アプリをダウンロードする
educalingo
reportar

"reportar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でREPORTARの発音

re · por · tar


REPORTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞REPORTARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu reporto
tu reportas
ele reporta
nós reportamos
vós reportais
eles reportam
Pretérito imperfeito
eu reportava
tu reportavas
ele reportava
nós reportávamos
vós reportáveis
eles reportavam
Pretérito perfeito
eu reportei
tu reportaste
ele reportou
nós reportamos
vós reportastes
eles reportaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu reportara
tu reportaras
ele reportara
nós reportáramos
vós reportáreis
eles reportaram
Futuro do Presente
eu reportarei
tu reportarás
ele reportará
nós reportaremos
vós reportareis
eles reportarão
Futuro do Pretérito
eu reportaria
tu reportarias
ele reportaria
nós reportaríamos
vós reportaríeis
eles reportariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu reporte
que tu reportes
que ele reporte
que nós reportemos
que vós reporteis
que eles reportem
Pretérito imperfeito
se eu reportasse
se tu reportasses
se ele reportasse
se nós reportássemos
se vós reportásseis
se eles reportassem
Futuro
quando eu reportar
quando tu reportares
quando ele reportar
quando nós reportarmos
quando vós reportardes
quando eles reportarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
reporta tu
reporte ele
reportemosnós
reportaivós
reportemeles
Negativo
não reportes tu
não reporte ele
não reportemos nós
não reporteis vós
não reportem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
reportar eu
reportares tu
reportar ele
reportarmos nós
reportardes vós
reportarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
reportar
Gerúndio
reportando
Particípio
reportado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

REPORTARと韻を踏むポルトガル語の単語

abortar · aerotransportar · aportar · comportar · confortar · cortar · deportar · desentortar · entortar · entrecortar · exortar · exportar · hortar · importar · portar · reconfortar · recortar · reexportar · suportar · transportar

REPORTARのように始まるポルトガル語の単語

repontão · repontice · repontuar · repor · reportação · reportado · reportador · reportagem · reportamento · reportante · reporte · reportório · reposicionamento · reposição · repositor · repositório · repossuir · reposta · repostaça · repostada

REPORTARのように終わるポルトガル語の単語

acertar · adortar · alertar · apartar · apertar · cabortar · concertar · consertar · contrafortar · descartar · desconfortar · despertar · encurtar · inconfortar · insertar · libertar · ofertar · reimportar · retransportar · zortar

ポルトガル語の同義語辞典にあるreportarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«REPORTAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«reportar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«reportar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REPORTARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reportarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのreportarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«reportar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

报告
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

informe
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

to report
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

रिपोर्ट
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تقرير
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

доклад
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

reportar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

রিপোর্ট করতে
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Faire rapport
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

laporan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Bericht
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

レポート
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

보고하기
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

laporan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

báo cáo
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அறிக்கை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अहवाल
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

rapor
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rapporto
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

raport
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Повідомити
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

raport
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

έκθεση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verslag
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rapport
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rapporten
5百万人のスピーカー

reportarの使用傾向

傾向

用語«REPORTAR»の使用傾向

reportarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reportar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、reportarに関するニュースでの使用例

例え

«REPORTAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からreportarの使いかたを見つけましょう。reportarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A reportagem literária no limiar do século 21 (O ato de ...
Esta dissertação é um ensaio-reportagem, concebido como experimentação, aprendizado, compreensão e aproximação às narrações da reportagem literária.
Raul Hernando Osório Vargas, 1998
2
Análise de Equações Estruturais: Fundamentos teóricos, ...
Análise Factorial Confirmatória Exemplo 10.1: Análise Factorial Confirmatória da MBI-SS Exemplo de como reportar os resultados da análise Exemplo 10.2: Análise Factorial Confirmatória da PTSD Análise Factorial de 2a ordem Exemplo  ...
JOÃO MAROCO
3
Ergonomia
Reportar. tempo. Para. _ Manutençao o problema consertar a aeronave Relatorio não oficial Manutenção _ Esse é um exemplo de sacrifício criado pela pressão de ser rápido, melhor e barato (faster, better, and cheaper). A descoberta desse ...
Másculo,francisco/vidal,mario
4
Programação Java em Ambiente Distribuído:
Nesse exemplo, o caso de teste deverá reportar sucesso se essa situação não ocorrer. • O segundo caso de teste seria para verificar se um valor de agência igual a 0 poderá ser cadastrado. Nesse exemplo, o caso de teste deverá reportar  ...
Douglas Rocha Mendes, 2011
5
Ciência da Computação: Uma Visão
O armazenamento pode ser feito por um objeto inteligente que é capaz de reportar o nome relacionado em diversos formatos. Assim, de fora desses objetos, seria igualmente fácil lidar apenas com sobrenomes, com nomes completos, ...
J. Glenn Brookshear
6
Comunicação Empresarial, 5E
A quem a comunicação interna deve se reportar? No passado, a comunicação interna se reportava à área de recursos humanos, uma vez que tradicionalmente a função lidava com todas as questões relacionadas com o bem-estar dos ...
Argenti,paul
7
Os lugares e a saúde
Indivíduos do sexo feminino reportam piores estados de saúde auto-avaliada; a probabilidade de reportar um estado de saúde mais negativo é 1,7 vezes maior para as mulheres, comparativamente aos homens. Isto é, as mulheres têm 70% ...
Helena Nogueira, 2008
8
Otimismo Em Ação
( Otimista ) (Recebeu estímulos positivos) Para fortificar-se pode reportar-se ao í Passado ) O segundo tipo é aquele que confessa: ' 'Tudo que começo dá errado" ou "Sou azarado, nada dá certo comigo"; ou seja, tem um passado negativista.
Isabel F. Furini
9
Métodos Diagnósticos: Consulta Rápida
A cultura do cateter deve sempre ser correlacionada com o resultado do hemocultivo. - Reportar o microrganismo isolado e antibiograma. - Identificação sem antibiograma (no caso de hemocultura não solicitada em um espaço de 24 h).
José Luiz M. F. Soares | Daniela D. Rosa | Veronica Ruttkay S. Leite | Alessandro C. Pasqualotto
10
Protocolos Clínicos e de Regulação
Cenário 15:Pessoas Portadoras de Deficiência Física, Sensorial ouMental emSituação de AbusoSexual • No caso de crianças ou adolescentes portadores de deficiência, reportar-seaos cenários4e5. • Nocasode mulheres portadoras de  ...
Jose Manuel Lopes dos Santos, 2012

用語«REPORTAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreportarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
SEP fija fechas para reportar a maestros
Las autoridades educativas de los estados tienen como fecha límite el 23 de este mes para reportar a los maestros que faltaron, sin justificación, a clases el ... «Excélsior, 10月 15»
2
Estatal levou 7 meses para reportar contaminação por urânio
Caetité e Lagoa Real (BA) - A estatal Indústrias Nucleares do Brasil (INB) não explicou à reportagem por que a ocorrência da água contaminada por urânio ... «EXAME.com, 8月 15»
3
Microsoft pode reportar bilhões de dólares em perda pela compra …
Microsoft pode reportar bilhões de dólares em perda pela compra da Nokia. Recomendadas. encontro É hora de apropriar-se da experiência do cliente. «Computerworld, 6月 15»
4
Equipe do SBT Brasil chega a Campina Grande para reportar O …
Liderada pelo repórter João Fernandes, a equipe é formada por quatro pessoas, mas, receberá apoio da TV Borborema, afiliada do SBT em Campina Grande. «Paraíba Total, 6月 15»
5
Policia Nacional lanza herramienta en linea para reportar robo de …
En una alianza con operadores de telefonía móvil y Asomóvil, la Policía Nacional lanzó una herramienta tecnológica que permitirá a los usuarios reportar ... «ElTiempo.com, 5月 15»
6
Contribuintes devem reportar falhas nas faturas
Os consumidores que adquiram material ou livros escolares numa grande superfície devem pedir uma fatura à parte para estes produtos e devem também ... «Dinheiro Vivo, 5月 15»
7
WhatsApp permite reportar spammers; backup no Google Drive foi …
O usuário verá um botão para reportar o número como spam quando bloqueá-lo. O recurso também permite marcar o contato como "não spam" e adicioná-lo, ... «Tudocelular.com, 4月 15»
8
Funcionários não costumam reportar atitudes antiéticas, diz pesquisa
Mais de 90% das pessoas não reportariam condutas antiéticas no ambiente profissional. Esse foi um dos resultados revelados em uma pesquisa realizada pelo ... «Administradores, 4月 15»
9
Carlos Costa quer obrigar bancos a reportar operações em 'offshore'
O Banco de Portugal colocou em consulta pública um projecto de Aviso que estabelece que as entidades sujeitas a supervisão do Banco de Portugal devem ... «Económico, 4月 15»
10
Gugu passa a se reportar ao departamento de jornalismo da Record
Nem bem o programa do Gugu voltou para a grade da Record e mudanças foram feitas. Na última semana, a emissora de Edir Macedo divulgou que "o enorme ... «Portal Comunique-se, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Reportar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/reportar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA