アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"repago"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREPAGOの発音

re · pa · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REPAGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REPAGOと韻を踏むポルトガル語の単語


areópago
a·re·ó·pa·go
cefalotoracópago
ce·fa·lo·to·ra·có·pa·go
cefalópago
ce·fa·ló·pa·go
craniópago
cra·ni·ó·pa·go
ectópago
ec·tó·pa·go
esternópago
es·ter·nó·pa·go
galápago
ga·lá·pa·go
hipogastrópago
hi·po·gas·tró·pa·go
isquiópago
is·qui·ó·pa·go
metopópago
me·to·pó·pa·go
metópago
me·tó·pa·go
pago
pa·go
papago
pa·pa·go
pigópago
pi·gó·pa·go
raquiópago
ra·qui·ó·pa·go
relâmpago
re·lâm·pa·go
teratópago
te·ra·tó·pa·go
toracoxifópago
to·ra·co·xi·fó·pa·go
toracópago
to·ra·có·pa·go
xifópago
xi·fó·pa·go

REPAGOのように始まるポルトガル語の単語

repa
repagar
repaginação
repaginar
repairar
repairo
repandido
repandirrostro
repanhar
reparabilidade
reparação
reparadeira
reparado
reparador
reparante
reparar
reparativo
reparatório
reparável
reparecer

REPAGOのように終わるポルトガル語の単語

Cartago
Chicago
Santiago
Tiago
Tobago
ago
bago
drago
gastrotoracópago
hemípago
heterópago
imago
lago
mago
medicago
polípago
raquípago
sago
trago
virago

ポルトガル語の同義語辞典にあるrepagoの類義語と反意語

同義語

«repago»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REPAGOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語repagoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrepagoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«repago»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

偿还
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Repago
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Repayment
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चुकाया
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سداد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

погашен
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

repago
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

শোধিত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Remboursement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dibayar balik
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

zurückgezahlt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

返済
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

상환
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

repaid
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hoàn trả
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தீர்வையான
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

परतफेड
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ödenmiş
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rimborsato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

spłacona
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Погашення
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

rambursat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

επιστραφεί
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

terugbetaal
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

återbetalas
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tilbakebetales
5百万人のスピーカー

repagoの使用傾向

傾向

用語«REPAGO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«repago»の使用頻度を示しています。
repagoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«repago»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、repagoに関するニュースでの使用例

例え

«REPAGO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrepagoの使いかたを見つけましょう。repagoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ingeniería económica aplicada a la indústria pesquera
7.3.4 Tiempo de repago (nR) Se define como el mínimo período de tiempo teóricamente necesario para recuperar la inversión original en forma de los flujos de caja del proyecto. Generalmente, la inversión original significa sólo la inversión ...
Aurora Zugarramurdi, María A. Parín, Héctor M. Lupin, 1999
2
Dirección De Proyectos: Una Introducción Con Base En El ...
Con base en estos números, el ROI es del 33% y el período de repago ocurre en el período 5.26 (si se acumulan los valores de ahorro por período se encuentra este mismo número). La Técnica del valor presente neto o la razón beneficio ...
Fernando Hurtado, Fernando Hurtado PMP MSc, 2011
3
Marketing avanzado: un enfoque sistémico y constructivista ...
En el Cuadro 6 se calcula el período de repago de la inversión necesaria para un proyecto determinado. CUADRO 6 CÁLCULO DEL PERÍODO DE REPAGO Vida Ingreso después Flujo de Inversión económica Amortización de impuestos  ...
Alberto Levy, 1998
4
Gestión del patrimonio familiar
Los niveles de incertidumbre producidos por la inflación y el riesgo de repago se ven reflejados en primas de rentabilidad por encima del activo sin riesgo, aquel que en teoría tuviera una máxima garantía de repago. En períodos largos esta ...
Borja Durán, 2013
5
Ancora medicinal para conservar a vida com saude
... fe haó no ufo deftas coufas fem repago. - Д.^сок de Salernö querendö day, ; tdocumentbs para confervar a faiíde , todos fundou fobre o bom .uío , e adminiftracao deftás feis coufas, de.que entramos a efcrever. Comecemos pela pri- meyra.
Francisco da Fonseca Henriques, 1731
6
Grande Sertão: Veredas:
Riobaldo, o cumprirde nossa vingança vem perto... Daí, quando tudo estiver repago e refeito,um segredo, uma coisa, vou contar a você...” Ele disse, com o amor no fato daspalavras. Eu ouvi. Ouvi, mas mentido. Eu estavalonge de mim e dele.
João Guimarães Rosa, 2013
7
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
0 juro da primeira serie será de seis por cento ; e o capita} emprestado será repago em 1817. O emprestimo come- çerá aos 15 de Julho. A commissaõ das hypothecas, logo que for requerida, dará obrigaçoens pelas sommas emprestadas, ...
8
Dom Quixote de la Mancha:
... os vômitos do bálsamo, as bênçãos das estacas,as punhadas do arrieiro, o desaparecimento dos alforjes, o roubo do gabão, e toda a fome, sede e cansaço que passara noserviçode seubom senhor, entendendo que estavapago e repago, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2013
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
REPAGO , adj. Pago com excesso. и Se honverào so com isto por milito repagos " Pai. va , Serm. 2. 537. REPAIR A ÇÂO , Repa irado , e repairar. V. J?e- para cao , Reparado ,e Reparar , como hoje se diz ti que se repaire com omantimento ...
António de Morais Silva, 1823
10
Dom Quixote de La Mancha
... as punhadas do arrieiro, o desaparecimento dosalforjes, o roubo dogabão, etodaafome, sedee cansaço que passara noserviço deseubom senhor, entendendo que estava pago e repago, com a mercê de lhe entregara rica veniaga.
de Cervantes, Miguel, 2014

用語«REPAGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrepagoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A vueltas con el Copago-Repago sanitario
En medio del debate sobre la sostenibilidad del Sistema Nacional de Salud, el autor apunta a la necesidad, que califica de urgente, de fijar algunos límites que ... «Acta Sanitaria, 10月 15»
2
Copago y repago
La propuesta de financiación autonómica que Ciudadanos incluirá en su programa electoral apuesta por "dotar a las comunidades de competencias para crear ... «infoLibre, 10月 15»
3
El Colectivo Estudiantil iniciará una campaña contra el 'repago' en …
El Colectivo Estudiantil de Ciudad Real ha celebrado esta mañana la primera cafetada del curso, el modo de presentar sus actividades en el aulario del ... «El CRisol de Ciudad Real, 10月 15»
4
Anulación de repagos sociales y retraso del inicio escolar, entre las …
Anulación de los repagos en servicios sociales, retraso del inicio del curso escolar, revisión exhaustiva de las cuentas de cada conselleria, moratoria en la ... «20minutos.es, 7月 15»
5
Alfonso Alonso descarta nuevos repagos sanitarios como …
El ministro de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad, Alfonso Alonso, ha descartado este lunes el establecimiento de nuevos repagos sanitarios pese a las ... «20minutos.es, 6月 15»
6
La teleasistencia pierde un 12% de usuarios en un año tras la …
El servicio de teleasistencia a domicilio del Ayuntamiento de Madrid ha sufrido un importante retroceso en el último año. La implantación del repago en este ... «20minutos.es, 5月 15»
7
AGE califica de «novo repago» la privatización del Registro
La portavoz de AGE, Yolanda Díaz, ha calificado esta mañana de «novo repago» la privatización del Registro Civil y, por este motivo, su partido pedirá la ... «La Voz de Galicia, 3月 15»
8
Los discapacitados denuncian el repago "confiscatorio" del sistema …
El Comité Catalán de Representantes de Personas con Discapacidad (Cocarmi) ha denunciado este lunes el "confiscatorio e injusto" sistema de repago de los ... «20minutos.es, 2月 15»
9
Alonso abre la puerta a la retirada del 'repago' farmacéutico …
El ministro de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad, Alfonso Alonso, ha reconocido que está abierto a reflexionar sobre la posibilidad de eliminar el 'repago' ... «Lainformacion.com, 1月 15»
10
Machado a Xi Jinping: Dudo de capacidad de repago de nueva …
Caracas.- La dirigente de oposición y exdiputada, María Corina Machado, le advirtió al presidente de China, Xi Jinping, que no hay garantías de que los ... «El Universal, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Repago [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/repago>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z