アプリをダウンロードする
educalingo
rei

"rei"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でREIの発音

rei


REIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でREIはどんな意味ですか?

キング

王はしてもしなくてもよい、国または国の政府のスタイルに応じて、君主制として知られている政策の下で、地域指定の王国上の君主権力の行使を停止し、現君主であってもよい状態の頭、です。 王は通常、ガバナンス通常より広範な地域で構成、帝国、それが1つの王国以上を含み、天皇、後の第二の最大のソブリン債、です。 用語「女王」はまた、彼自身の権利で君主、現女王、または王の妻、王妃を参照することができますが、王の女性の同等は、女王です。 現女王の夫は時々配偶者の王を愛称で呼ばれていますが、より一般的に王配として知られています。 彼の家族は、王室と呼ばれています。 王や女王は王冠、王室のローブ、またはそのような笏または他の権限を決定し1215年のマグナカルタとして彼の権威を正式と維持または設定するには、ドキュメントなど、あなたの王の力を表す他のシンボルを持っていてもよいです その王ジョアン・デイングラテラは、または保持していない場合があります。

REIと韻を踏むポルトガル語の単語

Guernesei · bei · darei · decreto-lei · dei · ei · estarei · frei · grei · hei · iei · irei · lei · sansei · sei · serei · terei · vei · verei · vôlei

REIのように始まるポルトガル語の単語

regurgitar · rei-coxo · rei-do-mar · rei-pescador · reia · reiais · reiam · reiamos · reias · reich · reicongo · reicua · reide · reidratação · reidratante · reidratar · reificação · reificar · reiforme · reigada

REIのように終わるポルトガル語の単語

doei · futevôlei · havei · hóquei · issei · jérsei · jóquei · mulei · neinei · nissei · poderei · porei · pônei · roei · sabei · saberei · teitei · trarei · valei · virei

ポルトガル語の同義語辞典にあるreiの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«REI»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«rei»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rei»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REIの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのreiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rei»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

El rey
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

King
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

राजा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ملك
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

король
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

rei
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

রাজা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

roi
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

raja
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

König
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

king
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vua
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ராஜா
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

राजा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kral
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

re
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

król
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

король
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

rege
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

βασιλιάς
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

koning
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kung
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

konge
5百万人のスピーカー

reiの使用傾向

傾向

用語«REI»の使用傾向

reiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rei»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、reiに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«REI»の引用

reiという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean Anouilh
O solteiro vive como um rei e morre como um cão. O casado vive como um cão e morre como um rei.
2
Pedro Barca
Ao rei a vida e os bens / devem ser dados, mas a honra / é património da alma, / que pertence apenas a Deus.
3
Jean Giono
A riqueza de um homem está no seu coração. É no seu coração que ele é o rei do mundo. Viver não exige a posse de muitas coisas.
4
Madame Émile Girardin
Actualmente existem muitos matrimónios que nada mais são do que a paródia de um governo constitucional, no qual o rei reina e não governa.
5
John Selden
Os velhos amigos são os melhores. O rei Jaime sempre quis os seus velhos sapatos; eram mais cómodos nos seus pés.
6
Voltaire
A dissimulação é virtude de rei e de criada de quarto.
7
Henry Wells
Em terra de cegos, quem tem um olho é rei.
8
Nicolas Boileau
Foi de um rei que nos ficou este princípio augusto. Que jamais se é tão grande como quando se é justo.
9
Denis Diderot
A razão sem paixões seria quase um rei sem súbditos.
10
Baruch Espinoza
O povo apenas transfere livremente para o rei o poder que não domina totalmente: nomeadamente o de arbitragem [...] e de decisão rápida.

«REI»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からreiの使いかたを見つけましょう。reiに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Trilogia Tebana: Édipo Rei, Édipo em Colono, Antígona
Todo o teatro que se fez até hoje no Ocidente tem suas raízes mais profundas na obra de Sófocles, que inovou a tragédia grega ao deslocar o motivo das ações para a vontade humana e não mais para as maquinações divinas.
Sófocles, 1998
2
O inimigo do rei: uma biografia de José de Alencar, ou, a ...
'O inimigo do rei - uma biografia de José de Alencar', do jornalista e escritor Lira Neto, autor do livro 'Castello - a marcha para a ditadura', tem um outro subtítulo esclarecedor sobre o biografado - ''A mirabolante aventura de um ...
Lira Neto, 2006
3
Leandro, Rei da Helíria
Esta peça de teatro para crianças e jovens (com um enredo em muitos aspectos semelhante ao de «Rei Lear», de Shakespeare) foi buscar a sua base a uma narrativa popular.Um pai decide repartir o reino pelas filhas e põe-nas à prova, ...
ALICE; Alice Vieira VIEIRA, 2012
4
O rei da vela
Dono de uma empresa de usura, Abelardo & Abelardo, Abelardo I é um empresário que enriqueceu às custas dos fazendeiros desesperados com a crise do café.
Oswald de Andrade, 2005
5
A Espada do Rei Afonso
Em A Espada do Rei Afonso o verosímil é abandonado e parte-se para o campo do fantástico, das viagens no tempo ao passado, à História de Portugal.
ALICE; Alice Vieira VIEIRA, 2012
6
O banquete do Rei--Olubajé
As gravuras ilustram a beleza das descrições etnográficas, realçando o significado da festa religiosa. Os sons e imagens do CD completam o quadro de imersão em que o leitor é envolvido, tornando-o um participante do ritual descrito.
José Flávio Pessoa de Barros, 2005
7
Este Rei que Eu Escolhi
Em Este Rei que Eu Escolhi os mesmos protagonistas de A Espada do Rei Afonso e a sua tia idosa vão participar na escolha do Mestre de Avis (D.
ALICE; Alice Vieira VIEIRA, 2012
8
Uma Visita à Corte do Rei D. Dinis
Orlando, o velho cientista das gargalhadas roucas, transporta João e a Ana na sua máquina ao tempo em que o rei D. Dinis percorria o país de lés a lés levando a corte atrás de si.
ANA MARIA/ALÇADA MAGALHAES, 2012
9
O umbigo do rei
Era uma vez um reizinho muito gorducho que morava num reino distante.
Márcio Thamos, 2005
10
O andarlinho e o rei
A bruxa Miséria cria, com suas contas de dividir erradas, um batalhão de miseráveis malcheiros e o vento fedorento que infesta o reino.
Lídice de Castro

用語«REI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sem estrelas, Barça empata com time da 3ª divisão na Copa do Rei
Com um time formado por reservas e jogadores das categorias de base, o Barcelona empatou por 0 a 0 nesta quarta-feira com o modesto Villanovense, da ... «Terra Brasil, 10月 15»
2
Pelé faz 75 anos; conheça a trajetória do "rei do futebol"
Nesta sexta-feira, 23 de outubro, Edson Arantes do Nascimento faz 75 anos. Se você não juntou o nome à pessoa, saiba que estamos falando de Pelé, o "rei do ... «EBC, 10月 15»
3
Dois meses após receber alta, 'Rei' Pelé volta a ser internado em …
Pelé voltou a ser internado em São Paulo, no Hospital Albert Einstein. O ex-jogador, de 74 anos, estaria recebendo atendimento há cinco dias no local. «Superesportes, 7月 15»
4
Ex-rei da soja, Olacyr de Moraes comandou mais de 40 empresas
Embora tenha ficado famoso pelo título de "O Rei da Soja", Olacyr de Moraes já estava há anos afastado do agronegócio. Durante sua carreira de ... «Globo.com, 6月 15»
5
Neymar: artilheiro, carretilha e campeão da Copa do Rei. Tremendo …
O perna de pau Neymar faturou mais um caneco depois do título espanhol, a Copa do Rei. E parte agora para a 'Tríplice Coroa': decisão da Champions contra ... «ESPN.com.br, 5月 15»
6
Morre, aos 89 anos, B. B. King, considerado o 'Rei do Blues'
Quando talento e carisma se juntam, o mundo balança. B. B. King botou alegria na receita do melancólico blues e foi reconhecido em vida: era o rei do gênero. «Globo.com, 5月 15»
7
Sem tumor na próstata, Rei Pelé deverá receber alta do hospital …
De acordo com boletim médico divulgado nesta sexta-feira o Rei do Futebol deve receber alta neste sábado depois que exames não constataram qualquer ... «Superesportes, 5月 15»
8
Neymar faz dois, e Barcelona avança à final da Copa do Rei
O Barcelona não se acomodou com a vantagem conquistada na partida de ida e mais uma vez superou o Villarreal para avançar à final da Copa do Rei. «Terra Brasil, 3月 15»
9
Neymar perde pênalti, mas Barça põe pé em final com vitória
Apenas uma grande surpresa fará com que o Barcelona não dispute a final da Copa do Rei da Espanha. Depois de eliminar o Atlético de Madrid nas quartas ... «Terra Brasil, 2月 15»
10
Copa do Rei: Neymar brilha, mas vê espanhol provocar com "7"
Neymar foi o grande nome da vitória do Barcelona sobre o Atlético de Madrid pelas quartas de final da Copa do Rei. Em pleno Vicente Calderón, o brasileiro ... «Terra Brasil, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rei [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rei>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA