アプリをダウンロードする
educalingo
repasse

"repasse"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でREPASSEの発音

re · pas · se


REPASSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REPASSEと韻を踏むポルトガル語の単語

asse · calasse · casse · classe · esmiuçasse · impasse · palasse · passe · passe-passe · perpasse · remasse · subclasse · superclasse · tanasse · tarantasse · traspasse · trespasse · ucasse

REPASSEのように始まるポルトガル語の単語

repartir · repartitivo · repartível · repassada · repassadeira · repassado · repassador · repassage · repassagem · repassar · repasso · repastar · repasto · repatanar · repatanar-se · repatriação · repatriado · repatriador · repatriamento · repatriar

REPASSEのように終わるポルトガル語の単語

benesse · desse · esse · estivesse · estresse · fosse · houvesse · interesse · messe · mousse · musse · nesse · posse · pudesse · quisesse · soubesse · tivesse · tosse · trousse · visse

ポルトガル語の同義語辞典にあるrepasseの類義語と反意語

同義語

«repasse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REPASSEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語repasseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrepasseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«repasse»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

通过
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Repaso
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Pass through
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मृत्यु
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عابر
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

прохождение
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

repasse
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মাধ্যমে পাস
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Passer à travers
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

hantaran
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Vorbeigehen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

パッシング
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

통과하다
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

maringaken
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đi qua
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கடந்துசென்ற
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

उत्तीर्ण
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

geçen
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

passaggio
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

śmierć
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Пройти через
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

trecere
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πέρασμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verbygaan
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

passerar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bestått
5百万人のスピーカー

repasseの使用傾向

傾向

用語«REPASSE»の使用傾向

repasseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«repasse»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、repasseに関するニュースでの使用例

例え

«REPASSE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrepasseの使いかたを見つけましょう。repasseに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Afo e Orçamento Público na Cf e Lrf - Questões
Repasse: é a liberação de recursos do órgão setorial de programação financeira para entidades da Administração indireta, e entre estas, e ainda de um Ministério para outro. • Sub-repasse: é a liberação de recursos dos órgãos setoriais de ...
Carvalho,deusvaldo
2
Eleição é guerra: marketing para campanhas eleitorais
"Aliança eleitoral" não quer dizer que o candidato aliado repassará na íntegra todos os seus votos. Efetuamos um estudo em São Paulo e em Curitiba, sobre índice de repasse de uma aliança, e chegamos a míseros 5% de repasse de votos ...
Carlos Augusto Manhanelli, 1992
3
Administração Pública Para Concursos
Decreto 6.329/2007 Altera o Decreto 6.170, de 25 de julho de 2007, que dispõe sobre as normas relativas às transferências de recursos da União mediante convênios e contratos de repasse. Decreto 6.428/2008 Acresce dispositivos ao ...
Gustavo Justino de Oliveira
4
Orçamento e Contabilidade Pública
De forma genérica poderíamos dizer que qualquer repasse de recursos da União a Estados, ao Distrito Federal e a Municípios, a título de cooperação, auxílio ou assistência financeira, o qual não decorra de determinação constitucional ou ...
Deusvaldo Carvalho, 2010
5
Serie Didatica
Neste ponto, existem duas diferenças entre esta condição de gestão e o que se prevê na Constituição e leis posteriores: o mecanismo de repasse definido no artigo 35 da lei 8080, que estipulava critérios demográficos, epidemiológicos e ...
6
Serie Didatica
7) Como o PÁS é financiado (fonte de recursos e forma de repasse de recursos) ? No que se refere à estrutura de financiamento do PAS, sua fonte básica de recursos provém do orçamento da Secretaria Municipal de Saúde.
7
Finanças corporativas: teoria e prática empresarial no Brasil
Tributação: a) IOF, com alíquota de 1,5% a.a. sobre o valor de principal do empréstimo, no caso de captação interna, ou com alíquota zero, no caso de repasse de captação externa (conforme Resolução 2.770); b) CPMF de 0,38% sobre o ...
Alexandre Galvão, Aureliano Angel Bressan, Breno De Campos, 2008
8
Direito Municipal E Urbanístico
dedução/redução dos valores devidos ao Estado. Normalmente esses incentivos são realizados com a isenção parcial ou total do imposto devido, ou com o repasse de recursos de um ente da federação ao outro para que este se beneficie ...
DANIELE REGINA PONTES, JOSE RICARDO VARGAS DE FARIA
9
Financiamento de Longo Prazo
Para os mais jovens, convém sentar para não cair, pois aí vem mais surpresas. Naquela época o banco repassador cobrava alguma coisa como 1% a 2% de comissão contratual pelo repasse, mas tinha o direito de ficar com os recursos em ...
Valente,paulo
10
Repasse estadual fundo a fundo: inducao a participacao no ...
Trabalho aborda o repasse de recursos do Fundo Estadual de Saude para os Fundos municipais de Saude e sua aplicacao nos municipios do estado do Rio Grande do Sul.
Renato Luis Zis, 2001

