アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"relanço"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRELANÇOの発音

re · lan · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RELANÇOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RELANÇOと韻を踏むポルトガル語の単語


alcanço
al·can·ço
avanço
a·van·ço
balanço
ba·lan·ço
embalanço
em·ba·lan·ço
entalanço
en·ta·lan·ço
ervanço
er·van·ço
espetanço
es·pe·tan·ço
falhanço
fa·lhan·ço
gamanço
ga·man·ço
gravanço
gra·van·ço
habilitanço
ha·bi·li·tan·ço
lanço
lan·ço
manipanço
ma·ni·pan·ço
mimanço
mi·man·ço
pescanço
pes·can·ço
picanço
pi·can·ço
ranço
ran·ço
recuanço
re·cu·an·ço
romanço
ro·man·ço
sobrelanço
so·bre·lan·ço

RELANÇOのように始まるポルトガル語の単語

relampejar
relampejo
relampo
relamprar
relance
relancear
relancina
relancinho
relançamento
relançar
relapsão
relapsia
relapsitude
relapso
relar
relasso
relatar
relate
relativamente
relatividade

RELANÇOのように終わるポルトガル語の単語

baianço
bicanço
chanço
cheganço
crianço
encornanço
escapanço
espalhanço
esticanço
gabanço
garavanço
licanço
licranço
nicanço
ningrimanço
palmanço
rapinanço
raspanço
ripanço
surripianço

ポルトガル語の同義語辞典にあるrelançoの類義語と反意語

同義語

«relanço»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RELANÇOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語relançoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrelançoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«relanço»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

relanço
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Relanzamiento
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Relaunch
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

relanço
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

relanço
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

relanço
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

relanço
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

relanço
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

relanço
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

relanço
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

relanço
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

relanço
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

relanço
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

relanço
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

relanço
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

relanço
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

रीलाँच करा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

relanço
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

relanço
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

relanço
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Відновити
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

relanço
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

relanço
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

relanço
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

relanço
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

relanço
5百万人のスピーカー

relançoの使用傾向

傾向

用語«RELANÇO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«relanço»の使用頻度を示しています。
relançoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«relanço»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、relançoに関するニュースでの使用例

例え

«RELANÇO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrelançoの使いかたを見つけましょう。relançoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Brotéria: cultura e informaçao
e intrigam-nos, por igual, os cabouqueiros da obra : uns mais ousados e criativos outros mais adscritos a bosquejos obscuros de matéria pobre mas com direito a um breve relanço de atenção. Numa palavra ; Um volume que ao alinhar na ...
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
Simoes Lopes Neto, Contos Gauchescos, p. 207. (De relance e suf. ina). RELANCINHO, t. m. Certo jogo de cartas, de origem norte-americana. RELANÇO , s. m. Acto ou efeito de relançar; relance: «E (a peça) uma burundanga deslavada com ...
3
Oliveira Martins e os críticos da História de Portugal
A analogia entre o caracter de Pedro e o espirito da idade média, ou antes ser o amante de Ignez de Castro como um symbolo do sentir medievo, posto seja um relanço engenhoso e vigorosamente pintado, parece-nos haver n'elle um tanto ...
Instituto da Biblioteca Nacional e do Livro (Portugal), 1995
4
Introduccao Violenta: 14
Eu, que me lembro da fortuna, que era até ao anno de 1755 chegar a .vêr de relanço hum bocado de pema do delgado, sem se alcançar a barriga , com huma meia de linha fina muito lavada, e que ielicidade não era se por descuido se ...
‎1815
5
Livro de consolação: romance
... eternas sem lhes descontar os terribilis- simos paroxismos, aquelle tormentoso debaterem-se nas prezas da desgraça, aquelle relanço d' olhos ao céo e o grito d'alma n'esta dilacerante pergunta: «Quando te pedi eu a vida, ó Creador?
Camilo Castelo Branco, 1883
6
Amor de perdição: memorias d'una familia
A esposa apaixonada perdeu-se nas illusões do cego amante. Deixou o marido e fugiu com elle para Lisboa, e d'ahi para Hes- panha./ Em outro relanço d ' esta narrativa darei conta No mez de fevereiro de 1803 recebeu Simão Bodo ...
Camilo Castelo Branco, 1864
7
Ceifar, Semear a Correspondencia
Se eu me relanço em cheio no trabalho, muito bem, mas continuo sempre louco. Se eu pudesse me alistar por cinco anos, eu me recuperaria consideravelmente e ficaria mais razoável e mais senhor de mim mesmo. Mas uma ou outra coisa, ...
Luciana Bertini Godoy, 2002
8
Amor de Perdição: Memorias d'uma familia
Em outro relanço d'esta narrativa dareicontado remate d'este episodio. No mez de Fevereiro de1803 recebeu Simão Botelhouma carta deThereza. No seguinte capitulo sediz minuciosamente a peripecia que forçára afilhade Thadeude ...
Camillo Castello Branco
9
Paraiso dos contemplatiuos: opusculo deuotissimo, e ...
fie paffo o meu JESUS quando fera tento, nem compaixão lhe tirarão de relanço as veftiduras, fazendo abrirfe as veas,e brotar novo fangue deixando todo aquelle facrofanto , e innocen- tilTimo corpo deshumanamente esfollado , e ...
Bartolomé Salucio, 1739
10
Lisboa destruida: poema
Este mútuo relanço , minha filha ; mea Pai, entre os dois arflictos he o centro do pathetico sublime, mas o producto total ref- iulta de todas as partes; r i.° Da preparaçao da acçaõ , que o Poeta ensaia : Inda agora me parece que estou vendo.
Theodoro de Almeida, 1803

用語«RELANÇO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrelançoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Invasão do Iraque não trouxe paz nem democracia para o Oriente …
... reconhecendo "certa verdade" nas afirmações que atribuem a ascensão do Estado Islâmico à guerra do Iraque (2003-2011), relançou a polêmica sobre as ... «UOL, 10月 15»
2
"A vitória relançou-nos"
A vitória relançou-nos no apuramento da fase de grupos. Preferia que o Lokomitiv tivesse ganhado ao Besiktas claro. Temos de vencer o próximo jogo na ... «RTP, 10月 15»
3
Feito no Brasil, "Duke Nukem 3D" de Mega Drive será lançado no …
Não é a primeira vez que a produtora relança títulos curiosos de consoles clássicos: No ano passado, a Piko relançou o infame jogo bíblico "Noah's Ark 3D", ... «UOL, 10月 15»
4
Em segundo lugar
Principal candidato que representa a oposição na Argentina, Mauricio Macri, da coligação Cambiemos (Mudemos), relançou neste sábado (3) a sua campanha ... «O Tempo, 10月 15»
5
Star Wars, Homem-Aranha, Odisseia Cósmica e Liga da Justiça em …
Star Wars – Episódio IV – Uma nova esperança (formato 17 x 26 cm, 96 páginas, capa dura, R$ 24,90) – No início deste ano, a Marvel Comics relançou a ... «Universohq, 10月 15»
6
Execução de um condenado é adiada nos EUA
... sofrimentos atrozes durante 40 minutos de agonia por uma injeção mal aplicada, causou viva comoção e relançou o debate sobre o métodos de execução. «Zero Hora, 9月 15»
7
Angela Bismarchi faz livro inspirado em '50 tons'
Angela é experiente quando o assunto é relacionamento. Na última semana, ela relançou seu primeiro livro na Bienal do Rio, sucesso entre o público. “É uma ... «Diário de S.Paulo, 9月 15»
8
Refugiados: a Alemanha faz da crise uma oportunidade
A clandestinidade relançou a "indústria" do tráfico humano, comandado por máfias, um florescente negócio calculado em 40.000 milhões de dólares à escala ... «Público.pt, 8月 15»
9
Presidenciais. PSD está nervoso com divisões à direita
O discurso que fez seduziu os laranjas e relançou a sua candidatura João Henriques Luís Claro 07/08/2015 09:58. Partilhas Facebook Twitter. Deputado ... «iOnline, 8月 15»
10
FIG 2015: Luzilá Gonçalves, homenageada do festival, relança livro …
Na manhã do domingo (19), Luzilá relançou, no mesmo polo do festival, o livro A cabra sonhadora, que estava esgotado, com direito a autógrafos e contação ... «Diário de Pernambuco, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Relanço [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/relanco>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z