アプリをダウンロードする
educalingo
nerusca

"nerusca"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でNERUSCAの発音

ne · rus · ca


NERUSCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

NERUSCAと韻を踏むポルトガル語の単語

brusca · busca · chamusca · charrafusca · cherrafusca · enfusca · farrusca · fusca · labrusca · lambrusca · musca · rabusca · rebusca · sarrafusca

NERUSCAのように始まるポルトガル語の単語

nerita · nerítico · Nero · nerolina · neropolino · nerócila · nerônico · nerônio · nertera · nerto · nervação · nervado · nerval · nervino · nervo · nervol · nervopático · nervosa · nervosado · nervosamente

NERUSCAのように終わるポルトガル語の単語

Francisca · asca · bisca · borrasca · casca · frasca · fresca · isca · lasca · masca · mosca · pesca · pisca · posca · prisca · rasca · risca · rosca · tasca · vasca

ポルトガル語の同義語辞典にあるneruscaの類義語と反意語

同義語

«nerusca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NERUSCAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語neruscaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのneruscaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«nerusca»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

nerusca
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Nerusca
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Nerpor
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

nerusca
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

nerusca
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

nerusca
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

nerusca
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

nerusca
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

nerusca
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

nerusca
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Nerpor
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

nerusca
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

nerusca
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nerusca
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nerusca
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

nerusca
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

nerusca
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

nerusca
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

nerusca
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Nerpor
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

nerusca
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

nerusca
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

nerusca
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

nerusca
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

nerusca
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

nerusca
5百万人のスピーカー

neruscaの使用傾向

傾向

用語«NERUSCA»の使用傾向

neruscaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nerusca»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、neruscaに関するニュースでの使用例

例え

«NERUSCA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からneruscaの使いかたを見つけましょう。neruscaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Auika!: algumas reflexões sobre a cultura de massas
Depois envolve- se com ladroes bárbaros (inspirados em Asterix) e também acaba sendo preso. Vão todos para o circo, onde viram gladiadores para o divertimento de Nerusca. Depois de algumas pancadarias envolvendo " mocinhos", ...
Dagomir Marquezi, Lu Gomes, Flávio Del Carlo, 1980
2
A gíria brasileira
As vezes acrescenta-se de pitibiriba. Abo- naçâo em "Correlo da Manhâ" de 19- 11-52, pg. 4. NERUSCA. O mesmo que neris, q. v. Aposta perdida (turfe, fute- bol ). ...Os bolsórios nâo tinham nerusca. (Freltas, Umbanda, 94) . NERVOSO, adj.
Antenor Nascentes, 1953
3
Linguajar da malandragem
der. — óra, você pensa que sou trouxa? (retruca o outro) Nerusca que você leva; se quer me enxovalhar com os seus golpes vá desguiando porque isso não é para p'ro meu bico I A altercação é fervente. Levantam-se ameças de lado a lado .
Edmylson Perdigão, 1940
4
Agonia no Natal
Virgem ali nem o rabo! — Rodeia a casa, homem, rodeia! — Nada de afobação. Ela não pode estar longe. Novo som de correrias, guinchos, impropérios. — Por este lado, nerusca. — Está oquei, nerusca, mas vai fundo. — Nada, nada. 31.
José Edson Gomes, 1986
5
Tapuiaçu
José Olavo esperava-o na sala, tresnoitado. Não lhe respondeu o cumprimento. Não o esperou sentar-se. Passou-lhe uma folha de papel, dobrada. Sizenando não entendeu nada, nerusca. Sentou-se em uma cadeira e desdobrou a folha de  ...
Creso Balduíno da Silva, 1999
6
O anjo que não era anjo
Não é assim — protestou o visitante — , nós temo que viver, precisamo de comer e um belo dia . . . nerusca, foi tudo embora. Tu pode acreditar, é como nós tamo neste momento, no último palito de fosfro. — Compreendo . . . — Compreende ...
Attila de Andrade, 1972
7
Almanaque da TV Globo
Veja abaixo o que falavam - e, Mj principalmente, o que queriam dizer - as senhorinhas desbocadas. 1 x I Vai chupar um pirulito: Não me enche o saco! V 1 I Nerusca de pitibiribas: Nada de nada. f I Que maçada!: Que coisa desagradável !
Marcel Souto Maior, 2006
8
Língua e literatura
... nanja ,nanjar nada — nadantes, nanai, neles, nentes, népia nicho, nicles, ninde, patavina. Note-se que, na área da negação, também no Brasil há proliferação de formas: neca, néris, nerusca, nicles, nim, níquel, patavina. Já o alongamento ...
9
Passeio público: o chão de estrelas de Orestes Barbosa
o jovem Ossion Barboso respondeu, com afabilidades e gíria: - "Nerusca"... lsso é lá com o velho... €u sou ñmérica! Continuamos a puxar por ele: - Mas. conte alguma coisa do "velho" em caso... - Deixei ele dormindo. Só dorme de dia.
Roberto Barbosa, Orestes Barbosa, 1994
10
Folclore e mudança social na cidade de São Paulo
(Belém e Bom Retiro) Negro, quando pinta, três vezes trinta. (Bela Vista) Estou a nenhum! (Centro) Néris! (ou: Néris de pitibiribas!) (Centro) Estou nervoso. ( Centro) Nerusca! (Centro) Aí que está o nó! (Centro) (Fulana) deixou-o nocaute!
Florestan Fernandes, 2004

用語«NERUSCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からneruscaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trave de escola cai e deixa aluno ferido no DF
É isso que a gente passa aqui porque a estrutura não é a mais adequada para eles, afirma a professora Nerusca Barbosa. Os alunos foram transferido para o ... «R7, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Nerusca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/nerusca>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA