アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"out"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でOUTの発音

out play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OUTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

OUTと韻を踏むポルトガル語の単語


Helmut
Helmut
input
in·put
layout
lay·out
output
out·put
ut
ut

OUTのように始まるポルトガル語の単語

ousio
outar
outão
outdoor
outeiro
outiva
outo
outonada
outonado
outonal
outonar
outonear
outoniço
outono
outorga
outorgadamente
outorgado
outorgador
outorgamento
outorgante

ポルトガル語の同義語辞典にあるoutの類義語と反意語

同義語

«out»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OUTの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語outを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのoutの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«out»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

十月
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Out
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अक्टूबर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أكتوبر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

октября
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

out
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অক্টোবর
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

octobre
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

oktober
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Oktober
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

十月
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

10월
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Oktober
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tháng mười
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அக்டோபர்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ऑक्टोबर
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Ekim
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ottobre
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

październik
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Жовтень
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

octombrie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Οκτώβριος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Oktober
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

oktober
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

oktober
5百万人のスピーカー

outの使用傾向

傾向

用語«OUT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«out»の使用頻度を示しています。
outの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«out»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、outに関するニュースでの使用例

例え

«OUT»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からoutの使いかたを見つけましょう。outに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Get Out of Your Own Way: Overcoming Self-Defeating Behavior
An authoritative guide shares practical advice designed to help readers overcome self-defeating behaviors--including procrastination, obsession, self-pity, rebellion, and guilt--to effectively cope with the challenges and difficulties of ...
Mark Goulston, Philip Goldberg, 1996
2
Turn On, Tune In, Drop Out
Also in Sufi Tales … a certain type of "rascal"-with a grin and a wink (and wisdom beyond wisdom) … in the Zen tradition this is known as the School of Crazy Wisdom … Timothy Leary-in his own inimitable way-has become the twentieth ...
Timothy Leary, 2009
3
Not Out of Africa: How Afrocentrism Became an Excuse to ...
Not Out of Africa is an important book that protects and argues for the necessity of historical truths and standards in cultural education.For this new paperback edition, Mary Lefkowitz has written an epilogue in which she responds to her ...
Mary Lefkowitz, 2008
4
Out from Boneville
The adventure starts when cousins Fone Bone, Phoney Bone, and Smiley Bone are run out of Boneville and later get separated and lost in the wilderness, meeting monsters and making friends as they attempt to return home.
‎2005
5
Get Out the Vote: How to Increase Voter Turnout
"Expanded and updated edition incorporates data from more than 100 new studies, shedding light on the cost-effectiveness and efficiency of various campaign tactics, including door-to-door canvassing, e-mail, direct mail, and telephone calls ...
Donald P. Green, Alan S. Gerber, 2008
6
Casting Out: The Eviction of Muslims from Western Law and ...
This is an original and valuable work that offers insights into such fields as feminist studies, globalization studies, postcolonial and colonial studies, and law.
Sherene Razack, 2008
7
Our Day Out
The Heinemann Plays series offers contemporary drama and classic plays in durable classroom editions.
Willy Russell, Tim Bezant, 1993
8
Making Out in Korean: Revised Edition (Korean Phrasebook)
A guide to colloquial Korean as it's really spoken
Peter Constantine, Gene Baik, 2003
9
The Out-of-body Experience: The History and Science of ...
Examines out-of-body experiences through case studies, interviews, and recent scientific developments, offering an alternative explanation of them and describing how they are connected to psychic phenomena such as lucid dreaming and remote ...
Anthony Peake, 2011
10
Driven Out: The Forgotten War Against Chinese Americans
This sweeping and groundbreaking work presents the shocking and violent history of ethnic cleansing against Chinese Americans from the Gold Rush era to the turn of the century.
Jean Pfaelzer, 2008

用語«OUT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoutという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Taylor Swift apresenta versão acústica de "Out Of The Woods"
Além de bater um papo com a plateia seleta, a estrela pop fez uma performance acústica da faixa "Out Of The Woods", acompanhada apenas de um piano. «Vagalume, 10月 15»
2
Primeiro Eat Out come-se numa garagem de Lisboa
É um novo evento gastronómico e quer pôr os visitantes a comer “em locais inusitados”. A primeira edição decorre este fim-de-semana numa garagem histórica ... «Público.pt, 10月 15»
3
A primeira edição do Eat Out Lisboa está aí!
A primeira edição do Eat Out Lisboa – novo evento gastronómico em locais inusitados – decorre nos dias 30, 31 de Outubro e 1 de Novembro na Garagem Auto ... «Activa, 10月 15»
4
Ouça a parceria do Fall Out Boy e Demi Lovato em "Irresistible"
A nova versão será lançada como single, sendo que aparece originalmente como promocional do álbum "American Beauty/American Psycho", que chegou ao ... «Vagalume, 10月 15»
5
Vogue Fashion's Night Out em imagens
ª edição do Vogue Fashion's Night Out, os famosos publicam fotografias suas no evento, através das redes sociais. A grande noite dedicada aos amantes de ... «FlashVidas, 9月 15»
6
"Wiped Out": The Neighbourhood anuncia lançamento de música …
Sem confirmação se será um novo single ou álbum de estúdio, a novidade está prevista para chegar às lojas em 30 de outubro, sob o título "Wiped Out". «Vagalume, 8月 15»
7
Ed Sheeran namorando? Cantor de "Thinking Out Loud" pode estar …
Cantor de "Thinking Out Loud" pode estar mais apaixonado do que nunca! ... É gente, será que o cantor do hit "Thinking Out Loud" vai mesmo assumir este ... «Purebreak Brasil, 8月 15»
8
Fall Out Boy e Brendon Urie participam do novo clipe do New …
O rapper Travie McCoy também aparece no vídeo, assim como Patrick Stump do Fall Out Boy, como um tipo de "chefão" final para que as garotas possam ser ... «Vagalume, 7月 15»
9
Mercado da Ribeira vendido à Time Out
Um bom exemplo disso, foi a venda esta semana do Mercado da Ribeira ao fundo Oakley Capital Investments, com sede na Bermuda, proprietário do Time Out ... «Jornal SOL, 7月 15»
10
Campanha out of home leva pessoas para dentro de outdoor
São Paulo - Interação em out of home já não é novidade. Globo News e Outback já trouxeram cases onde seus apresentadores conversam em tempo real com ... «EXAME.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Out [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/out>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z