アプリをダウンロードする
educalingo
palpitar

"palpitar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPALPITARの発音

pal · pi · tar


PALPITARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞PALPITARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu palpito
tu palpitas
ele palpita
nós palpitamos
vós palpitais
eles palpitam
Pretérito imperfeito
eu palpitava
tu palpitavas
ele palpitava
nós palpitávamos
vós palpitáveis
eles palpitavam
Pretérito perfeito
eu palpitei
tu palpitaste
ele palpitou
nós palpitamos
vós palpitastes
eles palpitaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu palpitara
tu palpitaras
ele palpitara
nós palpitáramos
vós palpitáreis
eles palpitaram
Futuro do Presente
eu palpitarei
tu palpitarás
ele palpitará
nós palpitaremos
vós palpitareis
eles palpitarão
Futuro do Pretérito
eu palpitaria
tu palpitarias
ele palpitaria
nós palpitaríamos
vós palpitaríeis
eles palpitariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu palpite
que tu palpites
que ele palpite
que nós palpitemos
que vós palpiteis
que eles palpitem
Pretérito imperfeito
se eu palpitasse
se tu palpitasses
se ele palpitasse
se nós palpitássemos
se vós palpitásseis
se eles palpitassem
Futuro
quando eu palpitar
quando tu palpitares
quando ele palpitar
quando nós palpitarmos
quando vós palpitardes
quando eles palpitarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
palpita tu
palpite ele
palpitemosnós
palpitaivós
palpitemeles
Negativo
não palpites tu
não palpite ele
não palpitemos nós
não palpiteis vós
não palpitem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
palpitar eu
palpitares tu
palpitar ele
palpitarmos nós
palpitardes vós
palpitarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
palpitar
Gerúndio
palpitando
Particípio
palpitado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALPITARと韻を踏むポルトガル語の単語

apitar · chupitar · citar · crepitar · decapitar · decrepitar · depositar · editar · encarapitar · encarrapitar · estrepitar · evitar · habilitar · limitar · pipitar · pitar · precipitar · reprecipitar · sopitar · trupitar

PALPITARのように始まるポルトガル語の単語

palpator · palpavelmente · palpário · palpável · palpebração · palpebrado · palpebral · palpebrite · palpicórneo · palpiforme · palpitação · palpitante · palpite · palpiteiro · palpitoso · palpífero · palpígero · palpígrado · palpo · palpumá

PALPITARのように終わるポルトガル語の単語

aceitar · acreditar · aproveitar · bitar · debilitar · facilitar · gritar · invitar · irritar · licitar · meditar · militar · necessitar · possibilitar · publicitar · quitar · sitar · solicitar · suscitar · visitar

ポルトガル語の同義語辞典にあるpalpitarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PALPITAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«palpitar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«palpitar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PALPITARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語palpitarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpalpitarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«palpitar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

搏动
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Palpitar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Throb
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

धड़कन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نبض
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

пульсация
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

palpitar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

স্পন্দিত করা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

palpiter
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

berdenyut
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Pochen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

躍動
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

두근 거리다
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

throb
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

kêu vù vù
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

துடி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

थॉब
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çarpıntı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pulsare
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pulsowanie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

пульсація
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

zvâcnire
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

παλμός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

klop
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

pulsera
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

banke
5百万人のスピーカー

palpitarの使用傾向

傾向

用語«PALPITAR»の使用傾向

palpitarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«palpitar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、palpitarに関するニュースでの使用例

例え

«PALPITAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpalpitarの使いかたを見つけましょう。palpitarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quando o Inverno chegar
Tente voltar no tempo e puxe pela memória para relembrar o que fez seu coração palpitar por sua esposa, ou por seu marido, logo no início quando vocês se conheceram. É claro que através dos anos você descobriu características em seu ...
JAIME KEMP
2
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
Tocar a ponta do indicador na pálpebra. i. palpitar (pulsar) (inglés: to beat rapidly , to pulsate strongly, to pulse strongly), palpitaçâo (inglés: palpitation, rapid pulsation of the heart): Palpitar: v. int. Ter palpitaçôes, bater, pulsar. Ex.: Seu coraçâo ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
3
Diccionario da lingua portugueza: composto
PALPITAR, v. n. Mover-se, e agi- tar-se com seu movimento próprio, ou accidental, e preternatural, o coração, as artérias, o* músculos pungidos, ou por obra dos espíritos vi- táes. Caméts. m D'outros as entranhas palpitando»: « viào- selhe ...
António de Morais Silva, 1831
4
E agora, Zé-Ninguém?: romance
Suave palpitar. As primeiras vezes ainda pensei que estava a ser beliscada por uma coisa qualquer que não conseguia sair... Suave palpitar... Que disparate pegado! No entanto, sorri enquanto vai pensando naquilo. Tanto faz que seja ...
Hans Fallada, 2011
5
Primera parte de los Commentarios reales: que tratan del ...
Embio lo bien ir» jas era mejor agüero palpitar el par duftríado de lo que auia de hazer. - pado derecho, porque les prometía El Principe fue con buen fuçceiTo que venan colas felícifsimas, y prof hafta el rio Paucártampu, y palio perídades de ...
Garcilaso de la Vega, 1609
6
Obras do v. de Almeida-Garrett
`Palpitar. 'da. vingança;--e. mal. se. escuta. Abaiado suspiro de ternura Em que amor filial, em que amizade Timides, receiosos se carpiram. Meigos aiTectos de paixões mais brandas Não espereis ouvirz-so falla a patria Em corações que a ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1859
7
La Picardía Cubana En Versos
El. Palpitar. de. La. Vida. Se equivocan los que piensan que lo material Es de algún modo el regalo perfecto Un saludo afectuoso, una oración o un simple cumplido Siempre causan mucho mayor efecto Muy preciados regalos también son El ...
P. R. Santos, 2011
8
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
... torno da região do peito, classicamente associada com as emoções. Esse morfema está presente em sinais que representam sentimentos positivos, tais como alívio (2), amar - paixão, bravura - coragem, desejo sexual, palpitar, orgulho (1), ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
9
Conquista do Peru: tragedia
Senti uo .peito palpitar de medo t) frio coração. Homeus armados De pesadas, de duras vestimentas, Por entre novas armas coruscantes Me conduzirão ív presença augusta De seus .c l ré f es , que juntos me esperavfio: 'Conhecendo, talvez, ...
Manuel Caetano Pimenta de Aguiar, 1818
10
executivo que gostava de ler, O
Até porque acho que o objetivo de uma campanha de comunicação é quase o caminho inverso do descrito por Virginia Woolf — o que a gente quer é atingir um "tremular e palpitar de asas, num apagar e acender de luzes"que, de alguma  ...
FERNANDO JUCÁ, PAIVA, Fernando & JUCÁ, Fernando, FÁBIO PAIVA

用語«PALPITAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpalpitarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El toro con soga hace palpitar a la calle
Lodosa recuperó ayer la tradición del toro con soga, un espectáculo que da contenido a las fiestas de la Virgen de las Angustias y que está calificado como de ... «Diario de Navarra, 9月 15»
2
Goles de clásicos, para palpitar el fin de semana
La fecha de los clásicos se acerca en Argentina, y en FOX Gol te mostramos los mejores para palpitar un gran fin de semana. «Fox Sports Latin America, 9月 15»
3
La política en tacones. ¿Dónde estás paridad? No oigo tu palpitar...
Los medios se han llenado de política en los últimos días del mes de agosto. PRI y PAN eligieron nuevo líder. ¿Y qué creen? Fueron dos varones: Manlio Fabio ... «SDPnoticias.com, 8月 15»
4
Para empezar a palpitar la pelea de fondo
Para empezar a palpitar la pelea de fondo. Los candidatos anotados son siete, pero la disputa por la gobernación se reduce a dos: el vicegobernador y ex ... «Página 12, 8月 15»
5
Pons ese palpitar
Pons ese palpitar. Luciano y San Miguel cantaron mejor en la mañana de Polvorines. Un claro 2-0 del Trueno a Lamadrid para seguir peleando arriba. «Olé, 8月 15»
6
Carne “zombie” se mueve sola y aterroriza en redes | El Comercio …
Quiso cocinar pedazo de carne y empezó a palpitar solo [VIDEO]. Una mujer en China pretendió cocinar una carne y decidió grabarla tras darse cuenta de que ... «El Comercio, 6月 15»
7
Alexis Sánchez comenzó a palpitar el pleito con Uruguay
SANTIAGO -- El delantero y figura del seleccionado nacional, Alexis Sánchez, comenzó a palpitar con todo lo que será el compromiso de esta noche ante ... «ESPN, 6月 15»
8
Messi ya comienza a palpitar la Copa América: "¡Empieza un nuevo …
Lionel Messi no tuvo ni tiempo para festejar la triple corona obtenida con el Barcelona, coronada el último sábado con el título en la Champions League. «Minutouno.com, 6月 15»
9
La tapa que hace palpitar los corazones xeneizes
La tapa que hace palpitar los corazones xeneizes. El diario Corriere dello Sport asegura en la tapa del lunes que Carlos Tevez no seguirá en la Juventus. «Diario Uno, 6月 15»
10
Fundo sugere correções na política econômica do País, mas as …
Na semana passada, deu mostras de que não perdeu a mania de palpitar sobre a economia alheia. Em relatório apresentado pela equipe da diretora-geral ... «Istoe, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Palpitar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/palpitar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA