάρχης
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

monarg
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

monark
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

monark
5百万人のスピーカー

monarcaの使用傾向

傾向

用語«MONARCA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«monarca»の使用頻度を示しています。
monarcaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«monarca»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、monarcaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«MONARCA»の引用

monarcaという言葉で有名な引用文や文章
1
Frederico II
Quando um monarca deseja a guerra, começa-a muito simplesmente, quite com a sua consciência, porque sempre tem qualquer homem de lei, cheio de gravidade, para demonstrar por A mais B que o direito estava do seu lado.
2
Thomas Fuller
O dinheiro é o único monarca.

«MONARCA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmonarcaの使いかたを見つけましょう。monarcaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O monarca das areias
O dever para com o seu reino impedia-o de se deixar levar pela paixão.
Sharon Kendrick, 2012
2
As barbas do Imperador: D. Pedro II, um monarca nos trópicos
Valendo-se de documentos inéditos e promovendo um diálogo fértil entre sua linha de argumentação e a inusitada iconografia, Lilia Moritz Schwarcz materializa o mito monárquico e contra esse pano de fundo, faz surgir o retrato de d ...
Lília Moritz Schwarcz, 1998
3
O Investigador portuguez em Inglaterra: ou, Jornal ...
2. que hum Povo qualquer he mais livre obedecendo a hum Monarca legitimo, do que a duzentos, ou trezentos homens, que lhe daõ leis ordinariamente insensatas, e irrevogáveis, no momento em que maÍ3 fervem, e em que mais violentas ...
4
Faune migratrice commune du Canada, des États-Unis et du ...
todas las mariposas, la monarca tiene un ciclo de vida que tiene cuatro etapas de desarrollo y que se completa en aproximadamente 30 días. Un huevo pequeño pegado a una hoja de asclepiadácea se transforma en una larva ( oruga) que ...
Mary Rothfels, J. S. Wendt, 1998
5
A estrella d ́Alba Sta. Theresa de Jesus
1041 Falia o Profeta Rei do maior Monarca Christo Senhor nosso , e conta délie buma façanha, que como propria de hum Monarca Divino a põe no cathalo- go dos seus Divinos extremos. Ouvi o Profeta , e a fineza : Salvavit fibi dextera ejus:  ...
ANTONIO DA EXPECTAÇAO, 1758
6
MAJESTADE DO MONARCA, A - JUSTIÇA E GRAÇA NOS: SERMOES DE ...
Dentro dos objetivos que delimitam o livro, Vieira oferece um material farto em evidências que possibilitam entender um pouco mais a dinâmica das relações de poder no Antigo Regime.
MARCELO TADEU DOS SANTOS, MARCELO TADEU DOS SANTOS
7
Revista semanaria dos trabalhos legislativos da camara dos ...
Com a mais bella Constituição tão mão governo ! fi o que mais he , possuimos também hum Monarca , que tanto sc distingue pelo seo Liberalismo. Leão essa proclamação , que o Imperador do Brasil acaba de dirigir aos Portuguezes , e ahi  ...
‎1828
8
The Matachines Dance: A Ritual Dance of the Indian Pueblos ...
The Malinche and Abuela rotate in one direction and then the other and curtsy after Malinche takes Monarca's rattle in her right hand. The two then weave along one side (his right) of the dancers, toward the musicians. They face the musicians  ...
Sylvia Rodríguez, 2009
9
Gazeta de Lisboa
... conhecendo-se geralmente os puros desejos de r>>n lermos os Louvores. e Graças devidas no Senhor Nosso (tens, •que com o Seu Omnipotente, e Misericordioso líiuço nos guardou aquelln Precioso Monarca em remoto» Puiz. es, e o ...
10
A Companion to Javier Marías
Time also plays a critical role in El monarca del tiempo, published during a period when Marías was working intensely on the translation of Sterne's Tristram Shandy into Spanish. The fragmented and hybrid nature of Monarca—Marías himself ...
David K. Herzberger, 2011

用語«MONARCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmonarcaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Saúde do monarca de 87 anos se torna motivo de preocupação na …
O monarca, que esteve hospitalizado de maneira contínua de 2009 a 2013, retornou em maio ao hospital Siriraj para uma "revisão de rotina", e desde então ... «Terra Brasil, 9月 15»
2
Jornalista trata o rei por 'tu' e a imprensa espanhola não perdoa
Mas foi a forma como se dirigiu ao monarca que mais atraiu a atenção da imprensa e dos espanhóis. "Estiveste com os jogadores na sua fase de preparação e ... «Diário de Notícias - Lisboa, 9月 15»
3
'Flores em vida' traz ao DF Monarca, da Velha Guarda da Portela
Membro da Velha Guarda da escola de Samba Portela, maior vencedora do Carnaval carioca, o cantor e compositor Monarca é a atração desta segunda-feira ... «Globo.com, 9月 15»
4
Monarca com reinado mais longo da Grã Bretanha, Elizabeth 2ª fez …
Nesta semana, a Rainha Elizabeth 2ª se tornou a monarca a ocupar o trono britânico por mais tempo na história. A última quarta-feira (9), foi dia da Inglaterra ... «Brasil Post, 9月 15»
5
Elizabeth II se tornará amanhã monarca que reinou por mais tempo …
Elizabeth II já é a rainha mais velha do mundo, aos 89 anos, e amanhã, dia 9 de setembro, também se tornará a monarca que reinou por mais tempo no Reino ... «Terra Brasil, 9月 15»
6
Rainha Isabel II é a monarca britânica com mais longo reinado
A rainha Isabel II torna-se na quarta-feira a monarca com o reinado mais longo da história britânica, apesar da ausência de celebrações oficiais para marcar o ... «Correio da Manhã, 9月 15»
7
Rainha Isabel II torna-se monarca britânica com mais longo reinado
A rainha Isabel II torna-se na quarta-feira a monarca com o reinado mais longo da história britânica, apesar da ausência de celebrações oficiais para marcar o ... «iOnline, 9月 15»
8
Isabel II descobriu erro em Downton Abbey
A monarca britânica de 89 anos é, de acordo com Brian Hoey, uma fã ávida de Downton Abbey. O autor de vários livros sobre a família real revelou que Isabel II ... «Diário de Notícias - Lisboa, 9月 15»
9
WWF denuncia volta do desmatamento ilegal em reserva de …
Uma das comunidades do oeste do México para onde, todo inverno, migram as borboletas Monarca teve um aumento drástico do desmatamento ilegal, um ... «Diário Catarinense, 8月 15»
10
Casamento de Faby Monarca e Marcos Oliver chega ao fim, de novo
A modelo Faby Monarca terminou o casamento com o ator Marcos Oliver. Esta não foi a primeira vez que a relação chegou ao fim pelo mesmo motivo. «Portal GCN, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Monarca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/monarca>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z