アプリをダウンロードする
educalingo
repleno

"repleno"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でREPLENOの発音

re · ple · no


REPLENOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REPLENOと韻を踏むポルトガル語の単語

acetileno · aleno · beleno · chileno · escaleno · etileno · galeno · heleno · isleno · madrileno · metileno · naftaleno · oleno · pleno · polietileno · propileno · semipleno · sileno · terrapleno · xileno

REPLENOのように始まるポルトガル語の単語

replainar · replaino · replanejamento · replanejar · replantação · replantado · replantador · replantar · replantável · replantio · replay · repleção · replenado · replenar · repletar · repleto · replicação · replicador · replicar · replicativo

REPLENOのように終わるポルトガル語の単語

abileno · acenaftileno · alileno · amileno · arileno · boleno · decileno · diacetileno · diisobutileno · dimetilacetileno · eugleno · fenileno · gasoleno · hexileno · honoveleno · humuleno · marfileno · mesitileno · metilacetileno · toleno

ポルトガル語の同義語辞典にあるreplenoの類義語と反意語

同義語

«repleno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REPLENOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語replenoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのreplenoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«repleno»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

repleno
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Repliegue
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Repleno
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

repleno
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

repleno
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

repleno
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

repleno
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

repleno
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Repleno
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

repleno
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

repleno
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

repleno
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Repleno
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

repleno
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

repleno
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

repleno
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

repleno
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

repleno
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

repleno
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

repleno
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Репено
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

repleno
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

repleno
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

repleno
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

repleno
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

repleno
5百万人のスピーカー

replenoの使用傾向

傾向

用語«REPLENO»の使用傾向

replenoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«repleno»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、replenoに関するニュースでの使用例

例え

«REPLENO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からreplenoの使いかたを見つけましょう。replenoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Repleçaô, enchimento que refulta dos manti montos, ou dos humores. Repletion, abondance d'humeurs, ou plenitude de viandes. ( Saturitas , atis: humorum copia , ж.) Replenado , cheyo. Vide Terrapleno. Repleno , hum repleno de terra.
Joseph Marques, 1764
2
Sebastião Nunes
Aliás, vieram e se foram, pois o mundo todo se encheu até o enfarar mais repleno com tais encontros físicos e virtuais. E de tal maneira que, se um marciano verde trípode, de olhos enormes e oito braços, surgisse teleportado em qualquer ...
Sebastião G. Nunes, Fabrício Marques, 2008
3
Contos de Ulthima - As Guerras Globais
Devagar ela se levantou, pôs um vestido longo azul claro que roçava o chão, repleno de detalhes e ornamentos, ajeitou a pulseira de pérolas, antigas e conservadas, e a tiara que raramente retirava, nem mesmo para dormir, a mando de seu ...
RAFAEL PECCIOLLI MORENO
4
O capital: Crítica da economia política, Livro I: O processo ...
... de obra", repleno de desdém: "Os operários fabris fariam muito bem em guardar na memória o fato de que seu trabalho é, na realidade, uma espécie inferior de trabalho qualificado, e que não há nenhum outro trabalho que seja mais fácil ...
Karl Marx, 2013
5
O beco das sete facadas: e outras estórias alucinadas
Quando já haviam deixado, porém, o empoeirado cubículo que se erigia em cartório, cujo piso era quase repleno de pilhas e pilhas de processos encalhados, quais insólitos obeliscos testificadores da impotência das leis, ou da indolência ...
Carlos Méro, 2005
6
A matéria prismada: O Brasil de longe e de perto & outros ...
... parar, de acordar os mortos e reconstruir o que foi destruído".114 Olhando a outra face da história, a vê, no entanto, como objeto de uma construção que tem lugar não só no tempo vazio e homogêneo, mas no "repleno da atualidade".
Maria do Carmo Campos, 1999
7
A divina comédia paraíso
43 Sabes o que, portado por ousados romanos, fez ou contra Pirro ou Breno, contra príncipes ou confederados; 46 donde Torquato e Quíncio, a quem repleno topete deu alcunha, e Décios, Fabios, tiveram fama, que eu exalto em pleno.
Dante Alighieri, 1998
8
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Replenalo , adj. cheio i do route. Repleno, V. Terraplene. Repleto , adj. ( Lat. ) gordo, Cheio de humores : estomago _ : ( Bot. ) dii-se dos pericarpos, cujas válvulas estara reunidas por filamentos» Replica , 9. f. reposta ao que se disse , ou ...
‎1819
9
Retóricas de ontem e de hoje
engenhosos 1 0 que, mais admirável que um assunto ornamentado pelo brilho das palavras 1 0 que, mais abundante do que um discurso repleno de todo o gênero de conhecimentos ? Não existe qualquer matéria que deva trazer na ...
‎2004
10
Reflexões sobre a lingua portugueza: Trata do valor das ...
Jteplcnaáo e repleno em logar de cheio, serão hoje estranhados pelos criticos severos, como termos antigos, quefjá perderam a sua auctoridade. Porem não percebo a rasão por que se hãode antiquar, admittindo nós terraplenado e ...
Francisco José Freire, 1842

用語«REPLENO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreplenoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Conoce Temuco, el lugar donde jugará Perú la Copa América
La mirada del mundo está puesta en Chile y por ahora el país está repleno de turismo deportivo, así que aquí les presentamos algunos de los encantos de ... «Terra Perú, 6月 15»
2
Un pueblo hecho en roca viva
... Monasterio rupestre Convent Monestir de Sant Biai. En las proximidades del pueblo, la Sierra de Mariola, "un lugar único y encantador, repleno de aire puro y ... «El Mundo.es, 3月 13»
参照
« EDUCALINGO. Repleno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/repleno>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA