アプリをダウンロードする
educalingo
robusta

"robusta"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でROBUSTAの発音

ro · bus · ta


ROBUSTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ROBUSTAと韻を踏むポルトガル語の単語

Augusta · Famagusta · barafusta · crausta · crusta · custa · dipneusta · encausta · enfusta · frusta · fusta · justa · locusta · mangusta · tusta

ROBUSTAのように始まるポルトガル語の単語

roborativo · roboredo · roborite · roborito · robotização · robotizar · robóreo · robótica · robótico · robô · roburite · robustamente · robustecedor · robustecer · robustecimento · robustez · robusteza · robustidão · robustino · robusto

ROBUSTAのように終わるポルトガル語の単語

Paulista · Vesta · cesta · composta · costa · esta · festa · hasta · lista · nesta · pasta · periodista · pista · posta · proposta · protagonista · questa · revista · testa · vista

ポルトガル語の同義語辞典にあるrobustaの類義語と反意語

同義語

«robusta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROBUSTAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語robustaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrobustaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«robusta»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

健壮
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Robusta
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Robust
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मजबूत
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قوي
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

крепкий
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

robusta
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

শক্তসমর্থ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

robuste
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

teguh
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

robust
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

堅牢
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

강력한
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

API
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mạnh
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வலுவான
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मजबूत
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

güçlü
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

robusto
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

krzepki
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

міцний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

robust
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εύρωστος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

robuuste
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

robust
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

robust
5百万人のスピーカー

robustaの使用傾向

傾向

用語«ROBUSTA»の使用傾向

robustaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«robusta»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、robustaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ROBUSTA»の引用

robustaという言葉で有名な引用文や文章
1
José Alencar
A honra não consiste em vanglórias que insufla a vaidade; e sim no íntimo contentamento de si mesmo, que é a seiva robusta de que se nutre a sua existência.
2
Giambattista Vico
A imaginação é tão mais robusta quanto mais fraco o raciocínio.
3
Théophile Gautier
Tudo passa, só a arte robusta possui a eternidade.

«ROBUSTA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrobustaの使いかたを見つけましょう。robustaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Monograph On Sal (Shorea Robusta Gaertn F.)
This monograph covers the morphology, anatomy, silviculture, management, ecology, biomass, nutrient dynamics, diseases and insect pest and their management, wood properties, seasoning and preservation, utilisation, growth statistics and ...
Dina Nath Tewari, 1995
2
Plantation Economy in India
In Chikmagalur, arabica yield is 789 kg/ha and robusta yield is 872 kg/ha; in Hassan, arabica has a higher yield rate (1250 kg/ ha) than robusta (893 kg/ha). Robusta yield is higher in Kodagu (1725 kg/ha) where arabica yield is 1138 kg/ ha.
S. Giriappa, 1995
3
Preservatives extend service life of ohia and robusta posts
Ъгагу Preservatives Extend Service Life of Ohia and Robusta Posts ROGER G. SKOLMEN 1968 4,;!:^ U. S. Forest Service Research Note PSW -171 ABSTRACT : Posts of ohia and robusta, pressure- t rea ted with two preservatives - - chromated ...
Roger G. Skolmen, Pacific Southwest Forest and Range Experiment Station (Berkeley, Calif.), 1968
4
Biodiversity and Ecosystem Function: With 22 Tables
Urophora sp. cf. tibialis cf. robusta Europe Carduus deflorata solstitialis tibialis robusta nutans solstitialis tibialis robusta Pakistan edelbergi cf. solstitialis cf. tibialis robusta Europe Microlonchus salmanticus hispanica cf. tibialis robusta ...
Ernst-Detlef Schulze, Harold A. Mooney, 1994
5
Courtship Behavior and Mating Success of Wild and ...
Collecting sites for populations of D. robusta used in this study. ................................ ..68 Table 2. Listed events and descriptions of observed male and female courtship behaviors used to construct ethograms in the courtship behavior studies.
Karen Arbuckle, 2008
6
A Review of Literature of Coffee Research in Indonesia
As early as 1930 C. excelsa had lost favor with the planters as a stock for C. robusta grafting (Hi lie Rls Lanbers, 1930a, p. 548). Sone Tory interesting experiments with grafts of Arabic* on various stocks in Java, hare already been mentioned ...
7
Fishes and Fisheries of Nevada
absent; caudal peduncle least depth from 3.3 to 4.1 into head length (small streams) (Gila robusta jordani) WHITE RIVER COLORADO GILA COLORADO GILA Gila robusta Baird and Girard ( Bonytail, Roundtail ) Gila robusta Baird and Girard ...
Ira La Rivers, 1962
8
The Economics of Biodiversity Conservation: Valuation in ...
In our study region, two varieties of coffee are widely grown: arabica (coffea arabica) and robusta (coffea canephora). While arabica coffee is ideally grown at elevations of 1000–1500m, robusta coffee is usually grown at lower elevations of  ...
K. N. Ninan, 2012
9
Familia Gekkonidae (Reptilia, Sauria): Australia and Oceania
Oedura robusta Boulenger \885Oedura robusta Boulenger, Cat. Liz. Brit. Mus., 1: 106; pl. 10, fig. 1. - Terra typica: "Australia". Lectotype: BMNH 54.11.1.2 ( designated by Wells & Wellington 1985a). 1887 Oedura robusta - Strauch, Mem.
Aaron M. Bauer, Klaus Henle, 1994
10
Catalogue of the Benthic Marine Algae of the Indian Ocean
689 robusta, Acrocarpia 642 robusta, Agardhiella 338 robusta, Boodlea composita f. 790 robusta, Boodlea siamensis f. 790 robusta, Chaetomorpha 898 robusta, Cladophoropsis 800 robusta, Cystoseira 642 robusta, Dictyota 596 robusta, ...
Paul C. Silva, Philip W. Basson, Richard L. Moe, 1996

用語«ROBUSTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrobustaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Diferença de preço do arábica e robusta é a menor desde início de …
A diferença entre os preços dos cafés arábica e robusta, ambos tipo 6, foi de apenas R$ 98,75 a saca nesta quarta, dia 28, a menor desde o início de fevereiro ... «Canal Rural, 10月 15»
2
Diferença entre café arábica e robusta tem menor nível desde …
A diferença entre os preços do café arábica e robusta (conilon), ambos tipo 6, registrou na segunda-feira (26/10) o menor nível desde 3 de fevereiro de 2014. «Globo Rural, 10月 15»
3
Dilma: economia brasileira é robusta e é garantido que iremos …
A presidenta Dilma Rousseff afirmou nesta terça-feira (20), em Helsinque, que a economia brasileira é bastante robusta e que “é absolutamente garantido” que ... «Portal Brasil, 10月 15»
4
Rali do café robusta dispara vendas de estoques no Vietnã
LONDRES (Reuters) - Uma elevação dos preços dos contratos futuros de café robusta disparou as vendas de grandes estoques da safra antiga do Vietnã, ... «R7, 10月 15»
5
Disparada do café robusta pode eliminar excesso do Vietnã
Londres - Os contratos futuros do café robusta podem disparar se investidores começarem a cobrir o maior volume líquido de posição vendida em mais de um ... «EXAME.com, 9月 15»
6
Cobra ratoeira é uma serpente robusta e ágil com hábitos diurnos
É uma serpente robusta e ágil com hábitos diurnos que pode ser encontrada numa grande variedade de ambientes, bosques, que hiberna durante o períodode ... «Notícias de Coimbra, 9月 15»
7
Preço interno do café robusta é recorde em agosto
Os preços do café robusta (conilon) subiram com força no mercado brasileiro em agosto, atingindo recorde nominal (desconsiderando a inflação) da série ... «Canal Rural, 9月 15»
8
Flim volta com programação mais robusta em sua segunda edição
apresenta uma programação ainda mais robusta do que em 2014. No total, o evento vai sediar sete mesas de discussão literária que, juntas, reunirão 15 ... «Portal Meon, 9月 15»
9
Lavouras de café robusta começam a florescer, diz Cepea
As primeiras floradas de café robusta da temporada 2016/2017 já têm sido observadas no Espírito Santo e em Rondônia. A informação foi divulgada nesta ... «Globo Rural, 8月 15»
10
Café robusta tem recorde de preço desde 2001
Os preços tanto do café arábica quanto do robusta estão em elevação. O patamar atual do robusta está na máxima da série do Centro de Estudos Avançados ... «Canal Rural, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Robusta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/robusta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA