アプリをダウンロードする
educalingo
quepe

"quepe"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でQUEPEの発音

que · pe


QUEPEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でQUEPEはどんな意味ですか?

ケープ

ケープ(Quepe)またはクペ(quépi)は、軍事用途の帽子であり、その特徴は円形上部と目の上のフラップである。 quepeまたはquépiという言葉は、ドイツのKäppiから来たフランスのケピから来ています。 そのフォーマットは、国やユーザーの卒業によって異なります。 フランス軍の詰まりは、堅い円筒形の形をしており、目の上にフラップがあります。 彼らはアルジェリアの占領中に1830年頃に現れ、フランス軍によって使用された最も人気のある軍事用ヘッドギアであった。 アメリカ南北戦争の間、アメリカの兵士はフランスの帽子に似た種類の帽子を使用しましたが、彼らの杯はより構造化されていませんでした。 他のほとんどの国では、上部には円の形の上部がありますが、カップは従来のキャップ形状に近い形で下部があり、構造化されていませんが、硬い上部唇が目の上に残ります。 列車の運転手、私有の運転手、ホテルのポーター、航空隊員など、軍以外の人員によっても使用され続けている。 参考文献↑Quepe。 Aulete辞書。

QUEPEと韻を踏むポルトガル語の単語

agutiguepe · charepe · crepe · estepe · estrepe · ganzepe · garepe · jipepe · julepe · manigrepe · merepe · pepe · presepe · serelepe · tepe · tripetrepe

QUEPEのように始まるポルトガル語の単語

quenquém · quentadura · Quental · quentar · quentão · quente · Quentin · quentinha · quentomania · quentura · queque · quer · quera · queratina · queratinização · queratite · queratose · quercite · quercitrina · querco

QUEPEのように終わるポルトガル語の単語

Filipe · Guadalupe · Philippe · Sergipe · alpe · clipe · dope · envelope · equipe · escape · felipe · gape · golpe · gripe · penélope · pope · príncipe · tape · tempe · tope

ポルトガル語の同義語辞典にあるquepeの類義語と反意語

同義語

«quepe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

QUEPEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quepeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのquepeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«quepe»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Quepe
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Thatpe
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

टोपी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

كاب
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

крышка
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

quepe
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

টুপি
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

chapeau
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cap
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kappe
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

キャップ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tutup
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mũ lưỡi trai
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தொப்பி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

टोपी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kapak
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

berretto
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

czapka
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

кришка
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

capac
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

καπάκι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

cap
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

keps
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

lue
5百万人のスピーカー

quepeの使用傾向

傾向

用語«QUEPE»の使用傾向

quepeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quepe»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、quepeに関するニュースでの使用例

例え

«QUEPE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からquepeの使いかたを見つけましょう。quepeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biologia Molecular da Celula
controle. traducional. Embora aproximadamente 90% dos mRNAs eucarióticos sejam traduzidos a partir do primeiro AUG abaixo do quepe 5, certos AUGs, como vimos na última seção, podem ser omitidos durante o processo de exploração.
Bruce Alberts | Alexander Johnson | Julian Lewis | Martin Raff | Keith Roberts | Peter Walter
2
O Cavaleiro de Bronze: Leningrado
Mamãe apareceu e disse: – O oficial esqueceuseu quepe. Tatiana pegou o quepe das mãosdeMamãe, masantes que pudesse dar um passo ao corredor, Alexander havia voltado, sozinho. – Esqueci o meu quepe. Tatiana passoulhe oquepe ...
Paullina Simons, 2013
3
O Veleiro de Cristal
Agora use esse quepe de capitão. Você saiu da cama com o corpo quente e eu não quero que pegue um resfriado ou uma pneumonia. Eduardo segurou o quepe na mão desanimado. Era tão pequeno, não ia caber. Comunicou sua dúvida ...
José Mauro de Vasconcelos, 2013
4
dama de espadas, A
Ele se aproximava, segurando o quepe cheio de cerejas. Os padrinhos mediram doze passos. Eu devia atirar primeiro; mas o rancor tumultuava em mim com tal intensidade que eu não confiava mais na firmeza da minha mão, e, para me dar  ...
Púchkin, Aleksandr, 1999
5
Oiobomé: A epopéia de uma nação
Ao entrar em território oiobomense, de pé em sua canoa, o cacique usa um quepe de oficial da Marinha brasileira, uma jaqueta curta de marujo... e mais nada. Na impropriedade do escalpo, já que ele e os seus tinham abandonado, havia já ...
Nei Lopes
6
Liderança Fora do Quadrado
Todos prenderam a respiração enquanto o quepe do almirante saltava de sua cabeça e mergulhava mar abaixo. A organização informal de Charlie fez com que ele fosse poupado. Durante a reunião com seus oficiais, o capitão havia ...
Katzenbach,jon/khan,zia
7
Escrever a clínica
Para desincumbir-se a contento da entratura, ele faz o seguinte gesto: pega o seu quepe e o alinha no mesmo ângulo da chaminé do navio. O navio tem chaminés, e a linha do quepe está na paralela da chaminé, porque é junto a ela que os ...
Renato Mezan, 1998
8
Einstein, Picasso, Agatha E Chaplin
O homem, sem olhar para Caio, saiu pela porta da rua esbarrando num jovem que usava um quepe preto com friso dourado e assistia à cena encostado na porta. O jovem cumprimentou o senhor com o quepe e depois mirou Caio. – O que ...
Regina Gonçalves, 2008
9
Mundo e suas criaturas - uma antologia do conto irlandês, O
O sargento encarou-o por um momento e colocou o quepe na cabeça, o que produzia o mesmo efeito de quando o juiz coloca o barrote preto num julgamento criminal. O policial mais jovem, com um ar meio acanhado, colocou seu quepe ...
Munira Hamud Mutran (Org.), 2006
10
Anais da Câmara dos Deputados
Em quepe.se ao illustre relator do projecto do orçamento da receita só o exclusivamente a roorganição radical dos servi os públicos, reduzindo-se as despezus ao mesmo nivelem que se ochavam em 1889 ou 1890, evitará o mais completo ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1899

用語«QUEPE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquepeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Estátua de Marechal Deodoro passa por manutenção
Segundo os historiadores, o momento da proclamação da República é retratada com Marechal Deodoro acenando à multidão com seu quepe. E não com uma ... «Alagoas 24 Horas, 6月 15»
2
Banda Maluca honra tradição de 77 anos em São João da Barra, no …
... “maestros” Márcio Melo da Silva e Fabrício Berto comandam a banda composta por músicos trajando calça, camiseta e tênis brancos e um quepe vermelho. «Globo.com, 2月 15»
3
Não se pode ofuscar o passado de Blumenau
Apesar de os túneis merecerem estudo, outras lendas não fazem muito sentido, como a de que a fachada do Teatro Carlos Gomes teria formato de um “quepe ... «Farol Blumenau, 1月 15»
4
Nazismo permeia história de Blumenau
Tem gente que vê referências a um quepe nazista na fachada do Teatro Carlos Gomes. Outros dizem que o pequeno balcão construído no topo seria usado por ... «Zero Hora, 12月 14»
5
Fotos íntimas de Lavezzi com namorada vazam na rede
Nas imagens, o atleta aparece com um quepe e simula sexo oral com a companheira. Lavezzi e Yanina ainda não se pronunciaram sobre as fotografias. «Terra Brasil, 8月 14»
6
Avestruz brasileira sobrevoou os céus europeus
Se a cobra fumando foi o símbolo da FEB, uma avestruz usando um quepe seria o emblema dos aviadores brasileiros. Segundo o major-brigadeiro Fortunato ... «Zero Hora, 7月 14»
7
Com quepe de piloto, Matuidi aparece na cabine do avião a …
A França desembarcou em silêncio, sem dar entrevistas, na tarde desta segunda-feira em São Paulo para a disputa da Copa do Mundo. Na parte da manhã, ... «Globo.com, 6月 14»
8
Calouros escalam monumento coberto de banha em evento nos EUA
... conhecida como “plebeus”, precisa escalar o obelisco de 6,4 m e retirar um chapéu de marinheiro colocado no topo, substituindo por um quepe de oficial. «Globo.com, 5月 14»
9
Your Day Eventos - "Transportanto Emoções" - Carro para casamento
Motorista treinado, qualificado, de boa aparência e devidamente uniformizado com terno, quepe e luvas. - Preço JUSTO!!! - Pagamento facilitado. OUTRAS ... «Guia Taubaté, 4月 14»
10
GM's do interior do Rio concorrem ao título de mais belo do Brasil
A primeira imagem deve mostrar o corpo inteiro com farda completa usada no dia a dia do trabalho e a boina ou quepe. A segunda, de meio corpo com farda ... «Globo.com, 2月 14»
参照
« EDUCALINGO. Quepe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/quepe>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA