アプリをダウンロードする
educalingo
ofeguento

"ofeguento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でOFEGUENTOの発音

o · fe · guen · to


OFEGUENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

OFEGUENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

briguento · carrasquento · caxinguento · chameguento · choquento · coceguento · cruento · incruento · languento · musguento · niquento · peguento · praguento · pulguento · rusguento · sanguento · tarasquento · unguento · verruguento · visguento

OFEGUENTOのように始まるポルトガル語の単語

ofegada · ofegante · ofegar · ofego · ofegoso · ofendedor · ofender · ofendido · ofendículo · ofensa · ofensão · ofensiva · ofensivamente · ofensivo · ofenso · ofensor · oferecedor · oferecer · oferecido · oferecimento

OFEGUENTOのように終わるポルトガル語の単語

achaquento · alporquento · bexiguento · caraquento · casquento · catinguento · chaguento · choraminguento · cosquento · esburaquento · fraguento · fumaguento · fuxiquento · inguento · maceguento · manteiguento · munganguento · pedreguento · resmunguento · talisquento

ポルトガル語の同義語辞典にあるofeguentoの類義語と反意語

同義語

«ofeguento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OFEGUENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ofeguentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのofeguentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ofeguento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

ofeguento
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De hecho
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Offensive
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ofeguento
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ofeguento
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ofeguento
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

ofeguento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ofeguento
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ofeguento
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ofeguento
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Beleidigend
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ofeguento
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

ofeguento
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ofeguento
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ofeguento
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ofeguento
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ofeguento
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ofeguento
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ofeguento
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ofeguento
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ofeguento
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ofeguento
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ofeguento
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ofeguento
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ofeguento
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ofeguento
5百万人のスピーカー

ofeguentoの使用傾向

傾向

用語«OFEGUENTO»の使用傾向

ofeguentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ofeguento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ofeguentoに関するニュースでの使用例

例え

«OFEGUENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からofeguentoの使いかたを見つけましょう。ofeguentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Curso básico de terminologia
V. Ocupante, oeupante. [Do lat. occupanté] Adj. 2 g. e s. 2 g. Que ou pessoa que ocupa. [Sin. p. us. ocupador] (Ferreira, 1986, p. 1214). ofegoso (ô). Adj. V. ofegante (idem, p. 215). ofeguento. Adj. V. ofegante (idem, ibidem). ofegante. Adj . 2. g.
Lidia Almeida Barros, 2004
2
Boletim bibliográfico
Ofeguento, lançou ávidas mãos sobre o picuá, como temendo que lhe escapasse. — Quanto pesam?, perguntou. João Costa, depois de alguns momentos, que pareceram séculos para o avarento, respondeu com indiferença: — Duzentas e ...
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
OFEGUENTO, adj. O mesmo que ofegante e ofegoso. OFELIA, n. p. /. ASTRON. Asteroide n.° 171 do Catálogo. ВОТ. Género (Ophelia D. Don) da familia das gencia- náceas, subfamilia das gencianoideas, tribo das genciáneas, snbtribo das ...
4
Um país encantado
Chegou naquela hora o pai Salgado, cumprimentou o filho com um cumprimento , vinha ofeguento, facto que não passou desentendido ao filho, Hoje dei uma volta maior do que as minhas pernas, respondeu, esta terra tem muito para ...
Luís Miguel Rocha, 2005
5
Que o meu pé prende...
Quando saímos para nos dirigirmos ao canal a retomar o barco, vêm lá ao nosso encontro esbaforidos Hipogrifo a galope, com Zagro a cavalgá-lo e a esforçá-lo com o bastão asinino, Cínico numa correria, ofeguento, com a língua de fora, ...
Fernando Campos, 2001
6
Português: antologia e gramática: curso ginasial, 2. série
Palavras da mesma família: Ofegoso e ofeguento (o mesmo que ofegante), ofêgo ("mal podia controlar seu ofego", i. é, "seu cansaço") . (2) Arcanjo: é um anjo de ordem superior; é o primeiro dos anjos ("o arcanjo Gabriel"). Vem daí o adjetivo ...
Antônio Soares Amora, Naief Sáfady, 1961
7
O inusitado na vida e na morte de Elliot Tigger Hiriesty
Custoso e ofeguento o atingimento do local. Mas, a ele chegaram, numa ansiedade sem par. Uma verdadeira imensidão de riqueza, ali, aos pés dos dois! El Gringo empalideceu, vendo como via, com os próprios olhos, pepitas de peso que ...
John V. Di Bobbo, 1982
8
Bazé:
Horas depois, o cavalo estava ofeguento, trocando as pernas, tropicando, lavado em suor. Siá Dina suxava qualquer cavalo. Era criatura que não gostava de lelês ; mais porém, fumaçava à toa. Dos fumegas, tolerava Godô, porque não tinha ...
Nelson de Faria, 1965
9
O pássaro da escuridão: romance antigo de uma cidadezinha ...
Um minuto mais e, como prêmio de tão atuoso e aturado serão, vai direito ao seu objetivo: primaverar em pleno paraíso, com a emocionante mulata mindinha perto dele que, daí, sem mais cá, nem mais lá abarca, atrevidaço, ainda ofeguento ...
Eugênia Sereno, 1984
10
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
ôes, sul, pl.; er.: multidoes ¡ multi- dâo. oés-nordeste, m. oés-noroeste, m. oés- sudoeste, ni. oés-sueste, ni. oeste, m. oeta, /. ofegante, 2 gén. ofegar, r. ; l.'p.pres. oiego(fé) : cj. ofè- go. ofôgo, т. ; с f. ofego I jé) cb. ofègoso (ôt adj. ofeguento, tn.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
参照
« EDUCALINGO. Ofeguento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ofeguento>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA