アプリをダウンロードする
educalingo
requisito

"requisito"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でREQUISITOの発音

re · qui · si · to


REQUISITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でREQUISITOはどんな意味ですか?

要件

エンジニアリングでは、要件は、特定の製品またはサービスが満たさなければならないプロパティまたは動作の文書化された定義で構成されます。 古典的なエンジニアリング手法では、通常、一連の要件が、製品またはサービスの設計フェーズの重要な情報として使用され、問題のプロジェクトの開発に考慮する必要があるプロパティおよび機能を指定します。 要件のコンセプトは、コンピュータ科学、ソフトウェアエンジニアリング、システムエンジニアリングでも正式に使用され、ユーザーが必ずしも有用である必要がある特性、属性、スキルまたは品質の定義を指します。 エンジニアリングプロジェクトの要件開発フェーズの前には、フィジビリティスタディ、またはプロジェクトの概念分析フェーズがあります。 要件開発フェーズは、通常、要件収集、分析、要件仕様、および要件の検証で与えられます。

REQUISITOと韻を踏むポルトガル語の単語

adquisito · andesito · apósito · aquisito · compósito · depósito · despropósito · ectoparasito · esquisito · opósito · parasito · prepósito · propósito · pré-requisito · quesito · rosito · sito · tisito · trânsito · ínsito

REQUISITOのように始まるポルトガル語の単語

requietório · requietude · requiênia · requife · requifife · requim · requinho · requinta · requintado · requintar · requinte · requintista · requirir · requisição · requisir · requisitado · requisitante · requisitar · requisitória · requisitório

REQUISITOのように終わるポルトガル語の単語

anamesito · autosito · desapropósito · ecosito · eletrodepósito · endoparasito · entoparasito · entrepósito · felsito · fitoparasito · hemiparasito · hemoparasito · holoparasito · interpósito · magnesito · prussito · quermesito · repósito · rodocrosito · zooparasito

ポルトガル語の同義語辞典にあるrequisitoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«REQUISITO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«requisito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«requisito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REQUISITOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語requisitoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrequisitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«requisito»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

需求
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Requisitos
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

requirement
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मांग
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مطلب
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

требование
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

requisito
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রয়োজন
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

exigence
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

keperluan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Anforderung
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

要件
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

요구 사항
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

requirement
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Yêu cầu
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தேவை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गरज
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gereklilik
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

requisito
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wymaganie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вимога
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cerință
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

απαίτηση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vereiste
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kravet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kravet
5百万人のスピーカー

requisitoの使用傾向

傾向

用語«REQUISITO»の使用傾向

requisitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«requisito»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、requisitoに関するニュースでの使用例

例え

«REQUISITO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrequisitoの使いかたを見つけましょう。requisitoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
UML 2.3 - DO REQUISITO A SOLUÇAO
O livro aborda a linguagem UML 2.3.
ADILSON DA SILVA LIMA
2
Principios de direito mercantil, e leis de marinha para uso ...
Por falta do I.* requisito não subsistem os Contractos feitos com filhos-fa- milias menores, enà*'i emancipados; salvo procedendo puhlicamente como maiores, negociando em Praça com seu notorio peculio, ou com licença, e authori- dade ...
José da S. Lisboa, 1828
3
Execução de Titulos Extrajudiciais Reformada
14. REQUISITO. DA. PETIÇÃO. INICIAL. E. DOS. ATOS. DO. EXEQÜENTE. Além das regras gerais e comuns a toda e qualquer petição inicial do processo civil brasileiro (arts. 282/283 do CPC), para promover a ação de execução se impõem ...
ADRIANO PERACIO DE PAULA
4
Você Pode Ser Bonita
2. Limpeza: o. Requisito. da. Beleza. Nós mulheres reconhecemos a ligação entre a limpeza e a beleza. Qualquer curso de beleza, qualquer artigo numa revista feminina, qualquer programa na televisão que trata de beleza, nos mostra que ...
Jacqueline Foster Bost, 1989
5
Conselho fiscal nas sociedades anônimas brasileiras: o ...
O argumento da profissionalidade não se prestaria como justificativa para o requisito em exame exatamente porque, dependendo do objeto social ou do ramo de atividade de cada sociedade anónima, não seria difícil encontrar uma pessoa ...
José Anchieta da Silva, 2000
6
Acoes Repetitivas: Casos de Antecipacao de Tutela Sem O ...
Neste livro, o autor examina a jurisdição, o processo, as ações repetitivas e o processo coletivo, a razoável duração do processo, a antecipação da tutela em ações repetitivas sem o requisito da urgência e a repetitividade em ...
Ruy Zoch Rodrigues, 2010
7
Manual básico para iniciantes
O único pré----requisito é requisito é requisito é requisito é que o objeto sobre o qual se faz o mosaico que o objeto sobre o qual se faz o mosaico que o objeto sobre o qual se faz o mosaico que o objeto sobre o qual se faz o mosaico deve ...
Maria Geni C.B. de Cerqueira
8
Dirección De Proyectos: Una Introducción Con Base En El ...
La IEEE31 define en el SWEBOK32 (31) un requisito o requerimiento como una propiedad o característica que debe exhibir un producto. El diccionario de ciencia y tecnología de ASTM (32) se pronuncia en forma similar, proponiendo una ...
Fernando Hurtado, Fernando Hurtado PMP MSc, 2011
9
Dissídio coletivo: o mútuo consentimento como requisito
Sumário - Capítulo 1 - Tutela Jurisdicional e Técnica Processual da Sentença Normativa; Processo, Sentença e Ideologia; Tutela Jurisdicional Estatal e seu Compromisso na Concretização de Direitos; Ideologia e Sentença; A Sentença ...
Maira Angélica Dal Conte Tonial, 2009
10
Il requisito della rinnovazione del consenso nella ...
In sintesi viene analizzata, in questo libro, la legislazione attuale con le relative problematiche e specificazioni. Alfredo Rava, 1965, frate cappuccino e sacerdote ha conseguito licenza e dottorato presso la Gregoriana.
Alfredo Rava, 2001

用語«REQUISITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrequisitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pauta » Senado analisará MPs com pré-requisito de pertinência …
A MP deve ser a primeira a ser analisada no plenário sob o novo pré-requisito de pertinência temática, criado pelo presidente Renan Calheiros (PMDB-AL) ... «Diário de Pernambuco, 10月 15»
2
Conclusão de disciplinas é pré-requisito para colação de grau
Estudante que não concluiu todas as disciplinas da grade curricular do curso de graduação não pode participar da colação de grau. Com esse entendimento, a ... «Consultor Jurídico, 10月 15»
3
Ter deficiência é pré-requisito para concorrer a essas vagas
Pessoas com deficiência (PCDs) terão, nesta sexta-feira, ação especial de oferecimento de empregos. Agências contarão com atendimento exclusivo para ... «Diário Gaúcho, 9月 15»
4
Montar startup virou requisito para se formar na faculdade
São Paulo - Várias startups foram criadas durante a faculdade ou durante uma especialização. Geralmente, essas ideias surgem pela iniciativa dos próprios ... «EXAME.com, 9月 15»
5
Saber mudar é o grande requisito do profissional do futuro em TIC
O imediatismo e a liquidez dos conhecimentos, que estão cada vez mais ligados aos jovens, acabam por prejudicar as reflexões e escolhas profissionais, ... «Convergência Digital, 9月 15»
6
Domínio do inglês será requisito para se formar em universidades …
O domínio do idioma inglês será requisito para se formar nas universidades de Cuba, anunciou o ministro da Educação Superior cubano, Rodolfo Alarcón. «Globo.com, 9月 15»
7
The Vampire Diaries: Ian Somerhalder revela qual é o requisito
Em entrevista ao Tv Guide, Ian Somerhalder declarou que a possível candidata para ocupar o coração de Damon terão que cumprir um requisito básico: ser tão ... «AdoroCinema, 9月 15»
8
Talento criativo - único pré-requisito dos profissionais no futuro
Atualmente, esse tema ganhou tanta energia que se estendeu a todos os níveis, de alto a baixo, tornando-se um requisito básico para ingressar em qualquer ... «Administradores, 8月 15»
9
Project Cars: game terá requisitos para rodar em PCs mais modestos
Para saber se o seu computador rodará o game sem problemas, foi divulgado os requisitos da versão de PC do game, mostrando que até mesmo máquinas ... «Globo.com, 4月 15»
10
Boa-fé é requisito para o adquirente demandar pela evicção
“Reconhecida a má-fé do arrematante no momento da aquisição do imóvel, não pode ele, sob o argumento de ocorrência de evicção, propor a ação de ... «Consultor Jurídico, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Requisito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/requisito>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA