アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"munício"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMUNÍCIOの発音

mu · ní · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MUNÍCIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MUNÍCIOと韻を踏むポルトガル語の単語


Maurício
Mau·rí·cio
abinício
a·bi·ní·cio
benefício
be·ne·fí·cio
dabinício
da·bi·ní·cio
edifício
e·di·fí·cio
epinício
e·pi·ní·cio
exercício
e·xer·cí·cio
fabrício
fa·brí·cio
fenício
fe·ní·cio
fornício
for·ní·cio
início
i·ní·cio
ofício
o·fí·cio
patrício
pa·trí·cio
preconício
pre·co·ní·cio
propício
pro·pí·cio
reinício
rei·ní·cio
saionício
sai·o·ní·cio
segnício
se·gní·cio
tribunício
tri·bu·ní·cio
vício
ví·cio

MUNÍCIOのように始まるポルトガル語の単語

município
munição
munificente
munificência
muningo
muninhé
Munique
muniquense
munir
munitor
munícipe
munífice
munífico
munjojos
munjolo
munjomba
munjovo
munjue
munombumba
munongo

MUNÍCIOのように終わるポルトガル語の単語

Aparício
alimentício
artifício
comício
custo-benefício
desperdício
empregatício
fictício
hospício
indício
interstício
natalício
orifício
precipício
resquício
sacrifício
silício
simplício
sodalício
vitalício

ポルトガル語の同義語辞典にあるmunícioの類義語と反意語

同義語

«munício»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MUNÍCIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語munícioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmunícioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«munício»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Municio
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Munición
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Munition
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Municio
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Municio
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Municio
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

munício
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Municio
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Municio
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Municio
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Municio
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Municio
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Municio
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Municio
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Municio
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Municio
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Municio
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Municio
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Municio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Municio
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Municio
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Municio
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Municio
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Municio
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Municio
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Municio
5百万人のスピーカー

munícioの使用傾向

傾向

用語«MUNÍCIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«munício»の使用頻度を示しています。
munícioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«munício»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、munícioに関するニュースでの使用例

例え

«MUNÍCIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmunícioの使いかたを見つけましょう。munícioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
República Rio-Grandense: realidade e utopia
Somente em 5-6-1838, o ministro da Guerra, José da Silva Brandão, ordenou ao chefe de polícia de Boqueirão que auxiliasse Pedro Rodrigues Quevedo com couros, gado para munício e homens (C.V. 2914, C.V. 2825 e C.V. 3563).
Moacyr Flores, 2002
2
O antigo regime nos trópicos:
Estes dois comerciantes sediados no Rio arremataram o quinto dos couros e gado em pé de 1784 a 1793, e o contrato do munício das tropas de 1780 a 1793. Portanto, monopolizaram três dos quatro contratos mais importantes durante toda ...
João Fragoso, Maria Fernanda Bicalho, Maria de Fátima Gouvêa, 2001
3
Anais do Arquivo Histórico do Rio Grande do Sul
Amigo, não sei por que fatalidade seja tão perseguido por aquelas pessoas que mais se jactam de patriotas, a ponto de agora ser riscado do número das pessoas que recebem munício de carne, quando prodigamente se dá a todos, ...
Arquivo Histórico do Rio Grande do Sul, 1991
4
Revista do Instituto Historico e Geografico do Rio Grande do Sul
de couros e gado em pé e ao do munício. Que os sobreditos dois últimos contratos se rematem juntos igualmente por esta Junta, onde visivelmente se experimentará vantagem interessante ao sobredito rendimento público, ficando o encargo ...
Instituto Histórico e Geográfico do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, Brazil, 1992
5
A Brasileira de Prazins:
Queria talvez o major deVila Verde, odenunciante deBraga, que elesandassem àcata das praçasdispersas pelas montanhas,arepartir os quatrovinténs diárioseovintém do munício! Veríssimofoi para Alvações e Nunespara S. Gens.
Camilo Castelo Branco, 2013
6
Estratégias materiais e espacialidade: uma Arqueologia da ...
Além dos contratos de arrematação dos Registros outros três também foram analisados pela autora: os contratos de arrecadação dos dízimos, o do quinto dos couros e gado em pé e o do munício de tropas. “Enquanto os contratos dos ...
Adriana Fraga da Silva
7
Novo dicionário da língua portuguesa
*Munício*, m.Pop. Pão ordinário, que faz parte do rancho dos soldados.Cf. Camillo, Brasileira, 188. (Cp. munição) *Municionar*, v.t.Prover de munições dequalquer espécie. (Dolat. munitio) *Municionário*, m. O encarregado de municionar ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Potencial Económico da Língua Portuguesa
... certaslógicas, tanto públicas como privadas, que privilegiam a eficiência económicaeignoram as externalidades deuma política deincentivo à produção cultural. Síntese A aplicação da metodologia desenvolvida por Martin Munício ( 2003) a.
LUÍS ANTERO RETO, 2012
9
Frei Joaquim do Amor Divino Caneca
No dia 13 saímos de Bom Jesus do senhor Pereira de Castro e tomamos quartel no Curral do Meio, fazenda de José da Costa Romeu, légua e meia de distância; aqui fizemos munício para a divisão para três dias. No dia 14 recebemos um ...
Joaquim do Amor Divino Caneca, Evaldo Cabral de Mello, 2001
10
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
MUNÍCIO - Subs. 1. O gado de provisão alimentar da tropa ou do exército. 2. Gênero alimentício que o tropeiro leva consigo para as necessidades de viagem. MUNTAR - V. Colocar-se sobre uma cavalgadura. Variação de montar. MUQUE  ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002

用語«MUNÍCIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmunícioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Veículo tomado de assalto em Itabaiana é encontrado em Pedra Mole
... Chaves, foram acionados na madrugada desta quarta-feira (21) para atender ocorrência de assalto a transeuntes no munício sergipano de Pedra Mole (SE). «Portal Itnet, 10月 15»
2
'Dilma faz pacto com um capeta', diz âncora da TV Cultura sobre …
O munício é governado por Fernando Haddad, prefeito da mesma legenda de Dilma Rousseff, o PT. Dilma vive um segundo mandato recheado de polêmicas e ... «Blasting News, 10月 15»
3
Sefaz autua proprietário de depósito de bebidas clandestino em …
Fiscais da Secretaria de Estado da Fazenda de Alagoas (Sefaz-AL) autuaram o proprietário de um depósito clandestino de bebidas, no munício de Anadia, ... «Globo.com, 8月 15»
4
Vereador de cidade da Paraíba renuncia mandato para se dedicar à …
O vereador Genival Matias de Oliveira Neto (PTdoB), do munício de Soledade, na microrregião do Curimataú Ocidental, renunciou oficialmente ao mandato ... «Diario do Sertão, 8月 15»
5
Câmera flagra perseguição da PM a suspeitos de assalto em Anadia
A ação aconteceu na última terça-feira (12), naquele município. ... Ainda neste mesmo munício, um adolescente de 16 anos foi apreendido por ser apontado ... «Globo.com, 5月 15»
6
GSHOW - Novo Hamburgo e mais quatro municípios escolhem …
Em seletiva promovida na Sociedade Ginástica de Novo Hamburgo, foram eleitas Vivian Michels Jaques, 15 anos, para o munício sede; Larissa Bertoldi, 19, ... «Globo.com, 1月 15»
7
Turismo pode ser saída para desenvolvimento econômico do Haiti
No litoral do munício haitiano pela segunda vez, o casal de canadenses Jacque Britole e Sylvie Britole vão passar férias de 15 dias no local. O pai de Sylvie ... «Rádios EBC, 1月 15»
8
Mais uma indústria confirma instalação no município de Penedo
Diante da infraestrutura, condições, localização e o diferencial do gás, escolhemos o munício de Penedo. A cidade que melhor nos recebeu. Vamos construir ... «Tribuna Hoje, 5月 14»
9
Inauguração de centro de atletismo em São Bernardo acontece …
A área de aproximadamente 30 mil metros quadrados tem infraestrutura para receber treinamentos de atletas, paratletas do munício e das seleções brasileiras ... «Terra Brasil, 3月 14»
10
Município deverá regularizar atendimentos de otorrino
O munício de Aracaju deverá providenciar, no prazo de 60 dias, a contratação de estabelecimento de saúde habilitado nos serviços de otorrinolaringologia ... «Infonet, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. Munício [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/municio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z