アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ório"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でÓRIOの発音

ó · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÓRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ÓRIOと韻を踏むポルトガル語の単語


Mário
Má·rio
Rogério
Ro·gé·rio
aniversário
a·ni·ver·sá·rio
calendário
ca·len·dá·rio
comentário
co·men·tá·rio
diário
di·á·rio
laboratório
la·bo·ra·tó·rio
ministério
mi·nis·té·rio
necessário
ne·ces·sá·rio
obrigatório
o·bri·ga·tó·rio
proprietário
pro·pri·e·tá·rio
próprio
pró·prio
relatório
re·la·tó·rio
rio
ri·o
secretário
se·cre·tá·rio
seminário
se·mi·ná·rio
território
ter·ri·tó·rio
tributário
tri·bu·tá·rio
trio
tri·o
usuário
u·su·á·rio

ÓRIOのように始まるポルトガル語の単語

óptica
óptico
óptimo
órbita
órfão
órfia
órfico
órfio
órgão
órgio
órion
órobo
órquide
órtomo
óscar
óscine
ósculo
ósmia
ósmico
ósmio

ÓRIOのように終わるポルトガル語の単語

Dario
armário
bancário
brio
cartório
cenário
contrário
dicionário
escritório
formulário
frio
horário
judiciário
mistério
mobiliário
observatório
plenário
primário
rodoviário
rosário

ポルトガル語の同義語辞典にあるórioの類義語と反意語

同義語

«ório»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÓRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語órioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのórioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ório»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

ORPORA
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

el rio
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

the river
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ORPORA
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ORPORA
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ORPORA
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ório
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ORPORA
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ORPORA
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ORPORA
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

orpora
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ORPORA
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

ORPORA
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ORPORA
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ORPORA
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ORPORA
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ORPORA
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ORPORA
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ORPORA
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ORPORA
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ORPORA
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ORPORA
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Ηλί
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ORPORA
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ORPORA
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ORPORA
5百万人のスピーカー

órioの使用傾向

傾向

用語«ÓRIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«ório»の使用頻度を示しています。
órioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ório»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、órioに関するニュースでの使用例

例え

«ÓRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からórioの使いかたを見つけましょう。órioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Instant Brazilian Portuguese Vocabulary Builder
Chapter 19 ory/-ório English words ending in "-Ory" generally correspond to "- ório" in Portuguese. Portuguese words ending in "-ório" are usually adjectives or masculine nouns. For example: contradictory (adj.) = contraditório AU words and  ...
Tom Means, 2006
2
Origens Da Civilização Adâmica- Vol. 4
Estudaram depois a personalidade de Alexis, originário da Hircânia, região extensa e fértil que ia desde o sudeste do Mar Hircânio até o grande lago Ório, formado pela desembocadura do caudaloso rio Amu-dária. Seu pai tinha fundado ...
Josefa Rosalia Luque Alvarez
3
Raciocínio Lógico Passo a Passo - Cespe - 2ª Edição
"Tãnia não estava no escritório" tem, obrigatoriamente, valor lógico V. Resolução do item: e a ro osi ão sim es ânia es ava no escri ório em va ora ão , o o, sua ne a 'o S pp ç pl “T t t ”t l ç Vlg gça ânia não es ava no escri ório erá necessariamen ...
Cabral,luiz Claudio/nunes,mauro
4
Os neologismos do português e a face social da língua
Há outras variantes da consoante de ligação, como em criatório (de animais), em que o -t- se introduz entre o verbo de base criar e o elemento sufixal -ório. Em palavras já lexicalizadas, o elemento sufixal -(t)ório ocorre justificadamente em ...
Éda Heloisa Pilla, 2002
5
Revista do serviȯ pb͠lico
ENGENHARIA E OBRAS 117. lha • 0 □ u . 0 • 0 ; 2 aporé e Brane □ 0 _ -o açu . ta Poi & CO co c 3 u O ll u -2 o o 0 (0 Q> 0) "0 TJ 15 •a -a •o -o ório ório ório ono ório ono ório Territ. Territ Territ Territ Territ Territ Territ 39,11% 16,07% 32,05% ...
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
... -ala (sapal- ola, pat-nla) — note-se que este sufixo também forma diminutivos, como igrejola, por exemplo; etc.; com ideia simultaneamente aumentativa e pejorativa: -ório (latin-ório, cebol- -ório, frances-ório); -arrão (sant-arrão, mans- arrão) ...
7
Nova biblioteca de língua portugûesa
-ura (-dura, -tura, -sura em fechadura, cobertura, mensura); -ouro (-douro em corad-ouro, sumi-ouro); -ório (-tório em orat-ório, dormit-ório) etc. Isto se deve à obliteração, em muitos dos derivados, do radical do supino, agravada pela permuta ...
Adalberto Prado e Silva, Fernando Soares, Fernando Jorge, 1968
8
África à vista: dez estudos sobre o português escrito por ...
... 1: Comparação entre a realização dos argumentos nulos na posição de sujeito e de objeto Autores José Fernandes do O (IPO) Manuel do Sacramento e Contei ão Rosa (MSR) Manuel Vítor Serra (MVS) Luís Teixeira Gomes (LTG) Gre ório ...
Tânia Lobo, Klebson Oliveira, 2009
9
Relatorio de Segunda Reuniao Ordinaria Da Junta ...
SERIE DOCUMENTOS OFICIAIS No. 29 ÓRIO DA SEGUNDA REUNIÃO ORDINÁRIA DA JTA INTERAMERICANA DE AGRICULTURA Kingston, Jamaica 24 28 de outubro, 1983 537. Front Cover.
10
O cancionista: composição de canções no Brasil
De mal com você! Caymmi é um compositor propenso à periodicidade por tematização. Seu texto, quase sempre decanta(ório, pede integração com melodias reiterativas. Desse modo ele tematiza sua terra, sua gente, seus amores e o mar.
Luiz Tatit, 1995

用語«ÓRIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からórioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pré-sal atrai para o Rio centros de pesquisa de multinacionais
O desafio tecnológico de produzir óleo e gás na camada pré-sal estimula investimentos de uma série de empresas. Com reservatórios a até 5 mil metros abaixo ... «CartaCapital, 10月 15»
2
Maior reservatório que abastece o Rio está só 0,83% acima do …
O volume útil do maior reservatório que abastece o estado do Rio de Janeiro, o de Paraibuna (SP), atingiu o índice de 0,83%. Os dados divulgados nesta ... «Globo.com, 9月 15»
3
Maior reservatório que abastece o Rio está perto de voltar ao …
O reservatório de Paraibuna (SP), o principal dos quatro que abastecem o Rio, está próximo de voltar ao volume morto. De acordo com boletim divulgado pela ... «Globo.com, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ório [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/orio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z