アプリをダウンロードする
educalingo
monitorado

"monitorado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMONITORADOの発音

mo · ni · to · ra · do


MONITORADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MONITORADOと韻を踏むポルトガル語の単語

Colorado · adorado · apavorado · bem-humorado · decorado · demorado · desaforado · deteriorado · doutorado · elaborado · eldorado · enamorado · explorado · humorado · ignorado · incorporado · melhorado · morado · namorado · pós-doutorado

MONITORADOのように始まるポルトガル語の単語

monilífero · monilígero · monilo · monimiáceas · monimiáceo · monimolita · monir · monismo · monista · monitor · monitoração · monitoragem · monitoramento · monitorar · monitoria · monitorial · monitorização · monitorizar · monitória · monitório

MONITORADOのように終わるポルトガル語の単語

Alcoforado · acalorado · aforado · aprimorado · assessorado · chorado · clorado · condecorado · corado · descorado · eleitorado · escorado · evaporado · fluorado · inexplorado · mal-humorado · pastorado · penhorado · professorado · reitorado

ポルトガル語の同義語辞典にあるmonitoradoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MONITORADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«monitorado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«monitorado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MONITORADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語monitoradoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmonitoradoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«monitorado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

监控
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Monitoreo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Monitored
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

नजर रखी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مراقبة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

контролируемый
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

monitorado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নজর দেওয়া
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

suivi
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Dipantau
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Überwacht
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

監視対象
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

모니터링
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Dipantau
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

theo dõi
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கண்காணிக்கப்பட
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

परीक्षण
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

izlenen
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

monitorati
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

monitorowane
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

контрольований
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

monitorizate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

παρακολουθείται
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gemonitor
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

övervakas
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

overvåket
5百万人のスピーカー

monitoradoの使用傾向

傾向

用語«MONITORADO»の使用傾向

monitoradoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«monitorado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、monitoradoに関するニュースでの使用例

例え

«MONITORADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmonitoradoの使いかたを見つけましょう。monitoradoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sistemas de Informacao Quesitos de Excelencia Dos Sistemas
Qual o objetivo do monitoramento da estratégia de posicionamento? 3. O que deve ser monitorado no que se refere alianças estratégicas? 4. O que deve ser monitorado no que se refere a integrações verticais? 5. O que deve ser monitorado ...
Manuel Meireles, 2001
2
AMBIENTE DE REDE MONITORADO COM NAGIOS E CACTI
Como administradores de redes, devemos estar sempre atentos à disponibilidade de nossos equipamentos.
FELIPE COSTA
3
Controle monitorado do ácaro rajado Tetranychus urticae em ...
O mamoeiro, Carica papaya L. (Caricaceae), é uma fruteira cultivada em quase todo o território brasileiro com destaque para os Estados da Bahia, Espírito Santo e Ceará, que contribuem com cerca de 91% da produção nacional, situando o ...
Aloyséia Cristina da Silva Noronha NORONHA, 2008
4
A Arte de Enfermeiro. Escola de Enfermagem Ângelo da Fonseca
O pessoal monitorado em exercício nesta Escola está sobrecarregadíssimo.» Os únicos factores positivos com que a Direcção-Geral poderia contar da parte da Escola eram a grande variedade de campos de estágio e a facilidade de ...
Ana Isabel Silva, 2008
5
Legislação de Segurança e Saúde no Trabalho 2013 - 10a Edição
4.27 Em caso de utilização de grua esta deve possuir, no mínimo: a) limitador de momento máximo por meio de sistema de segurança monitorado por interface de segurança; (C = 212933-7/ l = 4). b) limitador de carga máxima para bloqueio  ...
GIOVANNI MORAES
6
Dramática da língua portuguesa: tradição gramatical, Mídia & ...
... ser ao mesmo tempo, por exemplo, [+urbano] [+oral] [-monitorado], havendo também ocasiões em que os eventos se revelam rurbanos1'' ou semi- monitorados, isto é, na zona intermediária entre os dois extremos dos respectivos continua.
Marcos Bagno, 2000
7
Revista Arvore
Os dados foram obtidos pelo Sistema Monitorado de Combate a Formigas- Cortadeiras da empresa (SIMFOR), realizado em todos os talhões reflorestados, onde foram feitas operações de combate no período de 1991 a 1996.
8
Trantado de Medicina Cadiovascular
neuroléptico de menor potênia juntamente com um antiarrítmico, o ECG deve ser monitorado para atraso na condução. Neuro- lépticos de menor potência produzem mais hipotensão ortostática (por meio de bloqueio alfa-adrenérgico) e  ...
9
Yôga mitos e verdades
Quanto ao monitorado, este ganha uma orientação do seu preparador que o auxiliará no desempenho da profissão; e ganha também a continuação do ensinamento, agora em nível mais avançado e mais direcionado, pois todos os seus ...
MESTRE DEROSE
10
Novo controlador?: práticas adotadas na gestão de pessoas
... e vem sendo vem sendo tenso, apesar dos vem sendo organizacional monitorado monitorado esforços de monitorado com com o apoio informalmente pela comunicação da o apoio da da consultoria. própria empresa. direção. consultoria.
Eduardo de Camargo Oliva, 2003

用語«MONITORADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmonitoradoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Recuperado, Volante Welton Heleno, ex-Sport Recife é monitorado
Campinas, SP, 16 (AFI) – Apesar de estar sem clube atualmente, o bom volante, Welton Heleno é monitorado por diversas equipes do futebol brasileiro que se ... «Futebolinterior, 10月 15»
2
Uso de cosméticos durante a gravidez deve ser monitorado
Quando uma mulher engravida, tem uma série de pequenas mudanças que ajudam a garantir a saúde durante a gestação e isso causa também muitas ... «Globo.com, 10月 15»
3
Descarte de lixo da construção civil será monitorado
O descarte irregular de resíduos da construção civil e volumosos (RCCVs) passará a ser monitorado pela Secretaria Municipal de Meio Ambiente (Sema), que ... «Infonet, 9月 15»
4
Uso de crack é monitorado por micro-ônibus nas ruas de Vila Velha
Usuários de crack vão ser monitorados por guardas municipais em um micro-ônibus, em Vila Velha. O serviço deve começar em dezembro, segundo a ... «Globo.com, 9月 15»
5
Monitorado por gigantes, atacante do Basel será pivô de 'novela de …
A janela de transferências para o futebol europeu fechou no último dia 31 de agosto, com os clubes ingleses tendo direito de contratar até o dia 1° de setembro ... «Fox Sports, 9月 15»
6
Rio dos Sinos monitorado eletronicamente
Foi instalado nesta sexta-feira, 14, na Prainha de Paquetá, no bairro Mato Grande, um linígrafo, dispositivo automático que registra o nível do Rio dos Sinos. «Diário de Canoas, 8月 15»
7
Polícia crê que carro-forte era monitorado por criminosos no ES
O delegado responsável pelas investigações do carro-forte interceptado por criminosos na noite de segunda-feira (10), no Norte do Espírito Santo, acredita que ... «Globo.com, 8月 15»
8
Monitorado por sete clubes, meia do Anderlecht pode reforçar West …
O West Bromwich Albion é o mais novo candidato a tirar o meia Dennis Praet do Anderlecht. Segundo informações do jornal britânico Metro, a equipe ... «Fox Sports, 8月 15»
9
Suspeito é monitorado e preso a um quarteirão do local do assalto
Depois do assalto ele foi monitorado e preso na esquina seguinte, de acordo com o Bom Dia Santarém. Assalto foi na Av. São Sebastião, e prisão ocorreu na ... «Globo.com, 7月 15»
10
Tráfico de dados sigilosos na Deep Web pode ser monitorado
Além de ser relativamente pequeno, o mercado de dados sigilosos da Deep Web também pode ser facilmente monitorado de acordo com Jason Polancich, ... «Olhar Digital, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Monitorado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/monitorado>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA