アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"objectivar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でOBJECTIVARの発音

ob · jec · ti · var play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBJECTIVARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞OBJECTIVARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu objectivo
tu objectivas
ele objectiva
nós objectivamos
vós objectivais
eles objectivam
Pretérito imperfeito
eu objectivava
tu objectivavas
ele objectivava
nós objectivávamos
vós objectiváveis
eles objectivavam
Pretérito perfeito
eu objectivei
tu objectivaste
ele objectivou
nós objectivamos
vós objectivastes
eles objectivaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu objectivara
tu objectivaras
ele objectivara
nós objectiváramos
vós objectiváreis
eles objectivaram
Futuro do Presente
eu objectivarei
tu objectivarás
ele objectivará
nós objectivaremos
vós objectivareis
eles objectivarão
Futuro do Pretérito
eu objectivaria
tu objectivarias
ele objectivaria
nós objectivaríamos
vós objectivaríeis
eles objectivariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu objective
que tu objectives
que ele objective
que nós objectivemos
que vós objectiveis
que eles objectivem
Pretérito imperfeito
se eu objectivasse
se tu objectivasses
se ele objectivasse
se nós objectivássemos
se vós objectivásseis
se eles objectivassem
Futuro
quando eu objectivar
quando tu objectivares
quando ele objectivar
quando nós objectivarmos
quando vós objectivardes
quando eles objectivarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
objectiva tu
objective ele
objectivemosnós
objectivaivós
objectivemeles
Negativo
não objectives tu
não objective ele
não objectivemos nós
não objectiveis vós
não objectivem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
objectivar eu
objectivares tu
objectivar ele
objectivarmos nós
objectivardes vós
objectivarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
objectivar
Gerúndio
objectivando
Particípio
objectivado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

OBJECTIVARと韻を踏むポルトガル語の単語


adjectivar
ad·jec·ti·var
adjetivar
ad·je·ti·var
altivar
al·ti·var
ativar
a·ti·var
cativar
ca·ti·var
cultivar
cul·ti·var
desativar
de·sa·ti·var
descativar
des·ca·ti·var
desmotivar
des·mo·ti·var
efetivar
e·fe·ti·var
estivar
es·ti·var
incentivar
in·cen·ti·var
invectivar
in·vec·ti·var
motivar
mo·ti·var
negativar
ne·ga·ti·var
objetivar
ob·je·ti·var
perspectivar
pers·pec·ti·var
positivar
po·si·ti·var
reativar
re·a·ti·var
subjetivar
sub·je·ti·var

OBJECTIVARのように始まるポルトガル語の単語

objecção
objectar
objectivação
objectividade
objectivo
objeção
objeito
objetal
objetante
objetar
objetiva
objetivar
objetividade
objetivismo
objetivista
objetivo
objeto
objetor
objurgação
objurgado

OBJECTIVARのように終わるポルトガル語の単語

aditivar
ajeitivar
ajetivar
assubstantivar
aumentativar
descultivar
entivar
interjetivar
intransitivar
invetivar
perspetivar
recativar
recultivar
restivar
retroativar
subjectivar
substantivar
superativar
superlativar
transitivar

ポルトガル語の同義語辞典にあるobjectivarの類義語と反意語

同義語

«objectivar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OBJECTIVARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語objectivarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのobjectivarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«objectivar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

物化
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Objetivador
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Objectify
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

जीता-जागता कारण देना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

جعله موضوعيا
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

овеществлять
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

objectivar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কাজে পরিণত করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

objectiver
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mengkonkretkan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

objektivieren
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

客観
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

객관화하다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

objectify
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

làm thành khách quan
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

காட்சிப்பொருளாக்கப்படுகிறது
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

objectify
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

nesnelleştirmek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

oggettivare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Obowiązek
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

уречевлює
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

întruchipa
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αντικειμενοποιεί
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

objektiveer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

objectify
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

objectify
5百万人のスピーカー

objectivarの使用傾向

傾向

用語«OBJECTIVAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«objectivar»の使用頻度を示しています。
objectivarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«objectivar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、objectivarに関するニュースでの使用例

例え

«OBJECTIVAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からobjectivarの使いかたを見つけましょう。objectivarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Drama e Comunicação
o.género.dramático:.a.subjectividade.tem.de.se.objectivar,. esse.interior.tem.de. se.decidir.a.vir.para.fora..O.objectivo.manifesta-se. como.pertencente.ao.que.os. sujeitos.experenciam.ou.narram,.vem.do. interior.dos.indivíduos ...
Paulo Filipe Monteiro, 2011
2
Philosophia do direito
originario se procure determinar e objectivar em conformidade com as prescripções da lei, que, ao mesmo tempo que lhe regula as condições de legalidade, lhe assegure o cumprimento de todas as consequencias legaes. Os direitos ...
Rodrigues De Brito (Joaquim Maria), 1871
3
Um Projecto em Educação Médica.Vol I
Na prática, uma das soluções bem sucedidas consistiu na reintrodução de exames e provas de avaliação quantitativa (160). Qualquer projecto de reforma tem de objectivar a formação de médicos tecnicamente competentes e preocupados ...
J. Martins e Silva
4
Anais da Cḿara dos Deputados
São phenomenos de ordem material que procuram objectivar a regra de direito com caracter abstracto e generalizado, segundo o ensinamento do citado Du- guit (Droit Const. 3a edição, vol. 2o, pag. 166). Nessa conformidade vê-se a ...
Brazil. Congresso Nacional. Cḿara dos Deputados, 1935
5
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Obj ectivaoão, f. acto de objectivar. * Obj eetivado, part. de objectivar. Objectivamente, adv. de modo objectivo; relativamente a objecto. Objectivar, v. t. tornar objectivo; considerar real ou existente fora do espirito. (De objectivo). Obj ectividade ...
Cândido de Figueiredo, 1899
6
O Cego de Sevilha
Ainda tenho algumas dúvidas acerca da Consuelo Jiménez, mas respeito o que disse acerca de objectivar nela a investigação, porque, sem isso, ficamos a navegar em maraberto. Omeu instinto dizme que ele actua sozinho; mashá uma  ...
Robert Wilson, 2013
7
Portugal a quente e frio
... a mudança climática que se está a observar. Há muita investigação em curso deste tipo. Cito, apenas, um exemplo para objectivar a questão. O projecto Cloud (http://cloud.web.cern.ch/ cloud/), que se está a realizar no Laboratório Europeu ...
Filomena Naves
8
As flores do inferno e jardins suspensos: estudo dos ...
... memoriosa da escrita; por isso se liga à temática autobiográfica, já que a perspectiva dominante é a da primeira pessoa narrativa, que alterna com a terceira na tentativa (e no gosto, ou necessidade) de objectivar eventos e situações.
Maria Alzira Seixo, António Bettencourt, 2010
9
Anais da Câmara dos Deputados
... o vemos, quando elle devia ser exactamente a resultante dessa comprehensão e dessa intelligenela communs, se e que todos nos estamos sinceramente objectivando aquillo que dizemos objectivar — a defesa do Paiz e da sociedade.
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1937
10
A Propósito de Uma Nova Edição da “Gramática” de Fernão de ...
como homem, ganhou jus à imortalidade que lhe outorgou sem favor a língua portuguesa como ao primeiro que ousou objectivar-lhe as estruturas, delinear- - lhe o corpo orgânico, captar-lhe o fôlego e o espirito, propô-la como modelo de ...
Torres, Amadeu

用語«OBJECTIVAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からobjectivarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Galatasaray x Benfica: Águia de olhos nos "oitavos" na semana da …
Para objectivar esse sonho, o técnico Rui Vitória considera apostar no mesmo onze que derrotou o Atlético de Madrid. Aliás, no mesmo onze à excepção de ... «VAVEL.com, 10月 15»
2
El Síndic denuncia la “indefensió” dels usuaris d'autopistes i …
... l'empresa concessionària i els municipis afectats amb la finalitat d'objectivar els supòsits en què és procedent el desviament del trànsit d'una carretera cap a ... «VilaWeb, 10月 15»
3
El 'bullying', un greu problema irresolt
I si bé és cert que l'assetjament té una gradació àmplia i a vegades és difícil d'objectivar -perquè no és el mateix una empenta o uns insults en una discussió ... «El Periódico de Catalunya, 10月 15»
4
Angola: Administração do Sambizanga disponibiliza motorizadas …
Disse objectivar-se com o plano, a dinamização da erradicação da fome e da pobreza nas comunidades, elevando desta forma a sua qualidade de vida. «AngolaPress, 9月 15»
5
Pertànyer a una pàtria
La raó, la capacitat d'objectivar i l'escepticisme són elements que ens alliberen i que impedeixen que els governants, tot i ser elegits democràticament, ens ... «EL PAÍS Catalunya, 9月 15»
6
El director general, un empleat o el propietari?
La figura executiva d'un gerent professional no està tan condicionada i ajuda a objectivar aquestes decisions”, assegura. Heretar l'empresa o sentir-la com a ... «VIAempresa, 9月 15»
7
Opinião – A Prática Pedagógica Musical (e não só!) – 1
É assim fundamental objectivar a qualidade e criar condições para a sua diária quantificação. Estes pressupostos sintéticos viabilizam a razão de ser da Prática ... «As Beiras Online, 8月 15»
8
Convite com conotação sexual em autocarros gera polémica
A companhia disse que quis fazer algo que atraísse "a geração mais nova", mas o objectivo não era objectivar ou ofender nenhum dos sexos. Partilha o artigo. «Revista Sábado, 5月 15»
9
Da palmada "educativa" e de intensidade ligeira
... de Estado refere o valor "educativo" da palmada e acha que a intensidade deve ser ligeira embora reconheça a dificuldade de "objectivar" a "ligeireza". «Público.pt, 3月 15»
10
Figueres aprova els canvis salarials i els treballadors alerten que …
L'alcaldessa, Marta Felip, per la seva banda, va defensar la proposta assegurant que el que busca és objectivar els criteris segons els quals es donen aquests ... «Diari de Girona, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Objectivar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/objectivar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z