アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"perde"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPERDEの発音

per · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERDEと韻を踏むポルトガル語の単語


albiverde
al·bi·ver·de
alviverde
al·vi·ver·de
anis-verde
a·nis·ver·de
auriverde
au·ri·ver·de
belverde
bel·ver·de
cana-verde
ca·na·ver·de
caninha-verde
ca·ni·nha·ver·de
cobra-verde
co·bra·ver·de
desverde
des·ver·de
entreverde
en·tre·ver·de
hastiverde
has·ti·ver·de
lustriverde
lus·tri·ver·de
sempre-verde
sem·pre·ver·de
valverde
val·ver·de
verde
ver·de
vilaverde
vi·la·ver·de

PERDEのように始まるポルトガル語の単語

perda
perdão
perdedoiro
perdedor
perdedouro
perdei
perdeis
perdem
perdemos
perdente
perder
perdes
perdição
perdida
perdidamente
perdidiço
perdido
perdidor
perdidoso
perdigão

PERDEのように終わるポルトガル語の単語

acorde
alarde
cobarde
concorde
covarde
desacorde
desconcorde
discorde
engorde
fiorde
hexacorde
lorde
milorde
recorde
retarde
septicorde
seticorde
tarde
tetracorde
tricorde

ポルトガル語の同義語辞典にあるperdeの類義語と反意語

同義語

«perde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PERDEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語perdeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのperdeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«perde»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

失去
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Se pierde
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

loses
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

खो देता है
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

يفقد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

теряет
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

perde
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

হারায়
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

perd
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kehilangan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

verliert
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

失います
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

손실
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kélangan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mất
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இழக்கிறது
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

हरले
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kaybeder
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

perde
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

traci
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

втрачає
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pierde
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

χάνει
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verloor
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

förlorar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

taper
5百万人のスピーカー

perdeの使用傾向

傾向

用語«PERDE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«perde»の使用頻度を示しています。
perdeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«perde»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、perdeに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«PERDE»の引用

perdeという言葉で有名な引用文や文章
1
Pedro Barca
Em fazer bem nunca se perde.
2
Stefano Benni
Triste é o homem que só ama as coisas quando as perde.
3
Marlene Dietrich
Muitas mulheres não sossegam enquanto não mudam o seu homem. E, quando o conseguem, ele perde a graça.
4
Dwight Eisenhower
Um povo que valoriza os seus privilégios acima dos seus princípios, cedo perde os dois.
5
William James
Aquele que se recusa a abraçar uma oportunidade única perde o prémio tão seguramente como se tivesse falhado.
6
Jean de La Fontaine
A avareza perde tudo ao pretender ganhar tudo.
7
Duque de Lévis
A lisonja perde maior número de mulheres do que o amor; quando não vingam, não deve atribuir-se-lhe a culpa, que é toda do lisonjeador.
8
Duque de Lévis
Com a soma da felicidade que se perde neste mundo, poderiam ser felizes muitos desgraçados.
9
Francisco Quevedo
Aquele que perde a reputação pelos negócios, perde os negócios e a reputação.
10
Manès Sperber
Quem nunca perde de vista o inimigo está defendido da necessidade de descobrir fragilidades e fraquezas que se manifestam no seu próprio campo.

«PERDE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からperdeの使いかたを見つけましょう。perdeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nunca Se Perde Uma Paixão
Histórias e ensaios sobre o amor.
EDUARDO SÁ, 2012
2
Quem Grita Perde a Razao
A autora aborda o tema da violência de forma não usual, aquela que ocorre protegida pelas paredes de um lar e mantida em segredo pelos próprios familiares. A violência nas relações, é o princípio de tudo.
LUIZA CRISTINA DE A. RICOTTA, 2002
3
ALCA: quem ganha e quem perde com o livre comércio nas Américas
Apresenta uma visão geral da estrutura e do funcionamento proposto para a ALCA, dos grupos de negóciação, dos prazos e dos temas negociados.
Kjeld Aagard Jakobsen, Renato Martins, 2002
4
Palavras de Consolo Para Momentos de Dor
Em 'Palavras de consolo para momentos de dor', o autor oferece evidências claras, precisas e inequívocas do cuidado amoroso de Deus, incentiva a busca de um relacionamento mais íntimo com o Pai e aponta os caminhos para uma vida de ...
H. Norman Wright
5
Desafios da petroquímica brasileira no cenário mundial: Quem ...
Viviane Mottin. não justificam a nova investida da estatal. Em especial, em um momento em que a empresa está sob controle de uma sigla partidária cujo discurso sempre priorizou como meta a geração de emprego e renda aos ...
Viviane Mottin
6
Poirot Perde uma Cliente
"Um dos mais brilhantes feitos de Poirot" (Glasgow Herald) Todo mundo culpava um esperto cão terrier pelo acidente da srta.
Agatha Christie, 2010
7
PERDE QUEM FICA ZANGADO PRIMEIRO
Anos depois o próprio Calvino fez uma nova seleção, escolhendo 82 daquele conjunto de duzentas. As 82 foram lançadas, mas 'Perde quem fica zangado primeiro' não está entre elas.
ITALO CALVINO, SUSANNE JANSSEN, NILSON MOULIN
8
É Assim Que Você a Perde
“É Assim Que Você A Perde” é uma leitura viciante, que flui como uma conversa, uma confissão, na qual o narrador é um homem que não consegue evitar seus deslizes, que repetidamente se rende às tentações da carne.
Junot Diaz, 2013
9
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
Por huma omislaó , perde-se huma mare ; por hüa maré,,perde-se huma viagem ; por huma -' ' Víagem,perdc'-se huma armada; por hüa armada , perde se hum Estado. Por hüa Cmissaó,perde-se hum aviso-. por hum aviso ,perde-se huma ...
Rafael Bluteau, 1720
10
Polyanthea medicinal: noticias galenicas e chymicas ...
V jsto pois que a memoria se perde humas vezes por fajta de a exep- citar , outras vezes por sobra de exercicio , por pancadas , ou feridas grandes óa cabeça , outras vezes por algum veneno , ou qualidade majigna , outras vezes por ...
Joao Curvo Semmedo, 1716

用語«PERDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からperdeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Palmeiras perde do Sport, e Copa do Brasil vira “obrigação”
Mas, diante de mais de 19 mil pagantes neste sábado no Pacaembu, o time conseguiu ser o primeiro da competição a perder como mandante para o Sport, ... «Terra Brasil, 10月 15»
2
Candidata chega um minuto atrasada e perde 1º dia do Enem, em …
Os portões dos locais de prova do Exame Nacional do Ensino Médio (Enem) fecharam às 13h deste sábado (24), em Goiânia. A estudante Jordana Guimarães, ... «Globo.com, 10月 15»
3
Grupo diz que perdeu Enem por ter sido cadastrado em outra cidade
Um grupo de estudantes que mora em Goiânia diz que perdeu o primeiro dia do Exame Nacional de Ensino Médio (Enem), neste sábado (24), por ter sido ... «Globo.com, 10月 15»
4
Sem documento, candidato perde primeiro dia do Enem
Ainda segundo ele, que estudava, em média, sete horas por dia, fora o período em que estava na escola, foi decepcionante o fato de “perder um ano de ... «Globo.com, 10月 15»
5
Estudante de Direito perde emprego e vende chup-chup em sinal …
É com bom humor que a estudante de Direito Claudia Santos de Aquino, de 35 anos, encontra disposição para enfrentar a crise. Após perder o estágio e ter ... «Globo.com, 10月 15»
6
Quem ganha e quem perde com a reforma ministerial?
"Nessa reforma, só o PMDB ganhou e todo o resto perdeu, inclusive a presidente. O PMDB tem, ao que parece, uma estratégia de substituir a curto prazo Dilma ... «BBC Brasil, 10月 15»
7
Motorista perde controle do carro, invade casa e mata criança, em …
Segundo moradores da região, o motorista do veículo perdeu o controle e saiu desgovernado até bater e quebrar a parede da residência. A garota estava na ... «Globo.com, 9月 15»
8
PT perde ação que movia contra revista Veja por difamação e calúnia
O Partido dos Trabalhadores perdeu ação que movia por difamação contra a revista Veja devido a publicação de reportagens no período pré-eleitoral de 2014. «Consultor Jurídico, 9月 15»
9
Brasil perde selo de bom pagador de agência classificação de risco
O Brasil perdeu o grau de investimento, ou seja, o selo de bom pagador, que significa que o país é capaz de honrar as suas dívidas. Agora, entrou para o grupo ... «Globo.com, 9月 15»
10
Brasil perde o grau de investimento; veja o que pode acontecer com …
Com isso, o Brasil perdeu o grau de investimento e entrou na categoria "junk" da S&P. O reflexo nos ativos financeiros foi instantâneo. Em Nova York, os ADRs ... «InfoMoney, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Perde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/perde>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z