アプリをダウンロードする
educalingo
mutuca

"mutuca"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMUTUCAの発音

mu · tu · ca


MUTUCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でMUTUCAはどんな意味ですか?

タバナ科

Tabanidaeは、Brachycera亜属の双翅目の一種である。 一般的に、それらはmutuca、butuca、moscardo、motucaおよびtavãoの名前で知られています。 丈夫なボディと中型から大型のサイズのうち、女性だけが血友病です。 彼らは、肉の肉に注入された卵による壊死を引き起こす可能性のある、皮膚の表皮に前部スタイレットを挿入することによって、牛と人に不快である。 彼らの卵は皮膚の中で孵化し、幼虫はベルンのように体内で繁殖することができます。

MUTUCAと韻を踏むポルトガル語の単語

cutuca · festuca · jetuca · lactuca · maituca · motuca · putuca · sapituca · tuca

MUTUCAのように始まるポルトガル語の単語

mutual · mutualidade · mutualismo · mutualista · mutualistamente · mutuamente · mutuante · mutuar · mutuatário · mutuário · mutucacaba · mutucal · mutucapeva · mutucão · mutucuna · mutuense · mutuipense · mutula · mutum · mutumbu

MUTUCAのように終わるポルトガル語の単語

Arouca · Tarouca · caduca · cuca · curuca · louca · luca · machuca · maluca · maruca · melaleuca · mombuca · nuca · pouca · rouca · sambuca · sinuca · tijuca · touca · uca

ポルトガル語の同義語辞典にあるmutucaの類義語と反意語

同義語

«mutuca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MUTUCAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mutucaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmutucaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mutuca»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mueca
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Mutuca
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गुड़मुक्खी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ذبابة الخيل
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

слепень
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

mutuca
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Horsefly
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

taon
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

langau
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Bremse
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

말 파리
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

horsefly
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ruồi trâu
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

horsefly
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

horsefly
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

atsineği
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tafano
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

giez
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ґедзь
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Horsefly
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αλογόμυγα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

perdevlieg
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

horsefly
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

klegg
5百万人のスピーカー

mutucaの使用傾向

傾向

用語«MUTUCA»の使用傾向

mutucaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mutuca»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mutucaに関するニュースでの使用例

例え

«MUTUCA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmutucaの使いかたを見つけましょう。mutucaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mata Serena
Sem tirar o copo da boca, virou os olhos para dentro e viu uma mutuca morta. Com vergonha de parar de beber e devolver a água, e sem jeito de jogar fora, pois a menina estava ali na frente dele, cerrou os dentes para que a mutuca não  ...
Carlos Magno de Melo, 2003
2
Publicidade em cordel: o mote do consumo
A tensão é sugerida pela apresentação do antagonista, "o velho Chico Mutuca / macaco velho que nunca / meteu a mão em cumbuca". A argúcia do aparente matuto é ressaltada pela comparação com a esperteza-clichê do macaco.
Gilmar de Carvalho, 2002
3
História do Rio Grande do Sul para Jovens
perguntou Salatino, assustado. - E uma larva de inseto, que entra na pele e se desenvolve. Uma pequena mosca — a mosquinha do berne — bota seus ovos em cima de uma mutuca, em pleno vóo. Quando a mutuca pica um animal ou uma ...
Roberto Fonseca
4
Geological Survey Professional Paper
Compression fold In ltabirlte. Compare this structure with that Illustrated In sketch D, fig. 23. Match Is 4.5 centimeters long. trated in miniature by a minor double- keeled fold in ocherous itabirite in Mannesmann mine 2, in the Serra da Mutuca.
5
Xingu: os índios, seus mitos
Las mujeres que estaban debajo lanzaron una mutuca contra la que estaba trepada. Esta, al asustarse con la mutuca, cayó desde lo alto, sentada encima del brote y murió. Las tres restantes retornaron al camino, encontrando al tapir ...
Cláudio Villas Bôas, Orlando Villas Bôas, 1986
6
Insetos no folclore
Algumas espécies mais comuns possuem designativos próprios, como: "Mutuca- carijó" (Chry- sops), "Mutuca-de-anta", "Mutuca-de-boi" (Tabanus), "Mu- tuca-de- cavalo", "Mutuca-de-ferrão" (Fidena), "Mutuca-de- -natal", "Mutuca-do-oeste", ...
Karol Lenko, Nelson Papavero, 1979
7
U.S. Geological Survey Bulletin
To the left, on the mountain top, are the Mutuca iron deposits in Caue Itabirite of the Minas Supergroup. 10 10 New Viaduto da Mutuca (Mutuca highway bridge). Drive over the old Mutuca bridge. STOP 6 Both road cuts are on fragmental rocks  ...
8
A systematic revision of Operclipygus Marseul (Coleoptera, ...
Male not known. Remarks. Even lacking male specimens, 0. mutuca is easily distinguished by the presence of a strong pronotal plica, complete sutural and inner subhumeral striae, and generally elevated, subcarinate elytral striae (Fig. 8B).
Michael Stephen Caterino, Alexey K. Tishechkin, 2013
9
Som do sul: a história da música do Rio Grande do Sul no ...
O texto biográfico de Carlinhos Hartlieb foi redigido por seu primo, o guitarrista, compositor e radialista Mutuca, também importante personagem da história da música do Rio Grande do Sul, com extensa biografia ligada ao rock.
Henrique Mann, 2002
10
Magnetic Techniques for the Treatment of Materials
Mutuca Plant, Minas Gerais, Brazil Four 15-ring Ferrous Wheel separators were installed in 2001 at the Mutuca plant of MBR, Minas Gerais, the second largest Brazilian iron ore producer, to treat 240 t/h of cyclone underflow at the iron ore ...
Jan Svoboda, 2004

用語«MUTUCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmutucaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nova Lima - 17h30: Colisão perto do Viaduto da Mutuca deixa …
De acordo com a concessionária responsável pelo trecho, uma faixa estava interditada no sentido BH, próximo ao Viaduto da Mutuca. A Polícia Rodoviária ... «Globo.com, 10月 15»
2
Acidentes complicam trânsito Viaduto da Mutuca, na BR-040
Dois acidentes complicam o trânsito na tarde desta sexta-feira (23) na BR-040, altura do Viaduto da Mutuca, na região central de Minas Gerais. Segundo a Via ... «R7, 10月 15»
3
Gurupi comemora Dia das Crianças com grande festa no Parque …
A Prefeitura de Gurupi preparou uma grande festa para comemorar o Dia das Crianças, nesta segunda-feira, 16 horas no Parque Mutuca. Haverá sorteios de ... «Surgiu, 10月 15»
4
200 Idosos fazem manhã saudável no Mutuca nesta quarta, 7
A secretaria da Saúde de Gurupi realiza nesta quarta-feira, dia 7, das 7 às 8:30, uma manhã Saudável na Academia dos Idosos, no Parque Mutuca. O evento ... «Surgiu, 10月 15»
5
E por falar nas mutucas
Não vou ocupar espaço descrevendo a 'mutuca'. Ela é popular no litoral, notadamente em Itapoá e, tenho por certo, que poucos não foram 'picados' ou ... «Correio do Litoral, 10月 15»
6
Feira do Mutuca movimenta fim de semana em Gurupi
50 artesãos de Gurupi agora tem uma nova opção para comercializar seus produtos. É a “Feira do Mutuca - Moda e Arte” que movimentou o fim de semana na ... «Conexão Tocantins, 9月 15»
7
Prefeitura de Gurupi inaugura Feira do Mutuca, moda e arte
A Prefeitura de Gurupi inaugura nesta sexta-feira (11), às 17h00, a Feira do Mutuca, moda e arte. A feira inicia na sexta e segue até sábado (12) e vai reuniu ... «Conexão Tocantins, 9月 15»
8
Eleições 2016: Vasquinho flerta com o PSD; PMDB prepara festa …
Quietinho na moita, só de mutuca, esticando o pescoço e olhando de longe, fingindo que nem está prestando atenção, uma ameaça aos dois: o prefeito Olavo ... «paracatu.net, 9月 15»
9
A primeira mutuca pirata
Em 4 de agosto fui atacado aqui pela primeira mutuca da nova estação. ... atacada, pois, se for o alto da cabeça a mutuca deve pertencer ao gênero Chrysops. «Correio do Litoral, 8月 15»
10
Queimada atinge área da nascente do Córrego Mutuca no sul do …
Um incêndio foi registrado na tarde desta quarta-feira (15) na região da nascente do Córrego Mutuca, no perímetro urbano de Gurupi, no sul do Tocantins, ... «Globo.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Mutuca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mutuca>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA