アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"recomponente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRECOMPONENTEの発音

re · com · po · nen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RECOMPONENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RECOMPONENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


componente
com·po·nen·te
concernente
con·cer·nen·te
continente
con·ti·nen·te
convenente
con·ve·nen·te
eminente
e·mi·nen·te
exponente
ex·po·nen·te
iminente
i·mi·nen·te
impertinente
im·per·ti·nen·te
imponente
im·po·nen·te
nente
nen·te
oponente
o·po·nen·te
permanente
per·ma·nen·te
pertinente
per·ti·nen·te
ponente
po·nen·te
proeminente
pro·e·mi·nen·te
prominente
pro·mi·nen·te
proponente
pro·po·nen·te
remanente
re·ma·nen·te
subcontinente
sub·con·ti·nen·te
tenente
te·nen·te

RECOMPONENTEのように始まるポルトガル語の単語

recomendar
recomendativo
recomendatório
recomendavelmente
recomendável
recomentado
recomer
recompensa
recompensação
recompensador
recompensamento
recompensar
recompensável
recompilação
recompilar
recompilatório
recompor
recomposição
recomposto
recomprar

RECOMPONENTEのように終わるポルトガル語の単語

abstinente
atinente
deponente
desinente
discernente
disponente
imanente
impermanente
incontinente
locotenente
manente
mantenente
multicomponente
predisponente
preeminente
preponente
secernente
subtenente
sustinente
tinente

ポルトガル語の同義語辞典にあるrecomponenteの類義語と反意語

同義語

«recomponente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RECOMPONENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語recomponenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrecomponenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«recomponente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

recomponente
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

recomponente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Recomposing
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

recomponente
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

recomponente
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

recomponente
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

recomponente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

recomponente
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

recomponente
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

recomponente
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

recomponente
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

再構成
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

recomponente
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

recomponente
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

recomponente
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

recomponente
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

recomponente
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

recomponente
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

recomponente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

recomponente
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

recomponente
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

recomponente
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

recomponente
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

recomponente
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

recomponente
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

recomponente
5百万人のスピーカー

recomponenteの使用傾向

傾向

用語«RECOMPONENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
8
/100
上記の地図は、各国での用語«recomponente»の使用頻度を示しています。
recomponenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«recomponente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、recomponenteに関するニュースでの使用例

例え

«RECOMPONENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrecomponenteの使いかたを見つけましょう。recomponenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... adj. recompensador (ô), adj. e s. m. recompensar, v. recompensável, adj. 2 gên . recompilação, s. J. recompilador (ô), adj. e s. m. recompilar, v. recomponente, adj. 2 gên. REC recompor, v. recomposição, s. j. recomposto (ô), pari. pass. do v.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
RECOMPILADOR, adj. e s. m. Que ou aquele que recompila. RECOMPILAR, o. t. Compilar novamente. (Do pref. re e compilar). RECOMPONENTE, adj. Que recompõe. RECOMPOR, v. t. Compor de novo; tornar a compor: «Cada uma dessas ...
3
Vocabulário histórico-geográfico dos romances de Emmanuel: ...
... (menor) filho de Alfeu é Jacob; Tomé subsiste como tal, não como Dídimo; Matias, substituto de Judas Iscariote, insere-se na lista em função suplementar, recomponente do número por Jesus fixado («. . .eu vos escolhi em número de doze.
Roberto Macedo, 1960
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... adj. recomendatorio, adj. recomendável, adj. 2 gên. recomer, v. recompensa, s. f. recompensador (ô), adj. e s. m. recompensar, v. recompensável. adj. 2 gên. recompilaçâo, s. f. recompilador (<5), adj. e s. m. recompilai v. recomponente, adj .
Walmírio Macedo, 1964
5
La Escuela del pueblo: páginas de enseñanza universal, ...
... la superficie del globo ; el fuego representa el papel mas ruidoso, Sero el agua parece haber tenido una esfera de activi— ád todavía mayor, y el aire oculta bajo su apariencia de debilidad una grande fuerza destructiva y recomponente.
Wenceslao Ayguals de Izco, 1852
6
Tratado completo de patología interna
... sino existiesen muchas circunstancias que lo impiden , como son: el ejercicio , el movimiento continuo de las materias en el tubo intestinal , la diversidad de sus elementos , y la nfluencia descomponente y recomponente de las secreciones ...
7
Diccionario valenciano-castellano
p. a. Recomponente. Recompongút, da. Recompuesto, ta. RecomposicU. Recomposición, en dos acepciones. Recompon , ta. V. Recompongút , da. Recompostura, plur. Recomposturas. Reconá , da. V. Rincond , da. Reconcentrable. adj.
José Escrig y Martínez, 1871
8
Dictionariulu limbei romane
toria, adj. s., vedi : recomponente, recompositoriu. • RECOMPOSITIONE, s. f., reoompo- sltlo, (fr. recomposition); actione si effectu allu actionei de becomponere : recompositionea unui corpu d'in ele- menteU selle, recompositionea mai mul- ...
August Treboniu Laurian, Joan C. Massim, George Barițiu, 1876
9
Revista de la Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y ...
Disociación es tan sólo la descomposición limitada por acciones inversas, las cuales en cierto momento estatuyen un equilibrio químico determinado por la igualdad de la acción descomponente y de la recomponente. Calentando oxalato ...
10
Terapia familiar sistémica
Encontrar que el grupo es recomponente. • Perseguir metas interdependientes en su promoción. • Tener una percepción colectiva de su unidad. • Tender a actuar de modo unitario respecto al ambiente». Como puede verse se formula una ...
Francisco Ortega Bevia, 2001

用語«RECOMPONENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrecomponenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Antigua finaliza sus fiestas este marte 8 de Septiembre s celebrando …
... a un recomponente caldo que calienta el cuerpo y despeja la cabeza de los que aún aguantan de pie”, explica el concejal de Festejos, Suso Montañez. «Fuerteventura Digital, 9月 15»
2
La noche: Botellón, flamenco y reggaeton
Tras una ducha refrescante, una breve siesta y una cena recomponente, muchos jóvenes se muestran dispuestos a seguir disfrutando de la fiesta en el Real. «La Opinión de Málaga, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Recomponente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/recomponente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z