"poster"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でPOSTERの発音

pos · ter

ポルトガル語でPOSTERはどんな意味ですか？

ポスター

Cartaz

ポスター（ポスターとも呼ばれる）またはポスター（ポルトガル語のブラジル）は、通常は紙の上に置かれた媒体で、公共の場で公開されます。 その主な機能は、情報を視覚的に広めることですが、審美的価値の一部として評価されています。 このポスターは、広報やビジュアル情報の手段としての重要性の他に、重要な政治的または芸術的な動きにおける普及手段としての歴史的価値を持っています。 構造的および正式な問題は、グラフィックデザインプロジェクトによって解決されます。 ポスターは、「芸術的な」作品や環境の装飾（バンド、アーティスト、車のポスターなど）を参照するとき、ブラジルの言葉が使用されるという意味で、ポスターの意味が異なる場合もあります。 ポスターは、パブリックスペースに置かれた葉から作成されたコミュニケーション手段を指定するために、広告（政治家のポスターのような）、広告（パーティのポスターのような）、または単にコミュニケーションを目的としています。

Cartaz (também chamado póster (português europeu) ou pôster (português brasileiro)) é um suporte, normalmente em papel, afixado de forma que seja visível em locais públicos. Sua função principal é a de divulgar uma informação visualmente, mas também tem sido apreciada como uma peça de valor estético. Além da sua importância como meio de publicidade e de informação visual, o cartaz possui um valor histórico como meio de divulgação em importantes movimentos de caráter político ou artístico. Os problemas estruturais e formais são resolvidos pelo projeto de design gráfico. O pôster também pode ter um significado diferente de cartaz, no sentido de que a palavra, no Brasil é usada quando nos referimos a peças mais "artísticas" ou de decoração de ambientes (como pôsteres de bandas, artistas, carros). O cartaz é mais específico para designar o meio de comunicação criado a partir das folhas colocadas em espaços públicos, visando Propaganda (como um cartaz de um político), Publicidade (como um cartaz de uma festa) ou simplesmente a comunicação.

POSTERの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のposterを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのposterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«poster»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 海报
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Cartel
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Poster
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: पोस्टर
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: الملصق
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: плакат
• ポルトガル語: poster
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: পোস্টার
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: affiche
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: poster
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Plakat
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: ポスター
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 포스터
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: poster
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: poster
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: சுவரொட்டி
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: पोस्टर
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: afiş
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: poster
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: plakat
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: плакат
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: poster
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: αφίσα
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: plakkaat
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: affisch
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: plakat

«POSTER»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からposterの使いかたを見つけましょう。posterに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

New Masters of Poster Design: Poster Design for the Next Century

In doing so, they've brought the poster back to prominence. In this book, John Foster has compiled the world's finest new work at the height of this rebirth.

John Foster, 2008

What's the Matter with the Internet?

Avoiding the mindless hype and meaningless jargon that has characterized much of the debate about the future of the Web, he details what truly distinguishes the Internet from other media and the implications these novel properties have for ...

Mark Poster, 2001

The Mode of Information: Poststructuralism and Social Contexts

This work is a major new contribution to the debate surrounding the future of electronically mediated-experiences. In this path-breaking work, Mark Poster highlights the nature of the newly emerging forms of social life, in the current era.

Mark Poster, 2013

The Propaganda Poster Girl

Insightful and intelligent, this compelling collection of poems touches on themes of memory, travel, and the unconscious.

Amy Brown, 2008

Thomas Kinkade Poster Book

From luminous lighthouses and frothy seascapes to candlelit villages and welcoming front porches, Thomas Kinkade, the renowned Painter of Light, selects 20 of his most beloved paintings for this unique poster collection.

‎2012

Poster Quilts With Patrick Lose: 10 Festive, Fusible Quilts ...

Includes full-size, ready-to-use patterns, and complete instructions. Give your seasonal décor an instant injection of fun with this collection of delightful small quilts from Patrick Lose.

Patrick Lose, 2010

Anime Poster Art: Japan's Movie House Masterpieces

Anime, now 50 years old, is as much a part of Japanese culture as sushi and Sony. And though many of the best works remain hidden from fans unable to visit Japan, some of these desireable images are here in this book!

Cocoro Books, Takako Aoyama, Tomoko Akashita, 2003

Indie Rock Poster Book

From the authors of the popular Indie Rock Coloring Book, this poster book is a colorful celebration of indie rock music and art.

Andy J. Miller, Yellow Bird Project, 2011

Poetics of the Poster: The Rhetoric of Image-text

This book sets out to explore the way, with the onset of a new and integral relationship between text and image, the modern poster is able to evolve distinctive persuasive strategies that will transform modern advertising.

David H. T. Scott, 2010

Creating Effective Conference Abstracts and Posters in ...

This book aims to answer the most frequent questions, and to help you avoid the most common problems and pitfalls. It offers a range of tips relevant to the abstract or poster you are preparing.

Jane Fraser, Georgina Hutber, 2009

用語«POSTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からposterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Poster e destacável do Boavista hoje com o JN

Esta sexta-feira, numa distribuição parcial, o Jornal de Notícias assinala o regresso do Boavista ao convívio dos grandes com a distribuição de um poster ... «Jornal de Notícias, 8月 14»