アプリをダウンロードする
educalingo
renumerar

"renumerar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でRENUMERARの発音

re · nu · me · rar


RENUMERARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞RENUMERARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu renumero
tu renumeras
ele renumera
nós renumeramos
vós renumerais
eles renumeram
Pretérito imperfeito
eu renumerava
tu renumeravas
ele renumerava
nós renumerávamos
vós renumeráveis
eles renumeravam
Pretérito perfeito
eu renumerei
tu renumeraste
ele renumerou
nós renumeramos
vós renumerastes
eles renumeraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu renumerara
tu renumeraras
ele renumerara
nós renumeráramos
vós renumeráreis
eles renumeraram
Futuro do Presente
eu renumerarei
tu renumerarás
ele renumerará
nós renumeraremos
vós renumerareis
eles renumerarão
Futuro do Pretérito
eu renumeraria
tu renumerarias
ele renumeraria
nós renumeraríamos
vós renumeraríeis
eles renumerariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu renumere
que tu renumeres
que ele renumere
que nós renumeremos
que vós renumereis
que eles renumerem
Pretérito imperfeito
se eu renumerasse
se tu renumerasses
se ele renumerasse
se nós renumerássemos
se vós renumerásseis
se eles renumerassem
Futuro
quando eu renumerar
quando tu renumerares
quando ele renumerar
quando nós renumerarmos
quando vós renumerardes
quando eles renumerarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
renumera tu
renumere ele
renumeremosnós
renumeraivós
renumeremeles
Negativo
não renumeres tu
não renumere ele
não renumeremos nós
não renumereis vós
não renumerem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
renumerar eu
renumerares tu
renumerar ele
renumerarmos nós
renumerardes vós
renumerarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
renumerar
Gerúndio
renumerando
Particípio
renumerado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

RENUMERARと韻を踏むポルトガル語の単語

adnumerar · aglomerar · anumerar · conglomerar · considerar · conumerar · desaglomerar · dinumerar · encamerar · enumerar · esmerar · esperar · glomerar · incamerar · liberar · liderar · numerar · operar · recuperar · superar

RENUMERARのように始まるポルトガル語の単語

renteador · rentear · rentês · rentístico · rentura · renuente · renuir · renuído · renunciabilidade · renunciação · renunciado · renunciador · renunciamento · renunciante · renunciar · renunciatário · renunciatório · renunciável · renutação · renutrir

RENUMERARのように終わるポルトガル語の単語

acelerar · alterar · cooperar · desacelerar · desconsiderar · desesperar · empoderar · gerar · moderar · onerar · perseverar · prosperar · reconsiderar · refrigerar · regenerar · remunerar · temperar · tolerar · venerar · zerar

ポルトガル語の同義語辞典にあるrenumerarの類義語と反意語

同義語

«renumerar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RENUMERARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語renumerarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrenumerarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«renumerar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

重新编排
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Renumerar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

renumber
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अंकित करना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ترقيم
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

перенумеровать
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

renumerar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নূতন সংখ্যা দেত্তয়া
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

numéroter
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menomborkan semula
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

nummerieren
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

番号を付け直します
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

다시 세다
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

renumber
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ghi số lại
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

எண்ணிடு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पुनर्क्रमांकन
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

renumber
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rinumerare
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przenumerować
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

перенумерувати
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

numerota din nou
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

επαναρίθμηση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

hernommer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

numrera
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

nummerere
5百万人のスピーカー

renumerarの使用傾向

傾向

用語«RENUMERAR»の使用傾向

renumerarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«renumerar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、renumerarに関するニュースでの使用例

例え

«RENUMERAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrenumerarの使いかたを見つけましょう。renumerarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Não Tropece na Língua: Lições e curiosidades do português ...
Renumeração e renumerar não existem?! Consultei o Aurélio e o Michaelis e não encontrei essas palavras em nenhum deles... Como numeração e numerar existem, posso criar renumeração e renumerar ou haveria outras palavras mais ...
Maria Tereza de Queiroz Piacentini, 2012
2
Engenharia Econômica
Pode ser útil renumerar o diagrama de fluxos de caixa para evitar erros de contagem. A Figura 3-3 mostra a Figura 3-1 renumerada para determinar n = 10. Como já afirmamos, há diversos métodos que podem ser utilizados para resolver  ...
Leland Blank & Anthony Tarquin
3
Adobe Acrobat X: Classroom in a Book
... inserir 154-155 mover com as miniaturas de página 153-154 renumerar 157 páginas, caixa de exibição de, nas miniaturas 102-103 páginas, girar 156 páginas, grupo de, converter 67-68 páginas, renumerar as 157-159 páginas em branco, ...
Adobe Creative Team
4
Escrevendo Casos de Usos Eficazes: Um guia prático para ...
Sem boas ferramentas para renumerar automaticamente quando inserimos ou excluímos passos, torna-se tedioso renumerar passos para o mesmo caso de uso. Você pode escrever bons casos de uso numerando ou não os passos, então ...
Alistair Cockburn, 2005
5
AutoCAD Civil 3D 2012: Essencial: Série Guia de Treinamento ...
Normalmente, você vai querer renumerar esses marcadores para seguir uma ordem sequencial que corresponde a como eles estão definidos no desenho. Você pode fazer isso usando o comando Renumber Tags na ribbon. Existem três  ...
Eric Chappell
6
Boletm̕ geral do ultramar
10:218 — Autoriza a Repartição do Gabinete do Governo-Geral a renumerar, até ao limite de 6.ooo$oo, o porteiro daquela Repartição, ou contínuo, nas suas faltas e impedimentos, pelos serviços que, durante o corrente ano de 1954, ...
7
Archivo pittoresco
... por portuguezes e a portuguezes, perguntou-lhe a directoria se nao haveria inconveniente em levar os de Luiz Hosxe, p_or intermedia d'elle conde, ao conhecimento do mesmo Augusto Senhor, e pedir-lhe houvesse por bem renumerar os ...
8
Glosas marginais ao cancioneiro medieval português
Entendendo, portanto, que ela preferiria, numa reedição, renumerar as cantigas a partir da Glosa I, assim o fizemos, excluindo apenas as cantigas parcialmente editadas em XVI. índice dos primeiros versos das cantigas editadas Número ...
Carolina Michaëlis de Vasconcellos, 2004
9
Disciplinas matemáticas em cursos superiores: reflexões, ...
A versão seis da planilha não existe, pois a Microsoft resolveu renumerar seus produtos para escritório, de modo que todos eles tivessem a mesma versão. A versão oito foi lançada em 1997 e ficou conhecida como Excel 97 apresentando  ...
Helena Noronha Cury, 2004
10
Administração de Empresas com Project
No entanto, se pretende fazer uma listagem permanente, seguindo a ordem de classificação anteriormente definida, clique em Renumerar recursos permanentemente. Administração de Empresas com Project 5. Também podemos fazer com ...
Tadeu Cammona

用語«RENUMERAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrenumerarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tartiere ofrece césped que está "muy bien" y prevé lleno en España …
Sobre otros aspectos de la instalación, ha anunciado que será preciso "renumerar un poco algunas butacas que se han deteriorado" y que otras que faltaban ... «Mundo Deportivo, 8月 15»
2
Presidente do São Paulo mira R$ 100 milhões com criação de fundo
Ao jornal paulistano, Aidar explicou como poderia renumerar os investidores: “Vamos pensar que temos um jogador jovem e bom (...) O comitê de investimento ... «Máquina do Esporte, 7月 15»
3
Vieira: «Contra o pessimismo inicial, sempre acreditámos ser …
Passaram dez anos e somos obrigados estatutariamente a renumerar a nossa base de sócios. Quando todo o processo terminar, gostaria de poder continuar a ... «zerozero.pt, 5月 15»
4
Renumerar contrato em ações exibitórias é abuso do direito
Ajuizar diversas demandas com o mesmo objetivo é prática vedada pelo ordenamento jurídico, pois revela abuso do direito de ação. Assim, se o feito se mostra ... «Consultor Jurídico, 1月 15»
5
Cobrar comissão de corretagem do comprador de imóvel na planta …
... pela Odebrecht, que é quem deveria renumerar o prestador de serviços. As construtoras coagem o comprador e, se ele não pagar a taxa, não leva o imóvel. «InfoMoney, 11月 14»
6
El Estado subvencionará con un millón la transición del dividendo …
... amplificadores de Banda Ancha, únicamente tendrá que pasarse unos minutos delante de cada aparato con la búsqueda automática y luego renumerar cada ... «Diario Palentino, 10月 14»
7
NYCC14: Se cancelan los cuatro fántasticos
... el número de diciembre de la colección actual será el 14 (sumando 641); por lo que enero podría renumerar la colección en el 642, el primer número de "The ... «FantasyMundo, 10月 14»
8
PF apura participação de estagiário em esquema fraudulento do INSS
... do benefício, a realizar empréstimos consignados em instituições financeiras, a fim de renumerar os participantes do esquema pelos “serviços prestados”. «Globo.com, 8月 14»
9
Ruas de Sorocaba têm numeração confusa e casas com até 3 …
Segundo a Prefeitura, não é possivel renumerar tudo, então a solução que está sendo estudada é dar um outro nome para o trecho. Ainda segundo a prefeitura ... «Globo.com, 6月 14»
10
OpiniãoRelações públicas e publicidade seduzem mas o jornalismo …
"Em relação ao e-paper, aí sim, existiu um erro da redação que, ao mandar renumerar as páginas para a edição em papel (de forma a que a página 1 fosse, ... «Diário de Notícias - Lisboa, 1月 14»
参照
« EDUCALINGO. Renumerar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/renumerar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA