アプリをダウンロードする
educalingo
processionalmente

"processionalmente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPROCESSIONALMENTEの発音

pro · ces · si · o · nal · men · te


PROCESSIONALMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PROCESSIONALMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

PROCESSIONALMENTEのように始まるポルトガル語の単語

processabilidade · processado · processador · processal · processamento · processante · processar · processável · processão · processional · processionar · processionária · processionário · processionista · processivo · processo · processologia · processológico · processual · processualista

PROCESSIONALMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるprocessionalmenteの類義語と反意語

同義語

«processionalmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PROCESSIONALMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語processionalmenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのprocessionalmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«processionalmente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

游行
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Procesalmente
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Processionally
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

जुलूस
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

موكب
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

шествие
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

processionalmente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মিছিল
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

procession
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

perarakan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Prozessionell
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

行列
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

행렬
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

prosesi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

rước
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஊர்வலம்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मिरवणूक
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

alay
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

processione
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

procesja
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

хід
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

procesiune
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πομπή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

optog
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

procession
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

prosesjon
5百万人のスピーカー

processionalmenteの使用傾向

傾向

用語«PROCESSIONALMENTE»の使用傾向

processionalmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«processionalmente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、processionalmenteに関するニュースでの使用例

例え

«PROCESSIONALMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からprocessionalmenteの使いかたを見つけましょう。processionalmenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ceremonial Monastico reformado da Congregaçäo de S. Bento de ...
O dia seguinte ao do Enterro do Monge falleeido será o primeiro dos nove , em que o Convento vai processionalmente di- zer-lhe hum responso sobre a sepultura pela manhãa, e de tarde, o que se fará da maneira seguinte. Em todos estes ...
2
Rome: A City Out of Print
"Andando. processionalmente. per. Roma". 3. Street. Processions. and. the. Imprints. of. Urban. Charity. On only one day of the entire year were the pupils of Santa Caterina dei Funari allowed to step outside the confines of their convent, and ...
Rose Marie San Juan, 2001
3
Descrizione del confalone o stendardo di S. Ambrogio che ...
... E DESCRIZIONE ~DEL_GONFALONE; 9 “1 . . ... ' 'ì \ l I G - I '. 'U ; V' ~ . .È . -“_ I ;. 9' ,J ' '; 'É' ' ' ' ',Ivî '. Î| ~ _ . ' .~ éì ~~ fi _ ' "g: g; DI SANT'AMBROGIO ;-:;2' CHE PORTASI PROCESSIONALMENTE 3133 E%IILMXÈI® \ ' . <_ 'v v v'_ A, 34" é_ c.
Giuseppe CASATI (of Milan.), 1847
4
Architecture for the Shroud: Relic and Ritual in Turin
Rimessa indi la sacra reliquia nella cassa, s'ando processionalmente con l' istesso ordine al Castello, dove si fece per la prima volta l'esposizione della S.ta Sindone a dirimpetto la strada R.le detta gia Dora Grossa, per maggiore ...
John Beldon Scott, 2003
5
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
de novembro, irem processionalmente ao Oiteiro da Forca, ou aoutro qualquer logar patibulario, para descerern dos cadafalsos os corpos ou restos dos corpos d`aquelles padecentes, que tinham sido condemnados a ficarem pendentes c ...
José Leite Vasconcellos, 1906
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
O mais antigo que se conhece é do fim do séc. XVI e pertenceu à abadia de Santo Albino (Angers). Actualmente, o que se refere is procissões está incluído em outros livros litúrgicos, especialmente no Ritual. PROCESSIONALMENTE, adv.
7
Noções Elementares de Archeologia
Na arena havia combates de gladiadores,[19] de homens e animaes, e só de animaes. Nos dias de combate eram os gladiadores conduzidos processionalmente em volta da arena; depois punhamn'os aos pares, juntando os de força egual.
Inácio de Vilhena Barbosa, 1878
8
Mappa de Portugal
Beja a N. Senhora das Neves distante da Cidade meia légua , a cuja sagrada imagem recorrem os Cidadões nas faltas de agua, trazendo a dita Imagem processionalmente para a Cidade. Alvito ao Senhor Jesus das Almas. Albergaria a N.
João Bautista de Castro, 1763
9
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
Circulámos processionalmente as diversas concavidades , mais ou menos espaçosas , mas todas curiosas de vêr, até chegarmos ao salão, que é, segundo a supersticiosa crença dos pobres insulares, a sala do conselho das feiticeiras ...
Sociedade Propagadora dos Conhecimientos Uteis (Lisbon, Portugal), 1807
10
Memórias históricas do Rio de Janeiro e das provincias ...
... a obra do grande trabalho , no termo curto de tres meze° , c des-e-sete dias , deixando-a com perfeição possivel. Na tarde do dia 8 de Dezembro ( memoravel áquella Casa ) precedendo processionalmente ás Recolhidas o mais lustroso ...
José de Sousa Azevedo Pizarro e Araújo, 1822

用語«PROCESSIONALMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprocessionalmenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dalla chiesa all'aula, ecco la Viadana del Settecento
L'originale - “S. Nicola da Tolentino invoca la protezione su Viadana mentre i padri Agostiniani vi entrano per la porta di S. Maria partendo processionalmente ... «Gazzetta di Mantova, 10月 15»
2
La Novena di San Francesco
I pellegrini provenienti dai vari luoghi della Diocesi giungono nella piazza Inferiore e, processionalmente, entrano nella Basilica per partecipare alla s. Messa ... «San Francesco Patrono d'Italia, 9月 15»
3
Cossogno: Ostensione del Crocifisso - Foto
... la sera del 14 settembre alle ore 20.30 è stata celebrata la S. Messa in onore del S. Crocifisso, portandosi poi processionalmente con il Crocifisso a1 Campo ... «Verbania Notizie, 9月 15»
4
Lariano festeggia la Madonna del Buon Consiglio fino a domenica 6 …
... autorità civili e militari,e dove verrà portata processionalmente la sacra immagine della Madonna Del Buon Consiglio dalla Confraternita Giovanni Paolo II e ... «Il Caffè.tv, 9月 15»
5
Il cuore di Rosa sfila per la città
Il Corteo storico, come noto, accompagna processionalmente lungo le vie della città, il venerato cuore della nostra Santa concittadina che riceve l'omaggio di ... «Viterbo Post, 9月 15»
6
Il cuore di santa Rosa in processione
VITERBO - Il due settembre di ogni anno il corteo storico accompagna processionalmente lungo le vie della città il venerato cuore di santa Rosa che riceve ... «Viterbo News 24, 8月 15»
7
“Contemplando ci trasfiguriamo”: il programma dei solenni …
La Sacra Icona sarà trasferita processionalmente nella Chiesa Matrice (percorso: lungomare Cristoforo Colombo, via Magazzeno, Corso Vittorio Emanuele). «Corriere dell'Ofanto, 8月 15»
8
Al Capitolo del Frati Minori, i nodi del francescanesimo nel terzo …
Ascoltato un brano dalla vita prima di Tommaso da Celano (FF 381), sono poi entrati processionalmente in Basilica e, davanti alla piccola chiesa della ... «San Francesco Patrono d'Italia, 5月 15»
9
L Addolorata si svela a Comiso
... il prezioso manto, la raggiera, le stelle e la spada che ornano la statua della Madonna Addolorata muoverà processionalmente verso la chiesa di San Biagio. «RagusaNews, 5月 15»
10
La diocesi di Trani celebra oggi la «Giornata della vita consacrata»
... 18,00, presso la parrocchia di San Giovanni in Trani, da dove ci muoveremo processionalmente verso la Basilica Cattedrale, come popolo di Dio della Chiesa ... «Radiobombo, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Processionalmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/processionalmente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA