アプリをダウンロードする
educalingo
obsequeiam

"obsequeiam"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でOBSEQUEIAMの発音

obsequeiam


OBSEQUEIAMと韻を踏むポルトガル語の単語

anseiam · comerceiam · creiam · incendeiam · intermedeiam · leiam · licenceiam · medeiam · negoceiam · odeiam · premeiam · reiam · remedeiam

OBSEQUEIAMのように始まるポルトガル語の単語

obsedante · obsedar · obsediar · obsequeia · obsequeias · obsequeie · obsequeiem · obsequeies · obsequeio · obsequente · obsequiador · obsequiai · obsequiais · obsequiamos · obsequiar · obsequieis · obsequiemos · obsequiosamente · obsequiosidade · obsequioso

OBSEQUEIAMのように終わるポルトガル語の単語

William · dariam · estariam · haveriam · haviam · iam · iriam · negociam · poderiam · podiam · previam · queriam · riam · sabiam · seriam · sorriam · teriam · traziam · viam · viriam

ポルトガル語の同義語辞典にあるobsequeiamの類義語と反意語

同義語

«obsequeiam»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OBSEQUEIAMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obsequeiamを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのobsequeiamの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«obsequeiam»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

obsequeiam
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Obseque
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Give away
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

obsequeiam
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

obsequeiam
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

obsequeiam
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

obsequeiam
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

obsequeiam
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

obsequeiam
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

obsequeiam
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

obsequeiam
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

obsequeiam
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

obsequeiam
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

obsequeiam
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

obsequeiam
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

obsequeiam
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

obsequeiam
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

obsequeiam
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Dare via
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Oddaj
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

obsequeiam
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

obsequeiam
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

obsequeiam
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

obsequeiam
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

obsequeiam
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

obsequeiam
5百万人のスピーカー

obsequeiamの使用傾向

傾向

用語«OBSEQUEIAM»の使用傾向

obsequeiamの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obsequeiam»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、obsequeiamに関するニュースでの使用例

例え

«OBSEQUEIAM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からobsequeiamの使いかたを見つけましょう。obsequeiamに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cartas escriptas da India e da China nos annos de 1815 a ...
A esta solidão vem os meus amigos, ler-me as suas obras, «e ouvir as minhas. Se me obsequeiam, em jantar comigo, o « vinho alegra a nossa frugal comida, a filosofia a tempera. = » « = A corte chama deleites, mas arma laços; affaga.
José Ignacio de Andrade, Maria Gertrudes de Andrade, 1843
2
Viagem em Portugal, 1798-1802
Levam-se para o camarote do capitão e lá obsequeiam-se com vários reconfortos. O visitador é amavelmente convidado a tomar parte nas bebidas. No entretanto, passam-se as mercadorias para o bote. Alguns dos hóspedes desculpam-se ...
Carl Israel Ruders, 2002
3
Cartas escriptas da India e da China nos annos de 1815 a 1835
... solidão vem os meus amigos, ler-me as suas obras, «e ouvir as minhas. Se me obsequeiam, em jantar comigo, o « vinho alegra a nossa frugal comida, a filosofia a tempera. =» ‹‹=A corte chama deleites, mas arma laços; alfaga ca« lumnias, ...
José Ignacio de Andrade, 1843
4
Ilusões Perdidas:
Meupai fezgosto em me arruinar, especulou com o meu trabalho, procedeu como muitos supostos benfeitores com aqueles a quem obsequeiam. Seeu enriquecer, épor amor da menina; e não é isto umafrase de amante, mas sim uma ...
Honoré de Balzac, 2013
5
Memorias da minha vida: recordações da minhas viagens
«Os homens de bem são destituidos de todo o favor; os d'esta qualidade são accumulados de cargos, acredi- tam-se e obsequeiam se!• Recebi depois tambem o Jornal do Commercio do dia 14 que dizia : «Abusos da justiça.• «São geraes ...
Josephina Neuville, 1864
6
A abnegação ; A viuva
É por isso que estes aiDda nos obsequeiam. O jornal que nasce é sempre festejado, porque todos esperam que elle terá alguma vez occasião de elogiar os que o cumprimentam; mas o que morre?! Nem se quer se parece com os maus ...
Francisco Gomes de Amorim, 1870
7
Exercicios espirituaes de Santo Ignacio propostos as pessoas ...
Se és honrado e te obsequeiam os homens, teme que essas honras e obsequios se convertam em maldições sempiternas: Vw, cumbe- nedixerint vobis homines. Luc. &, 26. Pelo contrario, se a divina providencia te tem posto em um estado ...
Giovanni Pietro Pinamonti, 1863
8
Revista universal Lisbonense
r « r , ' efficazes, e mais scienliQcas, e por consequência mm US que o ouvem obsequeiam-ja O UlltO , como I Miisfactorias do que as que se teem empregado alé boje. AGOSTO — 17 — 1848. ÍOL.VI1, — SEB1J5 IV. 656 B.ENDIMENTO »A  ...
9
Almanach de lembranças luso-brazileiro: para o anno ... 1864
Desejámos que as pessoas que nos obsequeiam, tenham sempre em vista que os artigos muito extensos difficilmente poderão ter entrada n'este annuario. A extrema variedade é a sua divisa ; e com esta, mal se coaduna a prolixidade dos  ...
10
O genio do mal
Como v. s.as quizerem, com tanto que o ferido seja acompanhado por uma pessoa habilitada a applicar-lhe soccorros promptosem caso de necessidade... De toda a maneira me obsequeiam. D'ahi por tres horas, Eduardo escoltado por um ...
Arnaldo Gama, 1857
参照
« EDUCALINGO. Obsequeiam [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/obsequeiam>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA