アプリをダウンロードする
educalingo
mostacho

"mostacho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMOSTACHOの発音

mos · ta · cho


MOSTACHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MOSTACHOと韻を踏むポルトガル語の単語

Camacho · borracho · cacho · capacho · despacho · gacho · gaspacho · guacho · macho · mamarracho · muchacho · nacho · pacho · patacho · penacho · picacho · pistacho · quebracho · riacho · tacho

MOSTACHOのように始まるポルトガル語の単語

mostacha · mostaço · mostajada · mostajeiro · mostajo · mostaquel · mostarda · mostardal · mostardeira · mostardeiro · mostárabe · mosteia · mosteira · mosteiro · mosteiró · mostil · mostífero · mostímetro · mosto · mostra

MOSTACHOのように終わるポルトガル語の単語

agacho · barbicacho · bombacho · bonacho · cambalacho · corvacho · covacho · diacho · empacho · escracho · esculacho · facho · garnacho · marimacho · parracho · plumacho · populacho · recacho · sacho · vivaracho

ポルトガル語の同義語辞典にあるmostachoの類義語と反意語

同義語

«mostacho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MOSTACHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mostachoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmostachoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mostacho»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

mostacho
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mostacho
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Mustache
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

mostacho
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

mostacho
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

mostacho
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

mostacho
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

mostacho
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

mostacho
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mostacho
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

mostacho
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

mostacho
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

mostacho
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mostacho
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mostacho
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

mostacho
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

mostacho
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

mostacho
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

mostacho
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

mostacho
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

mostacho
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mostacho
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

mostacho
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

mostacho
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

mostacho
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

mostacho
5百万人のスピーカー

mostachoの使用傾向

傾向

用語«MOSTACHO»の使用傾向

mostachoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mostacho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mostachoに関するニュースでの使用例

例え

«MOSTACHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmostachoの使いかたを見つけましょう。mostachoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cervantes and the Burlesque Sonnet
It was also emblematic of the valenton.20 And to torcer el mostacho was a menacing gesture.” Because of this culto al bigote, any reference to a man's mustache could be interpreted as ironically calling into doubt his masculinity. Therefore, in ...
Adrienne Laskier Martín, 1991
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
MOSTACHO, 5. in. P. us. 0 mes mo que bigode : «conscrvava os seus bigodes, ou mostachos, em tempo que ninguém fazia caso deles», Franklin Távora, O Matulo, cap. 19, p. 152. • Bigode postico. • Anel de cábelo postiço: «Tinha que vir de ...
3
Borrowed Words: A History of Loanwords in English
Mustachio (1551), which is attested in a wide variety of spellings in early use, including mostacho, mustacho, probably reflects borrowing of both Italian mustacchio and Spanish mostacho; compare likewise nave (1501), peccadillo ( 1591), ...
Philip Durkin, 2014
4
Diccionario español e ingles: conteniente la significacion y ...
JUQSQJ/ITeRQ , s. ova, cove- ring for a bed made of some thin stuff to keep off the gnats. MOSQUrTO , f. m. a gnar. MOST A, s. f. vide ALMOST A. MOSTA'CHO , s. m. whisker, the beard grown long on the upper lip. MOSTACHO'N , s. m. a sort  ...
5
The Lieutenant Nun: Transgenderism, Lesbian Desire, and ...
... apply to men, it does not apply to women. Upon hearing this news, everyone cheers while Catalina tells Dávalos: "Now my life really begins!" (140).50 As a humorous note to the celebrations, the gradoso Mostacho saddens; when asked  ...
Sherry Velasco, 2000
6
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
mostecero m. mustard container; mostacilla f. shot the size of a mustard seed. [ From mostaza.] mostacho m. mustache. [It. mostaccio: id. <LL. mustaceum < MedGk. moustakion <Gk. mustax: upper lip <mastax: mouth, jaws <masāsthai: to chew.
Edward A. Roberts, 2014
7
Diccionario español e ingles: conteniente la significacion y ...
MOSQUI'TO , s. m. a gnat. MOST A , s. f. vide ALMOST A. MOSTA'CHO , s. m. whisker , the beard grown long on the upper lip. MOSTACHO'N, s. ra. a sort of diet-bread. MOSTACHO'SO , adj. adorned with mustachoes or wiskers. MOSTAJO ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1786
8
A dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
Its hide is as . thick as a cow's, and as_sesirviceabl'e:s_ MOSTACHO'N, s. m. a sort of dietbread. þ - v . i _ MOSTA'CHOS, s. m.sswhiflters, 'the beard rown long on the upper lip z from t e Greek painte, the upper lip. MOSTACHo'soisit, adj.
Hipólito San Joseph Giral del Pino, 1763
9
EL CAPITÁN ALATRISTE: a recriação da história espanhola por ...
... sobrenome significa gøzuø, espe'cie de chave falsa usada por ladrões para abrir fechaduras), “mocetón que frisaba 1a cuarentena como el filo de una daga frisa el esmeril: cetrino, peligroso, ancho de manos y de cara, con un mostacho de ...
Maria de Fátima Alves de Oliveira Marcari
10
Dicionário de cinologia
Mordedura en pinza - mordedura em torques. Mordedura en tijera - mordedura em te- soura. Morfología - morfologia. Mosqueado - sarapintado. Mosquetón - mosquetâo. Mostacho - bigode. Mostaza - mostarda. Motivación - motivaçâo.
Bruno Tausz

用語«MOSTACHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmostachoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Réquiem por un mostacho
Motilarse el mostacho es tan devastador como vivir la muerte de la mascota, perder al peor amigo o al mejor enemigo, ganarse el baloto porque te obliga a ... «El Colombiano, 10月 15»
2
Se quedará sin mostacho
El 'Tuca' prometió que llegando a Toluca irá con el barbero para desaparecer ese mostacho que tantos gritos y corajes ha aguantado. La tradición mandaba ... «El Universal, 10月 15»
3
– Duarte dará más sorpresas que solo quitarse el mostacho
A PARTIR del lunes se acelerará la dinámica de Palacio con el ritmo marcado desde la avenida Zarco, en la Casa de Gobierno, no solo en los detalles finales ... «NorteDigital.mx, 9月 15»
4
Citronelle, la gatita que está arrasando en internet por tener bigotes …
¡y mostacho! ... tiene sus bigotes normales como cualquier gato, resulta que el color del pelo que tiene encima del labio se asemeja muchísimo a un mostacho. «Hola, 9月 15»
5
"Me gustaría lucir un mostacho"
De poder agenciarse un rasgo masculino, asegura que "me encantaría lucir un mostacho como el de Mr. Pringles (la marca de patatas). Ahora que lo pienso€ ... «Faro de Vigo, 9月 15»
6
Blanca Suárez, una reina con mostacho
En ella, Blanca luce un enorme mostacho más propio de José María Aznar que de la histórica reina. Blanca Suárez y Álvaro Cervanes durante el rodaje de ... «Vanitatis, 7月 15»
7
Jamie Dornan: el mostacho más sexy del mundo de 50 Sombras
El actor irlandés compartió con su millón de seguidores de Instagram su imagen más hipster, con un generoso mostacho castaño y unas gafas de sol entre el ... «melty.es, 5月 15»
8
El mostacho solidario de 'Movember' Iturraspe
Una de las sorpresas de la victoria del Athletic Club en Lviv Arena, la primer en la historia del club en Champions League, fue ver a Ander Iturraspe con un ... «El Desmarque, 11月 14»
9
Moda y poder de mostacho en Alejandro
Desde ahora, nada de maquinilla y a dejarse un buen mostacho por solidaridad. Se darán de alta en la página del movimiento e irán actualizando su estado a ... «El Periódico de Aragón, 11月 14»
10
Mira a Justin Bieber despidiéndose de su mostacho (Fotos + Video)
Apenas unas horas antes de afeitarse, Justin publicó una selfie en primer plano mostrando las ligeras señas de que podría llegar a ser un gran mostacho. «E! Online Latino | Andes, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Mostacho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mostacho>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA