アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pecúnia"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPECÚNIAの発音

pe · cú · nia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PECÚNIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPECÚNIAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«pecúnia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
pecúnia

お金

Dinheiro

マネーは、各国政府が発行し管理する財貨、サービス、労働力、外国為替またはその他の金融取引の購入に使用されるコインまたは紙幣の形態の商品の交換に使用される媒体であり、 この属性を持つのは1人だけです。 それは会計単位でもあります。 その使用は、暗黙的または明示的、自由または強制的である可能性があります。 この言葉の由来は、同じ名前のポルトガル語の通貨を指していると考えられています。 資金の出現は、中央の権威や政府に依存しない。 それは市場の現象です。 実際には、今日最も受け入れられている通貨の種類は、政府によって制定され、認可されたものである。 ほとんどの国には特定の通貨基準があり、公式に認定され、発行に独占権があります。 いくつかの例外は、ユーロとドルです。 お金自体は希少な商品です。 金属や珍しい殻から紙巻たばこ、紙幣のような完全に人工的なものまで、多くの品物がお金として使用できます。 O dinheiro é o meio usado na troca de bens, na forma de moedas ou notas, usado na compra de bens, serviços, força de trabalho, divisas estrangeiras ou nas demais transações financeiras, emitido e controlado pelo governo de cada país, que é o único que tem essa atribuição. É também a unidade contábil. Seu uso pode ser implícito ou explícito, livre ou por coerção. Acredita-se que a origem da palavra remete à moeda portuguesa de mesmo nome. A emergência do dinheiro não depende de uma autoridade central ou governo. É um fenômeno do mercado; na prática, entretanto, os tipos de moeda mais aceites atualmente são aquelas produzidas e sancionadas pelos governos. A maior parte dos países possuem um padrão monetário específico — um dinheiro reconhecido oficialmente, possuindo monopólio sobre sua emissão. Algumas exceções são o euro e o dólar. O dinheiro em si é um bem escasso. Muitos itens podem ser usados como dinheiro, desde metais e conchas raras até cigarros ou coisas totalmente artificiais como notas bancárias.

ポルトガル語辞典で«pecúnia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PECÚNIAと韻を踏むポルトガル語の単語


adúnia
a·dú·nia
apúnia
a·pú·nia
calúnia
ca·lú·nia
camúnia
ca·mú·nia
cúnia
cú·nia
dúnia
dú·nia
petúnia
pe·tú·nia

PECÚNIAのように始まるポルトガル語の単語

pectófito
pectólita
pectólito
pectósico
pectunculado
pecuarista
pecuária
pecuário
peculado
peculador
peculatário
peculato
peculiar
peculiaridade
peculiarmente
pecuniária
pecuniário
pecunioso
pecúlio
peça

PECÚNIAのように終わるポルトガル語の単語

Goiânia
Jordânia
Lituânia
Polónia
Quénia
Rondônia
Tanzânia
afonia
ania
cidadania
colônia
compania
eugenia
harmonia
macedónia
macedônia
mania
pneumonia
romania
telefonia

ポルトガル語の同義語辞典にあるpecúniaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PECÚNIA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«pecúnia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pecúniaのポルトガル語での同義語

«pecúnia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PECÚNIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pecúniaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpecúniaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pecúnia»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

佩库尼亚
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pecunia
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Pecuniary
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Pecúnia
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Pecúnia
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

PECUNIA
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

pecúnia
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

টাকা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Pecunia
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Pecunia
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Pecunia
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Pecúnia
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Pecúnia
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Dhuwit
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Pecúnia
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பணம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मनी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Pecunia
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pecunia
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Pecunia
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

PECUNIA
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Pecunia
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Pecunia
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

pecunia
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Pecunia
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Pecunia
5百万人のスピーカー

pecúniaの使用傾向

傾向

用語«PECÚNIA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«pecúnia»の使用頻度を示しています。
pecúniaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pecúnia»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pecúniaに関するニュースでの使用例

例え

«PECÚNIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpecúniaの使いかたを見つけましょう。pecúniaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Esta moeda salva o mundo: a moeda temporária ou regressiva ...
Poucos, pouquíssimos estudiosos transcendem, em suas pesquisas, para buscar a origem desse terrível instrumento das trocas produtivas. Outrora, lá muito longe, os povos possuíam como símbolo, a pecúnia, vocábulo que vem de pecoris, ...
Mário Graciotti, 1993
2
Consecratio Mundi: festschrift em homenagem a Urbano Zilles
com o amor [pela] pecúnia já adquirida, e com [...] a torpe ambição de adquirir mais".10 Num trecho do 2° sermão festivo," dedicado a Santo Estêvão, cuja festa se celebra a 26 de dezembro, em que àquela época se lia uma passagem do ...
Reinholdo Aloysio Ullmann (organizador)
3
Repensando a Religião
200) transcreve duas tabelas: uma de equivalência da pena ao número de missas necessárias à sua comutação e outra tabela de comutação das missas em pecúnia que possibilitaria sua satisfação em dinheiro. Leiamos a primeira: 1 missa ...
Carlos Flávio Teixeira
4
Direito Administrativo Didático
Administrativo - Servidor Público Estadual - Licenças-Prêmios Não Gozadas - Conversão em Pecúnia - Previsão Legal Expressa - Desnecessidade - Princípio que Veda o Enriquecimento Ilícito da Administração - Responsabilidade Civil ...
Reinaldo Moreira Bruno, 2005
5
Direito Processual Do Trabalho
O depósito prévio é estabelecido para os empregadores condenados em pecúnia, como requisito para a interposição de recurso. Sua natureza é de garantia do juízo, não se configurando como taxa.30Logo, inexistindo condenação em ...
Bento Herculano Duarte Neto José Augusto Rodrigues Pinto Júlio César Bebber Otávio Augusto Reis de Sousa Pedro Paulo Teixeira Manus Ricardo Tadeu Marques da Fonseca Sergio Torres Teixeira Victor Russomano Junior
6
Direito Individual Do Trabalho i
No ordenamentojurídico brasileiro, o pagamento do salário pode ocorrer basicamente de duas formas: em pecúnia ou em utilidades. Sendo em pecúnia, pode ocorrer mediante pagamento em dinheiro, entrega de cheque ou realização de ...
Aldemiro Rezende Dantas Jr. / José Affonso Dallegrave Neto / Otávio Augusto Reis de Sousa / Sergio Torres Teixeira
7
Finanças Públicas: Orçamento e Direito Financeiro
46 - Auxílio-Alimentação Despesas com auxílio-alimentação pago em pecúnia diretamente aos servidores públicos federais civis ativos ou empregados da Administração Pública direta e indireta, inclusive de caráter indenizatório.
Ilmo José Wilges, 2006
8
Código civil em poesia e prosa - Volume II
Assim transforma em pecúnia No caso a condenação Não podendo o devedor Cumprir a obrigação É o que diz o artigo E clara a legislação. Se a obrigação for determinada, como no caso de estar o devedor obrigado a entregar determinada  ...
DIMAS TERRA, Dimas Terra de Oliveira
9
Gestao de Pessoas - Manual de Rotinas Trabalhistas
gratificações ajustadas de balanço, produtividade, função ou cargo de confiança; • licença prêmio, inclusive quando convertida em pecúnia; • repouso semanal e feriados civis e religiosos; • aviso prévio trabalhado (saldo de salários).
JULIANA PONTELO, LUCINEIDE CRUZ
10
Revogação da Sentença: gênese e genealogia, A
Na exegese dos textos, Alvaro D'Ors17 demonstrou a diferença que se verifica entre a Lex Baiuvariorum, 2-17, que fala no duplum da pecúnia cobrada pelo juiz , e o Liber Judiciorum, que fala no aliut tantum do dano causado e já restituído ...
MOACYR LOBO DA COSTA, 1995

用語«PECÚNIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpecúniaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Liminar suspende férias de 60 dias para procuradores da Fazenda …
... e que, no caso de os beneficiários optarem pela conversão das férias em pecúnia, o dispêndio dos cofres públicos pode atingir a cifra de R$ 186.930.687,80, ... «Olhar Direto, 9月 15»
2
Operação Pecúnia: a mais pura coincidência
A Operação Pecúnia, deflagrada quinta-feira pela Polícia Federal em Santa Catarina, está recheada de coincidências. Tudo começou durante uma blitz de ... «Zero Hora, 7月 15»
3
Polícia Federal deflagra operação para apurar crime eleitoral no …
... em 26 localidades do litoral e do Oeste de Santa Catarina, referentes à Operação Pecúnia, coordenada pela Delegacia da PF de Dionísio Cerqueira. «Diário Catarinense, 7月 15»
4
Licença-prêmio não gozada deve ser convertida em pecúnia
É firme a orientação jurisprudencial no sentido de ser devida a conversão em pecúnia da licença-prêmio não gozada e não contada em dobro ao servidor ... «Âmbito Jurídico, 6月 15»
5
Sintero denuncia suspeita de favorecimento na Seduc
O possível favorecimento de alguns servidores da Seduc com o pagamento de Licença Prêmio em pecúnia e a conversão de férias em pecúnia foi denunciado ... «Rondoniaovivo, 4月 15»
6
Correção: Société Générale demitirá 650 funcionários no Brasil …
A empresa fechará as unidades Banco Cacique e Banco Pecúnia e focará suas atividades no Brasil no segmento corporate e nos clientes institucionais, ... «InfoMoney, 2月 15»
7
Société Générale se retira do setor de financiamento ao consumidor …
Com isso, o grupo encerra as atividades de suas controladas em financiamento ao consumidor no País, ou seja, Banco Cacique e Banco Pecúnia. "A venda ... «odiario.com, 2月 15»
8
TRF1 reforma parcialmente sentença garantindo a servidoras …
TRF1 reforma parcialmente sentença garantindo a servidoras conversão integral de licenças-prêmio não gozadas em pecúnia para aposentadoria. «RONALDO NOBREGA, 1月 15»
9
Licença-prêmio não gozada pode ser convertida em pecúnia para …
Servidor possui direito a converter em pecúnia o período de licença-prêmio adquirido e não gozado ou não utilizado para contagem em dobro do tempo para ... «Âmbito Jurídico, 1月 15»
10
Banco Société Générale planeja deixar o Brasil
O grupo francês Société Générale, dono dos bancos Cacique e Pecúnia, está se preparando para deixar o Brasil. A instituição financeira começou há quatro ... «IstoÉ Dinheiro, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Pecúnia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pecunia>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z