アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nómade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でNÓMADEの発音

nó · ma · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NÓMADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でNÓMADEはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«nómade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
nómade

ノマディズム

Nomadismo

遊牧は、遊牧民の練習で、または恒久的に変化する場所を生きて、固定された筐体を持っていない人。 通常、移動-することは、彼らがしていたことを実行したときに、牛のための新しい牧草地を求めて、狩猟採集民や遊牧民のタイプの人です。 遊牧民は、農業に専念し、多くの場合、より良い牧草地のための彼らの検索では国境を無視されていません。 古代の遊牧民のほとんどは、農業の発見に定住しました。 しかし、今日の遊牧社会はサハラ砂漠のトゥアレグ族のいくつかの種族として、残っています。 recolectora経済の遊牧は、集団の変位によって駆動された、食品のための一定の探索は、そこに収集する果物や植物があったり、天候や捕食者を守るために必要な場所を探して、狩りに望んでいた動物自身の動きを追いました 。 このタイプの遊牧主義は、生産の収集モードで存続したコミュニティの中にとどまった。 O nomadismo é a prática dos povos nômades , ou seja, que não têm uma habitação fixa, que vivem permanentemente mudando de lugar. Usualmente são os povos do tipo caçadores-coletores ou pastores, mudando-se a fim de buscar novas pastagens para o gado, quando se esgota aquela em que estavam. Os nômades não se dedicam à agricultura e frequentemente ignoram fronteiras nacionais na sua busca por melhores pastagens. A maioria dos antigos povos nômades tornaram-se sedentários com a descoberta da agricultura. No entanto, ainda hoje subsistem sociedades nômades, como algumas tribos de tuaregues do Sahara. O nomadismo na economia recolectora era motivado pela deslocação das populações que, na procura constante de alimentos, acompanhavam as movimentações dos próprios animais que pretendiam caçar, procuravam os locais onde existiam frutos ou plantas para recolher ou necessitavam de se defender das condições climáticas ou dos predadores. Este tipo de nomadismo manteve-se entre as comunidades que persistiram no modo de produção recolector.

ポルトガル語辞典で«nómade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NÓMADEと韻を踏むポルトガル語の単語


ade
a·de
cade
ca·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
grade
gra·de
jade
ja·de
liberdade
li·ber·da·de
metade
me·ta·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
nômade
nô·ma·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
propriedade
pro·pri·e·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
seminômade
se·mi·nô·ma·de
unidade
u·ni·da·de
upgrade
up·gra·de
vontade
von·ta·de

NÓMADEのように始まるポルトガル語の単語

bile
bio
brega
ctua
dico
dio
doa
dulo
nómada
rdico
ria
rico
rio
rope
s
tula
veas
xia
xio

NÓMADEのように終わるポルトガル語の単語

Andrade
acessibilidade
atividade
competitividade
comunidade
densidade
fade
idade
localidade
maternidade
modalidade
novidade
popularidade
sociedade
solidariedade
sustentabilidade
universidade
variedade
velocidade
verdade

ポルトガル語の同義語辞典にあるnómadeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«NÓMADE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«nómade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
nómadeのポルトガル語での同義語

«nómade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NÓMADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nómadeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのnómadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«nómade»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

游牧
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Nómade
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

nomadic
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

घुमक्कड़
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بدوي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

кочевник
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

nómade
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

যাযাবর
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

nomade
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

nomad
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Nomade
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

遊牧民
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

유목민
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nomad
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nay đây mai đó
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நாடோடி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

भटकणारा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

göçebe
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

nomade
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

koczownik
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

кочівник
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

nomad
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

νομάς
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

nomade
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

nomad
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

nomade
5百万人のスピーカー

nómadeの使用傾向

傾向

用語«NÓMADE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«nómade»の使用頻度を示しています。
nómadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nómade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、nómadeに関するニュースでの使用例

例え

«NÓMADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からnómadeの使いかたを見つけましょう。nómadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mil platôs - vol. 5
A vida do nómade é intermezzo. Até os elementos de seu hábitat estão concebidos em função do trajeto que não pára de mobilizá-los42. O nómade não é de modo algum o migrante, pois o migrante vai principalmente de um ponto a outro, ...
Gilles Deleuze, 2000
2
Estrategias de Controle Social
Numa sociedade capitalista, o nómade pode percorrer tanto um fluxo que escape, ainda que parcial e momentaneamente, à axiomática, quanto pode ser um nómade imóvel. O nomadismo coaduna-se com uma certa imobilidade, na medida ...
Soraia Paiva (org), 2004
3
Ilha Deserta, A
O nómade com sua máquina de guerra opõe-se ao déspota com sua máquina administrativa; a unidade nomádica extrínseca se opõe à unidade despótica intrínseca. E, todavia, eles são de tal modo correlatos ou interpenetrados que o ...
Gilles Deleuze, 2008
4
Musica Menor - Avant-garde E
O nómade simplesmente aparece na terra sempre que um espaço liso acontece. Ele habita esses espaços, permanece nesses lugares e os faz crescer. "O nómade cria o deserto tanto quanto é criado por ele [...]. Acrescenta o deserto ao  ...
Guilherme Nascimento, 2005
5
Nietzsche E Deleuze - Barbaros,
na periferia, as comunidades entram noutra espécie de aventura, numa outra espécie de unidade desta vez nomádica, numa máquina de guerra nómade, e se decodificam ao invés de se deixarem sobrecodificar. Grupos inteiros que partem, ...
PETER PAL PELBART, DANIEL LINS, 2004
6
Teologias No Antigo Testamento
de fundo dos habitantes do deserto.32 Mas a fundamentação unilateral da fé em Javé na vida nómade ou semi-nómade é um ideal moderno, não por último baseado na romântica predileção por povos selvagens e lugares desertos.
Erhard Gerstenberger
7
Ensaios Solenes
(Martins, 1936, p. 35). E como se a microrregião da Lapa materializasse uma versão não nómade do conceito de soundscape que foi notabilizada por Chambers para analisar a experiência promovida pela invenção do walkman ( Chambers, ...
Micael Herschmann, 2007
8
Ibn Khaldun: a idéia de decadência dos estados
4.2 - A CIVILIZAÇÃO NÓMADE Ibn Khaldun sublinha a anterioridade da sociedade nómade e a soberania central em relação às soberanias regionais. Muitas passagens nos Prolegômenos reforçam essa interpretação. A primeira refere-se à ...
Richard Max de Araújo, 2007
9
Medo da vida \b : caminhos da realizçâo pessoal pela vitória ...
A vida nómade é uma das provações físicas em que a sobrevivência está perenemente em questão. Com seu poder de garantir nossa sobrevivência, a civilização nos permite uma vida de comparativa facilidade física. O mundo do nómade é ...
Alexander Lowen, 1986
10
Palavra cantada: ensaios sobre poesia, música e voz
O tango porteno1 e o tango internacional (ou nómade). O primeiro é aquele criado e desenvolvido na região do Rio da Prata, enquanto que o segundo é aquele que, por um ou outro motivo, abandonou o Rio da Prata, indo se fixar em outras ...
Cláudia Matos, Elizabeth Travassos, Fernanda Teixeira de Medeiros, 2008

用語«NÓMADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnómadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Artistas demuestran que el plástico no desaparece y causa un daño …
Juan Luis es uno de los ocho artistas que se internaron en playas como esta para hacer un llamado de atención con la muestra 'Plástico nómade'. «América Televisión, 10月 15»
2
Alma Nómade
Alma Nómade. El grupo de música latinoamericana presenta su espectáculo, "Canciones frescas vienen brotando", en Cocina de Culturas. Lugar: Cocina de ... «La Voz del Interior, 9月 15»
3
El nómade Águilas Doradas colombiano espera al paraguayo …
El nómade Águilas Doradas de Colombia, un equipo pequeño conocido por sus múltiples sedes, tiene la posibilidad de consagrarse internacionalmente este ... «Lainformacion.com, 9月 15»
4
Real Plaza lanzó Nómade y planea expandirlo a todos sus locales
La cadena de centros comerciales Real Plaza lanzó oficialmente Nómade, concepto destinado a mejorar la experiencia del cliente a través de espacios de ... «El Comercio, 9月 15»
5
El jazz es riesgo, dice Zeppa, que acaba de editar "Nómade"
Ahora, cuatro años más tarde, se encontrará presentando su segunda placa, "Nómade", el 5 de septiembre a las 21.30 en Thelonious (Salguero 1884). «La Razón, 8月 15»
6
La romántica (y nómade) vida de Calu Rivero y "Polito" Pieres
La romántica (y nómade) vida de Calu Rivero y "Polito" Pieres. 12/08/2015 14:52 hs. Con mucho estilo y dejando a la vista el amor que se tienen, la actriz y el ... «Rating Cero, 8月 15»
7
Se realiza en Chile el 1er Festival de montaña nómade ´Cumbres´
En distintos lugares de nuestro país se está realizando "Cumbres, el primer festival de montaña nómade", un evento itinerante que constará con una serie de ... «Cooperativa.cl, 7月 15»
8
Théâtre du Soleil finalizó su primera escuela nómade en Chile
El pasado viernes, la compañía francesa bajó el telón del primer taller gratuito internacional, liderado por su directora Ariane Mnouchkine, en el Centro Cultural ... «Radio Bío-Bío, 7月 15»
9
Nómade: el camino de la creatividad
Tras varios años de experiencia en el campo de la publicidad, el artista Manuel Cayao decidió crear Nómade, una estudio de artes visuales especializado en ... «LaRepública.pe, 7月 15»
10
Escuela Nómade del Thèâtre du Soleil realiza diversas actividades …
El lunes 29 del pasado junio, comenzó en el Centro Cultural Espacio Matta la primera Escuela Nómade del mundo dirigida por Ariane Mnouchkine y que el ... «Radio Bío-Bío, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Nómade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/nomade>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z