«REFUSAR»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
refusarの使いかたを見つけましょう。
refusarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabulario portuguez & latino ...
Queyròs, vida dolrmáo Basto, pag496.col.1O Refusar. Recusar, nâo querer , náo
aceytar.Hë torrado do Francez Refuser, que fignisica o mesmo. Refusar algúa
cousa. Aliquid recufare&u abnuere. Oc. Refufava obedeccr àsordens do Ca* ...
2
Diccionario da lingua portugueza
v. O arr. reconcentrar. REFUSADO, part.. paíT. derefufar. REFUSA DOR , f. m. о
que refufa. REFUSAR , v. at. reeufar, rejeitar. Barros,, refußra as vißas do
eovernador : „ refufava ten- tar a Dms ,, Scttfa : Portug. RcjL't. i. fot. fjl ,, reftifar
abatalha.
António de Morais Silva, Rafael Bluteau, 1789
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. refundi o diccionário. (Lat. refundere) * *Refunfar*, v. i.
Prov. beir. O mesmo que resmungar. (Cp. cast.refunfañar) * *Refunfumegar*, v. i.
T. da Bairrada. Suspirar. Resfolegar. (T.onom.) * *Refusão*, f. Actode refusar.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Ensaio sobre alguns synonymos da lingua portugueza: por d. ...
CCXCVII. Recusar — Refusar. Recusamos alguma cousa que se nos dá, ou of-
ferece , quando a não queremos receber , quando nos escusamos de a aceitar :
e tambem recusamos (no mesmo sentido, mas em frase juridica) o juiz, que a lei
...
Francisco de S. Luiz, 1838
5
Digesto portuguez; ou, Tractado dos direitos e obrigações ...
(c) 698 O depositario espontaneo pode desone- rar-se do depôsito quando
quizer, requerendo depôsito judicial da cousa depositada, se o deponente
refusar de a acceitar. (d) Obrigações do deponente. 699 O deponente é obrigado
a pagar ...
José Homem Corrêa Telles, 1860
6
O Campeão Portuguez, ou O amigo do rei e do povo
Que para se poderem refusar as ditas garantias, necessario he que se apaguem
primeiro todas as luzes, e com ellas todas as artes, sciencias, industria e
commercio que delias re- sultaõ ; mas como esta operaçaõ magico-tiranica ja
naõ he ...
José Liberato Freire de Carvalho, 1819
7
Ensaio sobre alguns synonymos da lingua Portugueza
Recusar *—Refusar. Recusamos alguma cousa que se nos dá, ou of- ferece ,
quando a não queremos receber , quando nos escusamos de a aceitar : e
tambem recusamos (no mesmo sentido, mas em frase jurídica) o juiz, que a lei
nos ...
Francisco de São Luiz Saraiva, 1828
8
Diccionario de lingua portuguesa,
REFUSÁDO, p. pass, de Refusar. "o faz es* tar á cura refusada. " Cam. Est. Prim.
10. л REFUS ADÔR , s. m. О que refusa. REFUS ÁR , v. at. Recusar , rejeitar.
Barros. refusára as vhtts do governador : refusava tentar a Dtus. Soasa. " sempre
...
António de Morais Silva, 1813
9
An Etymological Dictionary of the English Language
(F.— L.)ME. refusen, Rob. of Brunne, tr.of Langtoft, p.103,1.21. —OF. refuser,'to
refuse,' Cot. Cf. Port, refusar, Span, rehusar (for refusar), Ital. rifusare. β. Of
disputed origin. Diez supposes it to have arisen as another form ofrefute (L.
refūtāre), ...
10
Exortação da guerra: tragicomédia
tragicomédia Gil Vicente. 550 ó senhores cidadäos, fidalgos e regedores, escutai
os atambores com ouvidos de cristâos. E a gente popular, 555 avante, näo
refusar! Ponde a vida e a f azenda, porque pera tal contenda ninguém deve
recear.
用語«REFUSAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
refusarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Gerard López: "Tinc un equip amb jugadors que veurem aviat a …
El seu fixatge pel filial. "Bartomeu em va trucar abans de les eleccions per dir-me que havia pensat en mi. No podia refusar una oportunitat així". «Weloba, 10月 15»
Artur Mas demana a Europa que intervingui en el procés, amb un …
Mas lamenta que el govern de Mariano Rajoy vulgui interpretar els resultats de les eleccions com un referèndum després d'haver refusar que se'n fes un, com a ... «VilaWeb, 10月 15»
La definició de Luis Suárez decideix una partit gris del Barça
El porter Bravo ha aconseguit refusar la primera rematada, però la pilota ha quedat als peus de Bastón, que no ha fallat i ha avançat a l'equip visitant. El Barça ... «Diari de Girona, 10月 15»
Chacón deixa Navarro fora de les llistes del PSC al Congrés
Finalment, després d'hores de negociació àrdua, es va oferir a Navarro concórrer al Senat, cosa que aquest va refusar. Un cop per a un Navarro que fins ara ... «Diari de Girona, 10月 15»
L´Olot perd el ritme
Poc després, Ariday, per part de l'Huracán, va respondre amb un xut que va refusar amb problemes Wilfred. L'inici va ser frenètic i el mateix Ariday tornava a ... «Diari de Girona, 10月 15»
S´escapen dos punts més de Montilivi
Una estona abans, el Saragossa també s'hauria pogut avançar però Becerra ha posat una mà espectacular per refusar la rematada de Diamanka a la sortida ... «Diari de Girona, 10月 15»
La pitjor versió de l´Espanyol
... amb una rematada de cap de Víctor Álvarez que Toño va refusar per enviar al ?travesser. La resposta del Rayo no es va fer esperar i als disset minuts Ebert, ... «Diari de Girona, 10月 15»
L´Olot trenca el malefici i suma la primera victòria de la temporada
Cedric va posar a prova Wilfred amb un potent xut, que va refusar amb dificultats el porter del conjunt olotí. De mica en mica però, l'Olot anava fent passades ... «Diari de Girona, 10月 15»
«Sort que no hi ha gaires Rayo Vallecano a la Lliga BBVA»
... dues de molt clares d'Ivan Rakitic, que va tenir un u contra u davant el porter visitant Toño, i una altra de Luis Suárez, que també va refusar el porter visitant. «Diari de Girona, 10月 15»
Detingut per fingir que l´havien atracat a Roses quan en realitat va …
L'home va refusar ser assistit i tampoc va voler ser traslladat a cap centre mèdic. Els agents van visionar diferents càmeres de videovigilància i van detectar que ... «Empordà, 10月 15»
