アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"numerar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でNUMERARの発音

nu · me · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NUMERARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞NUMERARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu numero
tu numeras
ele numera
nós numeramos
vós numerais
eles numeram
Pretérito imperfeito
eu numerava
tu numeravas
ele numerava
nós numerávamos
vós numeráveis
eles numeravam
Pretérito perfeito
eu numerei
tu numeraste
ele numerou
nós numeramos
vós numerastes
eles numeraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu numerara
tu numeraras
ele numerara
nós numeráramos
vós numeráreis
eles numeraram
Futuro do Presente
eu numerarei
tu numerarás
ele numerará
nós numeraremos
vós numerareis
eles numerarão
Futuro do Pretérito
eu numeraria
tu numerarias
ele numeraria
nós numeraríamos
vós numeraríeis
eles numerariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu numere
que tu numeres
que ele numere
que nós numeremos
que vós numereis
que eles numerem
Pretérito imperfeito
se eu numerasse
se tu numerasses
se ele numerasse
se nós numerássemos
se vós numerásseis
se eles numerassem
Futuro
quando eu numerar
quando tu numerares
quando ele numerar
quando nós numerarmos
quando vós numerardes
quando eles numerarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
numera tu
numere ele
numeremosnós
numeraivós
numeremeles
Negativo
não numeres tu
não numere ele
não numeremos nós
não numereis vós
não numerem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
numerar eu
numerares tu
numerar ele
numerarmos nós
numerardes vós
numerarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
numerar
Gerúndio
numerando
Particípio
numerado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

NUMERARと韻を踏むポルトガル語の単語


adnumerar
ad·nu·me·rar
aglomerar
a·glo·me·rar
anumerar
a·nu·me·rar
conglomerar
con·glo·me·rar
considerar
con·si·de·rar
conumerar
co·nu·me·rar
desaglomerar
de·sa·glo·me·rar
dinumerar
di·nu·me·rar
encamerar
en·ca·me·rar
enumerar
e·nu·me·rar
esmerar
es·me·rar
esperar
es·pe·rar
glomerar
glo·me·rar
incamerar
in·ca·me·rar
liberar
li·be·rar
liderar
li·de·rar
operar
o·pe·rar
recuperar
re·cu·pe·rar
renumerar
re·nu·me·rar
superar
su·pe·rar

NUMERARのように始まるポルトガル語の単語

nume
numeíta
numenal
numenismo
numeração
numerado
numerador
numeradora
numeral
numeralmente
numerativo
numerário
numerável
numericamente
numerologia
numerologista
numerológico
numerosamente
numerosidade
numeroso

NUMERARのように終わるポルトガル語の単語

acelerar
alterar
cooperar
desacelerar
desconsiderar
desesperar
empoderar
gerar
moderar
onerar
perseverar
prosperar
reconsiderar
refrigerar
regenerar
remunerar
temperar
tolerar
venerar
zerar

ポルトガル語の同義語辞典にあるnumerarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«NUMERAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«numerar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
numerarのポルトガル語での同義語

«numerar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NUMERARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語numerarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのnumerarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«numerar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Numerar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

number
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

संख्या
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عدد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

номер
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

numerar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সংখ্যা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

nombre
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

nombor
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Anzahl
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

番号
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nomer
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

số
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

எண்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

संख्या
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sayı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

numero
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

liczba
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

номер
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

număr
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αριθμός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

aantal
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

nummer
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

nummer
5百万人のスピーカー

numerarの使用傾向

傾向

用語«NUMERAR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«numerar»の使用頻度を示しています。
numerarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«numerar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、numerarに関するニュースでの使用例

例え

«NUMERAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からnumerarの使いかたを見つけましょう。numerarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Access Xp
2. Acrescente os registros abaixo: Observe a folha de dados da tabela Fitas após a Chave primária e relacionamento entre tabelas 152- ACCESS XP. Código da Fita 1 (o Access irá numerar automaticamente) Código do Fornecedor 1 Código  ...
Luciana Moreira Ronconi
2
Access 2003
LUCIANA MOREIRA RONCONI Chave primária e relacionamento entre tabelas 146- ACCESS 2003. Código da Fita 1 (o Access irá numerar automaticamente) Código do Fornecedor 1 Código do Filme 3 Dublado/Legendado 2 Código da ...
LUCIANA MOREIRA RONCONI
3
VAMOS APRENDER NUMERAR E CONTAR - NIVEL 1: MICKEY - LIVRO DO ...
A coleção 'Disney na Sala de Aula' foi desenvolvida visando complementar a aprendizagem nos ciclos iniciais do ensino, utilizando metodologia pedagógica aliada à experiência de contar histórias.
LINDA VAHEY, SILVIA TOCCI MASINI
4
Pesquisa de Marketing - Edição Compacta, 5A Edição
Listar e numerar todos os quarteirões de uma cidade (população de quarteirões = Nq). 2. sortear uma amostra aleatória simples ou sistemática de tamanho nq da população de Nq quarteirões. 3. Coletar dados de todas as residências dos nq ...
FAUZE MATTAR
5
Trip
JOÃO MARCELLO É. Tem uma frase legal que o Ricardo Guimarães. que você conhece. me falou: "Quando a minha consciência me ataca. meus interesses me defendem". Então. nós temos um desafio que é industrial: a gente quer numerar  ...
6
Leitura Dinâmica
QUESTÕES DE NUMERAR AS COLUNAS As questões de numerar as colunas apresentam-se em duas colunas. A primeira pode ser uma lista de termos e a segunda uma lista de definições. Um grupo sempre está relacionado ao outro.
GERALDO R. CARAVANTES, PAULO FLAVIO LEDUR
7
Manual Aberto de TIC e LibreOffice:
Numerar. expressões. matemáticas. A numeração de expressões matemáticas no LibreOffice é uma funcionalidade muito bem “escondida”. O processo é simples, mas obscuro: 1) Iniciar uma nova linha no documento; 2) Escrever nf e de ...
Adriano Afonso, António Araújo, Bruno Inácio, 2014
8
O mundo como vontade e como representação
Ademais, é digno de nota que esse método dedemonstração foi em- I90 pregado apenas na geometria, não na aritmética, pois nesta a verdade é de fatoiluminada exclusivamentepela intuição, queconsiste aqui no simples numerar.
Arthur Schopenhauer, 2005
9
Saber escrever uma tese e outros textos
Há sistemas muito complexos de numeração dos títulos e subtítulos, parágrafos e subparágrafos, mas os métodos mais eficazes ainda são os mais simples. Há três possibilidades: • Numerar os capítulos (1, 2, 3...) e as secções (1.1, 1.2, 1.3.
Edite Estrela, Maria Almira Soares, Maria José Leitão, 2006
10
Diccionario de lingua portuguesa,
NUMERÁDO , p. pass, de Numerar. Em que se escreveu algum numero : v. g. Livro — , t rubricado \ &c. numerado no catalogo dos Parties Excellentes. NUMERADOR, s.m. t. de Arithm. Das fracçôes, o numero , ou lettra , que se escreve por ...
António de Morais Silva, 1813

用語«NUMERAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnumerarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
BCR elimină comisioanele pentru retrageri de numerar la ATM, dar …
Clienții cu carduri de debit BCR nu vor mai plăti, începând de azi, comisioane dacă retrag numerar de la ATM-urile băncii, însă, dacă vor să facă operațiunea ... «Profit.ro, 10月 15»
2
Băncile din Grecia ar putea menţine câteva luni limitele privind …
Băncile din Grecia vor menţine câteva luni limitele privind retragerile de numerar, până la reluarea în regim normal a finanţării europene şi până la eventuala ... «Ziarul Financiar, 7月 15»
3
Băncile din Grecia se vor redeschide luni; plafonul la retragerile de …
Băncile din Grecia se vor redeschide luni, iar restricţiile impuse în ultimele trei săptămâni vor fi atenuate, chiar dacă limita la retragerile de numerar va fi ... «Ziarul Financiar, 7月 15»
4
Turiştii polonezi care merg în Grecia, îndemnaţi să aibă asupra lor …
Premierul Poloniei, Ewa Kopacz, le-a recomandat cetăţenilor polonezi care vizitează Grecia să aibă asupra lor sume mari în numerar, în contextul crizei ... «Gândul, 6月 15»
5
Interzicerea tranzacţiilor mari cu numerar lasă procesatorii de lapte …
Procesatori de lapte din judeţul Suceava reclamă că nu pot să-şi plătească crescătorii de animale de la care fac achiziţii de lapte din cauză că unele bănci nu le ... «Ziarul Financiar, 6月 15»
6
ANAF: Atenție la plățile în numerar?
La data de 09.05.2015 au intrat în vigoare prevederile cap.I”Măsuri pentru întărirea disciplinei financiare privind operaţiunile de încasări şi plăţi în numerar” din ... «Curierul National, 5月 15»
7
Prima ţară care renunţă la plăţile cu numerar
Guvernul danez a prezentat în această lună o serie de iniţiative care includ şi eliminarea legislaţiei pentru plata cu numerar. Dacă parlamentul danez dă undă ... «Gândul, 5月 15»
8
Intra in vigoare noile plafoane la platile si incasarile in numerar. In …
Firmele vor putea sa efectueze incasari si plati in numerar in anumite limite, care vor intra in vigoare din 9 mai. De asemenea, acestea se vor aplica si ... «Avocatnet.ro, 5月 15»
9
Como numerar páginas no Word de forma automática
Neste tutorial, apresentamos duas maneiras de numerar páginas no Microsoft Word automaticamente. Confira e não perca mais tempo realizando a tarefa ... «Globo.com, 5月 15»
10
Din 9 mai, PFA vor trebui sa efectueze plati si incasari in numerar in …
Incasarile si platile in numerar realizate de persoanele fizice autorizate vor fi plafonate din 9 mai, dupa cum prevede un act normativ recent publicat in Monitorul ... «Avocatnet.ro, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Numerar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/numerar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z