アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prova"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPROVAの発音

pro · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROVAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPROVAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«prova»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

証明

Prova

プロセスの証拠と科学の他の枝では、異なる言い回しを仮定することがあります。 それは、一般的な言葉と技術的な使い方の両方で、そしてその中で法学者の意味においていくつかの意味を持っているということです。 法律では、証拠は、裁判官、彼の受取人、事実の真実を裁判にかけさせるためのあらゆる手段である。 証拠は、裁判官が事件に関連した論争の的実な事実を確かめるための要素を提供する。 A palavra prova no processo, bem como em outros ramos das ciências, pode assumir diferentes conotações. Tanto o é que possui vários sentidos tanto na linguagem popular quanto no uso técnico, e dentre eles, o dos juristas. Em direito, prova é todo meio destinado a convencer o juiz, seu destinatário, a respeito da verdade de um fato levado a julgamento. As provas fornecem elementos para que o juiz forme convencimento a respeito de fatos controvertidos relevantes para o processo.

ポルトガル語辞典で«prova»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROVAと韻を踏むポルトガル語の単語


algorova
al·go·ro·va
andirova
an·di·ro·va
contraprova
con·tra·pro·va
gabirova
ga·bi·ro·va
gavirova
ga·vi·ro·va
guarerova
gua·re·ro·va
guarirova
gua·ri·ro·va
guerirova
gue·ri·ro·va
nhandirova
nhan·di·ro·va
perova
pe·ro·va
reprova
re·pro·va
semiprova
se·mi·pro·va
sobreprova
so·bre·pro·va
trova
tro·va

PROVAのように始まるポルトガル語の単語

proustita
provação
provadamente
provado
provador
provadura
provagem
provança
provante
provar
prova
provatório
provavelmente
provável
prove
provecção
provecto
provede
provedor
provedora

PROVAのように終わるポルトガル語の単語

Casanova
Córdova
Génova
Penacova
Sadova
alcova
anchova
bossa-nova
cova
escova
hova
nova
ova
pacova
recova
redova
renova
sova
supernova
vilanova

ポルトガル語の同義語辞典にあるprovaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PROVA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«prova»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
provaのポルトガル語での同義語

«prova»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROVAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語provaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのprovaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«prova»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

证据
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Prueba
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

proof
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सबूत
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

دليل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

доказательства
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

prova
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রমাণ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

preuve
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bukti
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Beweis
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

証拠
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

증거
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bukti
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chứng cớ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஆதாரங்கள்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पुरावा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kanıt
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

prova
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dowód
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

докази
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

evidență
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

απόδειξη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bewyse
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bevis
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bevis
5百万人のスピーカー

provaの使用傾向

傾向

用語«PROVA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«prova»の使用頻度を示しています。
provaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prova»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、provaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«PROVA»の引用

provaという言葉で有名な引用文や文章
1
José Alencar
É na idade da ambição que se prova a têmpera dos homens.
2
Ludovico Ariosto
Embora na maioria das vezes o fingimento seja / criticado e dê indícios de espírito maldoso, / em muitas ocasiões, prova / ter feitos evidentes benefícios.
3
Jaime Balmes
Com a razão tudo se prova e tudo se impugna.
4
Arthur Bloch
É impossível fazer qualquer coisa à prova de tolos, porque os tolos são muito engenhosos.
5
Alain Botton
A nossa maior prova de lealdade para com outra pessoa é a nossa monstruosa deslealdade com todos os outros.
6
Pearl Buck
Até prova em contrário, todas as coisas são possíveis - e mesmo o impossível talvez o seja apenas nesse momento.
7
George Byron
A prova de um afecto puro é uma lágrima.
8
Samuel Coleridge
Os críticos frequentemente são pessoas que teriam sido poetas, historiadores, biógrafos, etc., se tivessem podido; colocaram o seu talento à prova aqui e ali e não conseguiram. Sendo assim, tornaram-se críticos.
9
Gabriele D'Annunzio
A solidão é a prova máxima da humildade ou de um espírito sublime.
10
Eugène Delacroix
Esta vida humana, tão breve para as mais frívolas experiências, é para as amizades uma prova difícil e demorada.

«PROVA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からprovaの使いかたを見つけましょう。provaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A PROVA PSICOGRAFADA E O TRIBUNAL DO JURI
O livro 'A prova psicografada e o Tribunal do Júri' é resultado de um projeto iniciado em fins de 2006, quando o autor resolveu utilizar este tema para apresentação de monografia de conclusão de graduação em Direito.
LEANDRO MEDEIROS GALVAO
2
Erro Médico - Inversão do Ônus da Prova - 2a Edição - ...
Foram analisados aspectos referentes ao ônus da prova no Código de Defesa do Consumidor, tais como a questão da regra de julgamento e o momento propício para a inversão do ônus da prova, culminando-se com o propósito de tentar ...
Consuelo Taques Ferreira Salamacha, 2008
3
Prova: Primeiro Volume
Prova Uma maneira de avaliar o rendimento técnico e evolutivo de um músico que esteja começando até um nível médio. São vários exercícios propostos.
Marcelo Torca, 2012
4
A história à prova do tempo
O historiador francês François Dosse apresenta uma coletânea de artigos, publicados entre 1984 e 1996, que colocam em discussão questões como os modelos de interpretações em ciências sociais, a relação entre o estruturalismo e as ...
François Dosse, 2001
5
Prova contrária
Nos defrontamos com nossos fantasmas e medos. 'Prova contrária', de Fernando Bonassi, é uma novela sobre este ponto de mutação, do que fomos e do que nos tornaremos.
Fernando Bonassi, 2003
6
Ônus da Prova - No Direito Processual Constitucional Civil e ...
Este livro busca analisar o ônus da prova como contribuição para a efetividade da tutela dos direitos.
João Carlos Adalberto Zolandeck, 2009
7
Prova no Processo Administrativo Tributário, Da - 2a Edição ...
Esta obra traz uma análise da possibilidade de se produzir atividade probatória em sede de Processo Administrativo Tributário.
Alessandra Dabul
8
Talento à prova de crise
Neste livro, Leila Navarro, por meio de casos e testes, ajudará o leitor a entender e a enfrentar as crises econômicas e pessoais.
Leila Navarro, 2009
9
Incompletude: a prova e o paradoxo de Kurt Gödel
O livro traz a história de uma das mais importantes descobertas matemáticas desta era e de como ela alterou o panorama científico do século XX.
Rebecca Goldstein, 2008
10
Como Ter Sucesso em Provas de Inglês
O objetivo deste livro é dar ao leitor a confiança necessária para enfrentar qualquer prova de inglês, motivá-lo a estudar de forma eficaz e ensinar-lhe a aproveitar melhor o tempo disponível, a fim de que se prepare melhor para uma ...
Davies,benedict

用語«PROVA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprovaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Candidatos criticam cancelamento de prova do Enem em escola do …
Nós tínhamos condições de fazer a prova. Foram mais ou menos duas pessoas, um rapaz e uma moça que eu não sei quem são, que começaram a gritar que ... «Globo.com, 10月 15»
2
Candidatos em Campo Grande reclamam da prova de matemática
A principal reclamação dos candidatos do Exame Nacional do Ensino Médio (Enem) de Campo Grande no segundo dia de prova, não foi a tão temida redação, ... «Globo.com, 10月 15»
3
Candidatos aprovam tema da redação do Enem e avaliam …
O "bicho-papão" da prova do Exame Nacional do Ensino Médio (Enem) este ano foi a matemática. A redação que, nesta edição, teve como tema “A persistência ... «Folha Vitória, 10月 15»
4
Município no Pará tem prova do Enem cancelada após queda de …
A aplicação do Exame Nacional do Ensino Médio (Enem) no município de Marituba (PA) foi cancelada hoje (25) em razão de falta de energia. Ao todo, 661 ... «EBC, 10月 15»
5
Prova do Enem na BA segue horário local: 'não estava atento', diz …
Já a estudante Raiane Lima disse que já sabia do horário de verão pois amigas que fizeram as provas em edições anteriores, chamaram a atenção dela. «Globo.com, 10月 15»
6
Local de prova no Enem vira alvo de críticas e elogios no Twitter
A liberação do local de provas da edição de 2015 do Exame Nacional do Ensino Médio (Enem), na tarde desta sexta-feira (02), deixou muitos candidatos ... «Globo.com, 10月 15»
7
Pan: Thiago Pereira é desclassificado na prova dos 400m medley
O brasileiro Thiago Pereira, um dos favoritos para a conquista da medalha de ouro nos 400m medley, venceu a prova, mas foi desclassificado, por ... «EBC, 7月 15»
8
MEC divulga edital do Enem 2015; veja datas e regras
Inscrições para as provas do Enem 2015 podem ser feitas a partir da próxima segunda-feira (25). Provas serão aplicadas nos dias 24 e 25 de outubro. Gabarito ... «Universia Brasil, 5月 15»
9
'BBB15': Fernando e Cézar seguem em prova de resistência após …
Apenas Fernando e Cézar seguem na disputa pela liderança na terceira prova de resistência do "BBB15" após seis horas. Amanda, Adrilles e Rafael desistiram ... «Purepeople.com.br, 3月 15»
10
Fuvest: candidata leva cães ao local de prova para "relaxar"
“Eu estava bem nervosa, mas agora não estou mais”, disse a estudante antes de entrar para a prova, faltando cerca de dez minutos para o fechamento dos ... «Terra Brasil, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Prova [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/prova>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z