用語«REPASSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrepasseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Repasse de gorjetas para garçons pode ser garantido por lei
Garçons e empregados de hotelaria podem ter repasse de gorjetas garantido por lei. O relatório do senador Ricardo Ferraço (PMDB-ES) foi aprovado pela ... «Diário do Grande ABC, 10月 15»
2
MPF pede arquivamento de inquérito sobre suposto repasse para o …
O Ministério Público Federal pediu o arquivamento do inquérito sobre o suposto repasse de US$ 7 milhões da Portugal Telecom para o PT. A investigação foi ... «Globo.com, 9月 15»
3
Senado aprova repasse de R$ 1,95 bilhão da União a Estados e
O governador do Mato Grosso disse que o repasse de R$ 1,95 bilhão é importante para o momento de ajuste que os estados estão passando. Segundo ele, o ... «Diário do Grande ABC, 9月 15»
4
Primeiro repasse de setembro do FPM tem queda de 38%
Será creditado nesta quinta-feira (10), nas contas das prefeituras brasileiras, o repasse do FPM (Fundo de Participação dos Municípios) referente ao 1. «Correio do Estado, 9月 15»
5
Proposta não prevê repasse imediato de custos para tarifas de …
"Não haverá nenhum repasse agora para a tarifa. Nem agora e nem nos próximos anos, no curto prazo", afirmou Braga. Foto: Luis Macedo/Câmara dos ... «D24am.com, 7月 15»
6
Sabesp nega negociar com prefeitura repasse a consumidores
Porém, a Sabesp acrescenta que "o eventual repasse será oportunamente discutido com a Arsesp", agência reguladora de saneamento e energia do Estado ... «EXAME.com, 7月 15»
7
Justiça determina que governo do RS repasse verba para saúde de …
A prefeitura do município havia ingressado com mandado de segurança com pedido de liminar alegando que o déficit de repasses ultrapassa R$ 10 milhões. «Globo.com, 7月 15»
8
Ministério anuncia repasse de R$ 6 mi ao Hospital São Paulo
O Ministério da Saúde anunciou na quinta-feira, 2, o repasse de quase R$ 6 milhões que estavam previstos para o Hospital São Paulo, ligado à Universidade ... «IstoÉ Dinheiro, 7月 15»
9
Secretaria da Saúde irá repassar R$ 3 milhões para Hospital São …
A Secretaria de Estado da Saúde anunciou na tarde desta quinta-feira (18) o repasse de R$ 3 milhões extras para o Hospital São Paulo. A unidade de saúde, ... «Globo.com, 6月 15»
10
Governo atrasa repasse de verba para gestão do Bolsa Família
Prefeituras e estados de todo o País não receberam até agora repasse do governo para a gestão do Bolsa Família relativo ao ano de 2015, segundo ... «Terra Brasil, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Repasse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/repasse>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA