アプリをダウンロードする
educalingo
rípio

"rípio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でRÍPIOの発音

rí · pio


RÍPIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RÍPIOと韻を踏むポルトガル語の単語

Alípio · efípio · gossípio · mancípio · mesotípio · município · particípio · princípio

RÍPIOのように始まるポルトガル語の単語

rícino · rício · ríctus · rígel · rígido · rímel · rímico · rímula · ríngia · rípide · ríptico · ríspido · rítio · rítmica · rítmico · rízula · roa · roais · roam · roamos

RÍPIOのように終わるポルトガル語の単語

arrepio · caleidoscópio · cardápio · cinetoscópio · copio · cupio · endoscópio · estetoscópio · giroscópio · microscópio · montepio · olímpio · osciloscópio · otoscópio · pio · piopio · presépio · telescópio · ímpio · ópio

ポルトガル語の同義語辞典にあるrípioの類義語と反意語

同義語

«rípio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RÍPIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rípioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrípioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rípio»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

砾石
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la ciudad
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Rhyme
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कंकड़
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حصى
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

гравий
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

rípio
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নুড়ি
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

gravier
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

batu
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kies
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

砂利
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

자갈
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kerikil
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đá sỏi
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சரளை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

रेव
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çakıl
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ghiaia
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

żwir
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

гравій
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pietriș
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

χαλίκι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gruis
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

grus
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

grus
5百万人のスピーカー

rípioの使用傾向

傾向

用語«RÍPIO»の使用傾向

rípioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rípio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、rípioに関するニュースでの使用例

例え

«RÍPIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrípioの使いかたを見つけましょう。rípioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vanguardas argentinas anos 20
Eu modificaria o preceito, afirmando que o que atrai não é a metáfora, mas o rípio. A rima é uma ratoeira do rípio: toda metáfora acidental caída no laço é um rípio. O poeta deve expressar o que deseja, exatamente e em sua totalidade: todos ...
‎1992
2
Viagem ao Extremo Sul da América:
Tínhamos que descansar, pois, no dia seguinte haveríamos de enfrentar muito rípio até chegar a Carretera Austral, no Chile. Ao invés de prosseguir por Los Antiguos até Chile Chico, resolvemos encurtar o caminho, seguindo para Puerto  ...
Ignácio Dalcim
3
Cobble Circles and Standing Stones: Archaeology at the Rivas ...
In the third level (20– 30 centimeters),we encountered rípio again.We stopped work in this pit at 40 centimeters in the inside of the wall. We then turned our attention to the southern side of the complex. We opened up a large 5 x 5 meter pit, ...
Jeffrey Quilter, 2004
4
Fim do Mundo - Sempre uma Grande Aventura - Não Existe ...
Pelas páginas deste livro, o leitor vai viajar de moto junto com Silvio e Mauro, numa aventura por cerca de 11.000 (onze mil) quilômetros, através do sul do Brasil, Uruguai, Argentina e Chile, até chegar à cidade de Ushuaia, Meca dos ...
SILVIO COUTO NETO
5
Lições de direito criminal portuguez redigidas segundo as ...
rípio de que n personalidade humana é inviolavel absolutamente, porque então não poderia o direito á liberdade ser atacado em coso algum. Mas nôs não podêmos admittir esse princípio, porque é innegavel que todos os direitos são ...
Basilio Alberto de Sousa Pinto, Antonio Maria Seabra d'Albuquerque, 1861
6
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do gr. rhipis + glossa) *Rípio*,m.Pedra miúda, com quese enchemosvãos que as grande pedras deixam na construcção das paredes. Cascalho. Fig. Palavra, que entra no verso, só para lhe completar a medida.(Cp.cast. ripio) * *Ripípteros* , ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Rumo ao deserto do atacama:
Decididos a não mais voltar por Toconao e San Antonio de los Cobres, devido à escassez de tempo, e por temermos dificuldades nos 120 km de rípio, decidimos levantar mais tarde do que de costume e seguimos para Salta, percorrendo o ...
Ignácio Dalcim
8
A morte de moema
... pensamento, 35, 36 quiasma, XlV, 28, 43, 55, 68, 73. R. gradação, 35, 52. H. repercussão, 41 rípio, 44, 54, 57 hipérbato, 27 simetria, 24, 41,73, 74, 87 sinalefa , 29 sinérese, 29, 56, 82, 84 suspensão, 59 ÍNDlCE DE FlGURAS DE PALAVRAS .
Renira Lisboa de Moura Lima, 2000
9
Vocabulario portuguez & latino ...
Virg.Georg. i. Da parte donde o dia vem nafeende ComAfiafe avizinhatmas o riot Gjtie dos montes Ripheos vay correndo, A a alagoa Meotis curvo,érstio As divide. Camóes,Cant.3.oyt.7. Rípio. He palavra Cistelhana , da quai algúa vezes ufaó ...
Rafael Bluteau, 1720
10
SETE PASSOS ANDINOS - UMA AVENTURA DE BICICLETA: PELOS ...
O autor, que trabalhava com cicloturismo mas nunca havia feito uma grande aventura, buscava algo radical.
ANTONIO OLINTO FERREIRA

用語«RÍPIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrípioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rumo à Patagônia: gaúcho parte em aventura de bike pela Ruta 40
Cerca de 75% do trajeto ocorrerão sobre asfalto, e o restante, sobre estradas cobertas com rípio – pedras do tamanho de uma bola de ping-pong que ... «Zero Hora, 8月 15»
2
Atacama - Paso Jama e Paso San Francisco
O de pilotar 150 km de rípio bom, compactado, onde você pode acelerar entre 60 e 100 km/h e outros 60 km de rípio ruim, que mistura terra, areia e cascalho, ... «Viagem de Moto, 2月 15»
3
Projeto Ushuaia 2010
Mas no retorno tiveram um sério problema ao percorrer um trecho de estrada de rípio, quando uma pedra furou o carter do motor de uma das motos, fazendo ... «Viagem de Moto, 12月 14»
4
Extremo Sul de Hornet
Ele passou por algumas estradas extremamente difíceis, mesmo para motos preparadas para terrenos complicados, como o rípio, que ele enfrentou para ... «Viagem de Moto, 6月 14»
5
Três caipiras em Bariloche
Mais um trecho pavimentado excelente e depois o temível rípio. Nesse trecho o sabor de aventura é sentido em plenitude. A estrada, que alternava trechos de ... «Viagem de Moto, 6月 14»
6
Otavio Araújo - 71 anos de idade com 55 de histórias no Motociclismo
O rípio em alguns trechos assusta um pouco, mas nada demais. Basicamente com qualquer moto se chega ao Ushuaia, nessa viagem eu quis me superar ... «Rock Riders - Revista eletrônica de moto turismo, 2月 14»
7
Expedição Uberaba rumo aos Andes
... Foz do Iguaçu no Brasil, chegando em sua cidade, Uberaba, percorrendo em média 700 km por dia, passando por estradas asfaltadas, de areia, terra e rípio. «Viagem de Moto, 1月 14»
8
Expedição Altos Andes
... na maioria das vezes de areia, que se transforma em lama, pedras e rípio, além, é claro, do mau de puna, que acomete as pessoas em altitudes elevadas. «Viagem de Moto, 1月 14»
9
Escrito por Rômulo Provetti
... parados duas vezes para dar "contribuições" para policiais, a falta de combustível na Argentina, alguns caminhos errados, frio, vento e rípio na Patagônia. «Viagem de Moto, 12月 13»
10
Moto Aventura pelos Andes
Estes caminhos são feitos de rípio, um tipo de estrada coberto de cascalho arredondado que impõe alguma dificuldade para ser transposta com motocicletas, ... «Viagem de Moto, 12月 13»
参照
« EDUCALINGO. Rípio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ripio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA