"pente"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でPENTEの発音

pen · te

ポルトガル語でPENTEはどんな意味ですか？

櫛

Pente

櫛とは、髪をくしゃくしゃにするロッドやバーに取り付けられた、お互いに非常に近い多数の細かい歯から構成された道具です。 彼らは通常、プラスチックや木材で作られ、機能に応じてさまざまな形を持つことができます。 櫛という言葉は、櫛の歯に似た溝がいっぱいの殻の名前であるラテンの胸部から来ています。 これらのオブジェクトのいくつかはエーゲ文明の墓で見つかったので、古くから使われているオブジェクトです。 当時、動物の骨や木材で作られていました。 しかし、コロッセオでは、ライオンとキリスト教徒の間の闘いの間隔で使われるように設計された、最初のポケットコームが出てきたのはローマにありました。 時間が経つにつれて、原材料は改良され、エジプト人は数世紀後にローマ人によってコピーされた貴金属が飾られたゴールドコームを初めて展示しました。 ヘアブラシは、櫛よりも大きく、剛毛を含み、その組成物にも一般的に使用される。

Pente é um utensílio formado por numerosos dentes mais ou menos finos, muito próximos uns dos outros, presos a uma haste ou barra, com o qual se penteiam ou desembaraçam os cabelos. Normalmente são feitos de plástico ou madeira, e podem ter formas variadas de acordo com a função. A palavra pente tem origem no latim pecten, que é o nome de uma concha cheia de ranhuras, que lembram os dentes de um pente. É um objeto usado há muito tempo, já queforam encontrados alguns desses objetos nas tumbas das civilizações do mar Egeu. Na época, eles eram feitos de ossos de animais ou madeira. Mas foi em Roma que surgiu o primeiro pente de bolso, bolado para ser usado nos intervalos das lutas entre leões e cristãos, no Coliseu. Com o passar do tempo, a matéria-prima foi se aprimorando e as egípcias foram as primeiras a exibir pentes de ouro, cravejados com pedras preciosas que, após séculos, foram copiadas pelas romanas. A escova de cabelo, que é maior do que um pente e contém cerdas, também é objeto comumente usado em susbstuição a este.

PENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のpenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pente»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 梳子
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Peinado
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: comb
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: कंघी
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: مشط
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: расческа
• ポルトガル語: pente
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: চিরুনি
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: Peigne
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: comb
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Kamm
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 櫛
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 빗
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: jongkas
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: chải
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: சீப்பு
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: कंगवा
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: tarak
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: pettine
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: grzebień
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: гребінець
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: pieptene
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: χτένα
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: kam
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: kam
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: kam

«PENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpenteの使いかたを見つけましょう。penteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Pente de vênus ; e Novas histórias do amor assombrado

Publicado originalmente em 1995, 'Pente de Vênus' foi finalista do Prêmio Jabuti naquele ano e tornou-se um cult entre seus leitores.

Heloisa Seixas, 2000

The Class-book of Etymology: Designed to Promote Precision ...

Pentacapsular. Pente; capsuta. Pentachord. Pente; chorda. Pentacoccous. Pente ; (coccus, a berry). Pentacrostic. Pente; aeron; stichos. Pentadactyl. Pente; dactylus. Pentagon. Pente; gonia. Pentagraph. Pente; grapho. Pentagyn. Pente; gyne.

James Lynd, 1848

Singularities: Algebraic and analytic aspects

Comportement des exposants du module des endomorphismes par une extension galoisienne d'ordre p Une pente non nulle peut devenir nulle par p- extension et donc creer de nou- veaux exposants. Nous allons etudier le comportement ...

Jean-Paul Brasselet

An Etymological Dictionary of the English Language: Revised ...

Pente ; chorda. Pentacoccous. Pente; {coccus, a berry1. Pentacrostic. Pente; acron ; stichoa. PentadactyL Pente; doctylua. Pentagon. Pente; gonia. Pentagraph. Pente; grapho. Pentagyn. Pente; gyne. Pentacdrous. Pente; tdra. Pentameter.

John Oswald, 1868

A new universal etymological technological, and pronouncing ...

Pentac*:na, pen-ta-se'na, s. (pente, five, and akainu, a thorn, Gr. in reference to the five spiny lobes of the calyx.) A genus of plants : Order, llleccbracesa. Pentacapsulab, pen-ta-kap'su-lar, a. Having five capsules. Pentaceros, pon-tas'cr -os, s.

John Craig (F.G.S.), 1849

Popular and Complete English Dictionary: Exhibiting the ...

Pentagonal, pe'n-tag'G-nal, \ a. Having five cor- Pentaoonocs, pen-tAgV»-nas, t nera or angles. Pentaoraph, peWtA-grAf, [Gr. pente, and grapho, to write,] n. An Instrument for drawing figures in any proportion. See Pantagraph. Pentaoeaphic  ...

John Boag, 1848

Affaires de Famille: The Family in Contemporary French ...

Dans la pente du toit est un livre sur la famille, sur l'amour et la haine qui y circulent, sur la nécessité qu'éprouve une femme de comprendre sa place dans la généalogie familiale afin de pouvoir s'en libérer.1 La mort atroce de son père qui a ...

Marie-Claire Barnet, Edward Welch, 2007

A New Universal, Technological, Etymological, and ...

PENTAPETALOUS— PENTATOMIOE. PESTAPETALOCS, pcn-ta-i«'ta-lus, a. ( pente, and petalon, a petal, Gr.) Having five petals. PSSTAPBTES, pen-tap'e-tis, «. (one of the names given to cinouefoil, in allusion to the five-celled fruit.) A genus ...

John Craig, 1854

Cobras Criadas David Nasser E O Cruzeiro

Fi-la ao ver, na praia, uma bela e tostada negra, de cabelos tratados, saindo intata da areia".10 A quadra é a seguinte: "Mise-en-plis a ferro e fogo / não desmancha nem na areia / tomas banho em Botafogo / qual é o pente que te penteia, ...

Luiz Maklouf Carvalho

Agathiou Scholastikou Peri Tes Ioustinianou Basileas Bibloi ...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Agathias Scholasticus, 2011

用語«PENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Marinho crava Tarcisio e revela pente-fino na base

O prefeito de São Bernardo, Luiz Marinho (PT), confirmou ontem à bancada do PT que o candidato do partido na corrida sucessória de 2016 será o secretário ... «Diário do Grande ABC, 10月 15»

Pente fino flagra maconha e celular no Semiaberto

Agentes penitenciários da Agepen (Agência Estadual de Administração do Sistema Penitenciário do Estado de MS) realizaram uma Operação Pente Fino das ... «Radio Grande FM, 10月 15»

IPE vai fazer pente-fino em todas as pensões de filhas solteiras no RS

Depois de já ter identificado pagamentos irregulares que chegam a R$ 2,5 milhões, fruto de denúncias, o Instituto de Previdência do Estado (IPE) vai revisar ... «Zero Hora, 10月 15»

Cadeia pública de Medianeira passa por 'pente fino'

Na manhã desta terça-feira (29) foi realizada na cadeia pública de Medianeira uma revista minuciosa, na qual participaram policiais militares da ROTAM, GDE ... «Guia Medianeira, 9月 15»

Em “pente fino”, PM encontra armas artesanais, drogas, celulares e …

A Polícia Militar realizou um “pente fino” na PED (Penitenciária Estadual de Dourados) que começou às 8h e seguiu durante toda sexta-feira (19). Conforme o ... «Fatima News, 9月 15»

Emenda ao PME vai obrigar pente-fino nas vagas em creche

A Câmara de Mauá deu aval ontem em definitivo o PME (Plano Municipal de Educação), com emenda do vereador Professor Betinho (PSDC), exigindo que a ... «Diário do Grande ABC, 9月 15»

Agentes apreendem 213 celulares durante operação pente-fino em …

Um balanço sobre operações pente-fino realizadas em presídios do Estado entre os dias 27 de julho e 12 agosto, foi divulgado pela Agepen(Agência Estadual ... «Campo Grande News, 8月 15»

Operação pente fino identifica pontos de poluição no Rio Poti

Operação pente fino identifica pontos de poluição no Rio Poti. Proprietários de esgotos que desaguem nas águas serão autuados e multados em até R$ 100 ... «Portal O Dia, 8月 15»

Operação Pente Fino irá investigar o problema da poluição no Rio …

TERSINA - A Secretaria Municipal do Meio Ambiente (Semam) fechou parceria com o Ibama e o Corpo de Bombeiros para realizar a Operação “Pente Fino” no ... «Capital Teresina, 7月 15»

Pente fino em cadeia de Itaporanga apreende celulares

Uma visita inesperada resultou na apreensão de vários objetos, entre eles um aparelho celular, na Cadeia Pública da cidade de Itaporanga (PB). A ação foi ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 7月 15»