アプリをダウンロードする
educalingo
oscitar

"oscitar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でOSCITARの発音

os · ci · tar


OSCITARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞OSCITARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu oscito
tu oscitas
ele oscita
nós oscitamos
vós oscitais
eles oscitam
Pretérito imperfeito
eu oscitava
tu oscitavas
ele oscitava
nós oscitávamos
vós oscitáveis
eles oscitavam
Pretérito perfeito
eu oscitei
tu oscitaste
ele oscitou
nós oscitamos
vós oscitastes
eles oscitaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu oscitara
tu oscitaras
ele oscitara
nós oscitáramos
vós oscitáreis
eles oscitaram
Futuro do Presente
eu oscitarei
tu oscitarás
ele oscitará
nós oscitaremos
vós oscitareis
eles oscitarão
Futuro do Pretérito
eu oscitaria
tu oscitarias
ele oscitaria
nós oscitaríamos
vós oscitaríeis
eles oscitariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu oscite
que tu oscites
que ele oscite
que nós oscitemos
que vós osciteis
que eles oscitem
Pretérito imperfeito
se eu oscitasse
se tu oscitasses
se ele oscitasse
se nós oscitássemos
se vós oscitásseis
se eles oscitassem
Futuro
quando eu oscitar
quando tu oscitares
quando ele oscitar
quando nós oscitarmos
quando vós oscitardes
quando eles oscitarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
oscita tu
oscite ele
oscitemosnós
oscitaivós
oscitemeles
Negativo
não oscites tu
não oscite ele
não oscitemos nós
não osciteis vós
não oscitem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
oscitar eu
oscitares tu
oscitar ele
oscitarmos nós
oscitardes vós
oscitarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
oscitar
Gerúndio
oscitando
Particípio
oscitado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

OSCITARと韻を踏むポルトガル語の単語

capacitar · citar · concitar · excitar · exercitar · explicitar · fagocitar · felicitar · incapacitar · incitar · infelicitar · licitar · placitar · plebiscitar · publicitar · recapacitar · recitar · ressuscitar · solicitar · suscitar

OSCITARのように始まるポルトガル語の単語

oscilação · oscilador · oscilante · oscilar · oscilatória · oscilatório · oscilograma · oscilopsia · osciloscópio · oscilógrafo · oscilômetro · oscitação · oscitante · osco · oscofórias · osculação · osculador · oscular · osculatório · osculatriz

OSCITARのように終わるポルトガル語の単語

bitar · crocitar · depositar · editar · evitar · facilitar · febricitar · gracitar · habilitar · limitar · meditar · militar · possibilitar · quitar · reincitar · relicitar · sobre-excitar · superexcitar · supraexcitar · visitar

ポルトガル語の同義語辞典にあるoscitarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«OSCITAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«oscitar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«oscitar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OSCITARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oscitarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのoscitarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«oscitar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

oscitar
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Oscitar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Oscillate
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

oscitar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

oscitar
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

oscitar
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

oscitar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

oscitar
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Osciller
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

oscitar
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

oscitar
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

oscitar
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

oscitar
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

oscitar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

oscitar
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

oscitar
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

oscitar
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

oscitar
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

oscitar
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

oscitar
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

oscitar
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

oscitar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Ταλαντεύεται
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

oscitar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

oscitar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

oscitar
5百万人のスピーカー

oscitarの使用傾向

傾向

用語«OSCITAR»の使用傾向

oscitarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oscitar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、oscitarに関するニュースでの使用例

例え

«OSCITAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からoscitarの使いかたを見つけましょう。oscitarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Conquista de Lisboa
Medidas legais, portanto, face a comandos militaresque,sem sequer oscitar, acabara de pôr em máximaevidência189 . Que ovoluntarismo de Albaeas denúncias dePareja não podiam darfruto a curto prazo era algo que verificavam  ...
RAFAEL VALLADARES, 2012
2
Interlingua ─ Instrumento moderne de communication ...
opposito opposite (noun) optime best ora now orator speaker, orator ordinar to order, arrange ordinari ordinary ordine order (noun) organisar to organize organo organ orgolio pride origine origin osar to dare oscitar to yawn osso bone ovo ...
Ingvar Stenström, 2010
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
OSCITAR, V. i. O mesmo que bocejar. (Do lat, oscí- tare). OSCO1, adj. P. us. Embuçado, encapotado. ♢ Relativo aos Oscos. ♢ S. m. Idioma antigo que se falava na Cam- pânia e tinha grandes relações com o latim: são notáveis os trabalhos de ...
4
Anais da Cḿara dos Deputados
... têrmos: "a) Unidad des pensamiento: se puedem conecer claramente los princípios que determinam la ley que haya coordenación entre sus distintas partes, concurrientes al mismo fin; oscitar las antinomias; b) que la norma sea completa, ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, Brazil. Congresso Nacional. Cḿara dos Deputados, 1962
5
Alfa
Cf. " desfolegar, o mesmo que resfolegar"; "desamigaro mesmo que inimizar"; " insalivar, oscitar, o mesmo que bocejar"; "outar, o mesmo que joeirar". Esses dois últimos verbos Fernandes provavelmente os copiou da versão que Machado fez ...
6
Ocidente
Milhar e cutilada Mofo e bolor Nefrítieo e renal Nhfa (metamorfose) e critâlida Nítrico e azftico Nitro e azoto Novilúnio e neoménia Oculista, (médico) e oftalmologista. Omnívoro e pânfago Onça e jaguar Ornear, zurrar e rebusnar Oscitar ...
7
Manchete
Eliu, oi, anjo, SINATRA, BOUCHET, caos, som, emersa. * VERT.: Marabas. agerato. rad, ecoa, Nor, end, KISSINGER, ira, rica, ka, fraca, abada, palestino, er, irosas, rir, palito, darei, sei. di, oscitar. eden, troco, ouros, taba, lace, jus, se, iteasa, ...
8
Estatistica industrial
Sendo de Cr$ 2.529.793000,00 о total dos débitos em 31-12-1939, somente em retaçuo aos 5.769 estabetecimentos compulados, nuo pareve erraneo afirmar que o total dos débitos da industria devia, na rerdade, oscitar em târno de 6 ...
São Paulo (Brazil : State) Directoria de estatistica, industria e commercio, 1939
9
Antologia do novo conto goiano: por Letícia Araújo et al
Mal o sol anuncia pelo oscitar da aurora a sua apoteose, sigo à procura do que eu mesmo não sei, levando o pêso da carne sôbre os pés, enquanto livre o espírito, como a filha do sol, tenta romper as trevas em que se la. É como estar preso ...
Letícia Araújo, 1972
10
Meditações críticas sôbre a língua portuguesa:
... mais sublime, 243. omnipotente, 241. ondear os cabelos, 27. o outro, outro, 111. ó' pá' l, 217. o que .Materna não disse do tou cinho, 110. ora, não ?, 217. orvalhar, 251. oscitar, 66, 67. outro, v. o ontro. ouvido v. entrar. ouvisto e ouvido, 290.
Vasco Botelho de Amaral, 1945
参照
« EDUCALINGO. Oscitar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/oscitar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA