アプリをダウンロードする
educalingo
porá

"porá"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPORÁの発音

po · rá


PORÁと韻を踏むポルトガル語の単語

Bassorá · angorá · bacorá · caborá · corá · damborá · gorá · massorá · menorá · patorá · perciorá · pereiorá · puruborá · saborá · samborá · vorá

PORÁのように始まるポルトガル語の単語

por · poracá · poracé · poranduba · poranga · porangaba · porantera · poraquê · porás · porão · porca · porcaço · porcada · porcalhada · porcalhão · porcalho · porcalhota · porcaria · porcariço · porceiro-do-covo

PORÁのように終わるポルトガル語の単語

Ceará · Pará · acará · alvará · andirá · cambará · cará · castanha-do-pará · dará · estará · haverá · irá · manterá · pagará · poderá · saberá · será · terá · verá · virá

ポルトガル語の同義語辞典にあるporáの類義語と反意語

同義語

«porá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PORÁの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語poráを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのporáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«porá»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Por qué
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Will put
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

रखना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

وضع
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Положит
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

porá
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

করা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

mettre
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Akan diletakkan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

setzen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

置きます
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

넣어
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sijine
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đặt
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வைத்து
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ठेवले
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

koymak
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

mettere
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

położyć
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Покладемо
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pune
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

θέσει
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sit
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sätta
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sette
5百万人のスピーカー

poráの使用傾向

傾向

用語«PORÁ»の使用傾向

poráの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«porá»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、poráに関するニュースでの使用例

例え

«PORÁ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からporáの使いかたを見つけましょう。poráに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ceremonial e ordinario monastico, dirigido e disposto ...
*o, o qual será tirado no fim de Noa , a Cruz do Altar será coberta com hum veo branco , e por íìma delle se porá outro roíxo , o qual será tirado quando se tirar o frontal do Altar, e será outra vez posto no fim da Miíla (<*) os mais Altares da ...
Manoel (da Graça), 1794
2
Ordenaçoēs e leys do reyno de Portugal
15 E quando algum dos ditos Defembargadores , a que for distribuida a1, guma appellaçaõ , e palf ar da quantia de. dez m1l reis a fóra as Custas , for de parecer que fe haja de fazer alguma diligencia, a levará á Relaçaõ,e a porá em Mesa ...
3
Ordenações e leis do reino de Portugal
euforia, mas que se deve o feito de despachar finalmente, assi se porá o desembargo, e tornará o feito ao Desembargador, que o primeiramente vio, para que ponha nelle sua tenção final. Porém se a dita diligencia e inter- locutoria não for ...
Portugal, 1833
4
Ceremonial Monastico reformado da Congregaçäo de S. Bento de ...
pedra d' ara , e sobre a guarda estenderá o corporal , o que tudo tirará da bolsa , a qual porá para o lado do Evangelho encostada á banqueta. A palia quadrada deve ficar á direita do Celebrante sobre a dobra do meio do corporal. Feito isto ...
5
Sermoens do padre Bertholameu do Quental, da Congregaç'ao do ...
Venha ajuízo do, como quem devia hum Sacerdote, appare- fer exemplo , & meítre ça diante do fupremo dos feculares •, porá logo Juiz feyto reo, aquelle a a fantidade de vida que quem Deos fez juiz cò devia ter pêra com Deos, poderfobreo ...
Bartolomeu do Quental ((C.O.)), 1692
6
Serm?es do Veneravel Padre Bartholomeu do Quental ... ...
lhe tenho. Venha a juízo do , como quem devia hum Sacerdote , appa- fer exemplo , e meítre reça diante do íupremo dos feculares ; porá logo Juiz feito reo , aquellea a fantidade devida que quem Deos fez Juiz com devia ter para com Deos, ...
Bartolomeu do Quental ((C.O.)), 1741
7
Bíblia Sagrada: Antigo e Novo Testamentos
4-13 E daquele sangue porá sobre as pontas do altar, que está perante a face do SENHOR, na tenda da congregação; e todo o restante do sangue derramará à base do altar do holocausto, que está diante da porta da tenda da congregação.
Almeida, Bíblia, 2011
8
Ordenações filipinas
E passando a quantia de dez mil reis até dezaseis mil reis nos bens de raiz, e vinte nos bens moveis, se porá a sentença, tanto que forem dous conformes em confirmar, ou tres em revogar (1). E os dias de apparecer (2) despacharão em ...
Portugal, Mário Júlio Brito de Almeida Costa, 1870
9
“A” biblia sagrada, contendo o novo e o velho testamento, ...
23 Ou seu pecado, que pecou em contra, lhe for notificado ; entaõ trará por sua offerta hum cabraõ das cabras, macho inteiro. 24 E porá sua maõ sobre a cabeça do cabraõ, e o degolará no lugar, a- onde se degola o holocausto perante a ...
10
Collecção chronologica da legislação portugueza
Repertorios, confissões, e denunciações, que ha [de ter dehaixo de chave. E pelo mesmo modo repertará os culpados no peccado nefando, em um Repertorio ; e aos^ol- licitautes em outro ; e porá logo o nome da pessoa repertada no índice ...
Portugal, José Justino de Andrade e Silva, 1855

用語«PORÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からporáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ñu Porá logró promedio de US$ 3.692
Un excelente precio promedio de US$ 3.692 obtuvo cabaña Ñu Porá, de Glencoe SG, por sus 66 toros Polled Hereford en el remate anual realizado este ... «El Observador, 10月 15»
2
Portas diz que campanha da coligação "não porá portugueses uns …
Cantar Don Giovanni de Mozart deu um bom resultado: os processos disciplinares baixaram 80 por cento. Logotipo RTP Notícias. © 2015 - Rádio e Televisão ... «RTP, 8月 15»
3
Portas diz que campanha da coligação “não porá portugueses uns …
O presidente do CDS-PP, Paulo Portas, disse este sábado que a campanha da coligação Portugal à Frente (PAF) "não porá os portugueses uns contra os ... «Expresso, 8月 15»
4
BE diz que privatização da TAP que porá "em causa o país durante …
A porta-voz nacional do BE apelou ao Governo liderado por Pedro Passos Coelho que "pare a privatização da TAP". "O Governo quer privatizar tudo o que ... «Jornal de Notícias, 4月 15»
5
Empresa brasileira é denunciada por ameaçar indígenas isolados …
Os ayoreo reivindicam uma urgente intervenção para "conter o ilegal desmatamento que realiza a firma de origem brasileira Yaguareté Porá S.A." em suas ... «UOL, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Porá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pora>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA