アプリをダウンロードする
educalingo
salvo

"salvo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSALVOの発音

sal · vo


SALVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SALVOと韻を踏むポルトガル語の単語

alvo · bocalvo · boquialvo · calvo · cascalvo · crinalvo · cualvo · evalvo · façalvo · fuscalvo · homovalvo · malvo · manalvo · olhalvo · papalvo · população-alvo · público-alvo · rabialvo · tresalvo · verde-alvo

SALVOのように始まるポルトガル語の単語

salvarana · salvatela · Salvaterra · salvatério · Salvatore · salvatoriano · salvádego · salvável · salve · salveira · salvelino · salveno · salveta · salvina · salviniáceas · salviniáceo · salvífico · salvíneas · salvínia · salvo-conduto

SALVOのように終わるポルトガル語の単語

Ivo · Kosovo · Volvo · arquivo · bravo · competitivo · de novo · definitivo · evo · fulvo · legislativo · motivo · normativo · novo · objetivo · pintassilvo · polvo · relativo · silvo · vivo

ポルトガル語の同義語辞典にあるsalvoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SALVO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«salvo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«salvo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SALVOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語salvoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsalvoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«salvo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

保存
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Salvo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

saved
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बचाना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حفظ
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

экономить
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

salvo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

রক্ষা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sauver
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menjimatkan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

speichern
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

セーブ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

저장
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nyimpen
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tiết kiệm
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

காப்பாற்ற
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

जतन
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kurtarmak
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

salvare
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

uratować
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

економити
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

salva
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εκτός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

red
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

spara
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

spare
5百万人のスピーカー

salvoの使用傾向

傾向

用語«SALVO»の使用傾向

salvoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«salvo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、salvoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«SALVO»の引用

salvoという言葉で有名な引用文や文章
1
André Breton
Uma palavra e tudo está salvo / Uma palavra e tudo está perdido.
2
André Gide
Acredito na virtude dos pequenos números, o mundo será salvo por um punhado de homens.
3
Heráclito
Nada é permanente, salvo a mudança.
4
Theodore Roosevelt
Transpira e serás salvo.
5
Joseph Conrad
Toda a ambição é legítima, salvo as que se erguem sobre as misérias e as crendices da humanidade.
6
Heródoto
O céu não consente no orgulho de ninguém, salvo no seu próprio.
7
Bertrand Russell
O homem hoje, para ser salvo, só tem necessidade de uma coisa: abrir o coração à alegria.
8
Simone Weil
Nós não possuímos nada no mundo - pois o acaso pode tirar-nos tudo - salvo a capacidade de dizer eu. Eis o que é preciso dar a Deus, quer dizer, destruir.
9
Duque de Lévis
Tudo é relativo, salvo o infinito.
10
Gustave Flaubert
Pode fazer-se tudo, salvo fazer sofrer os outros: eis a minha moral.

«SALVO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsalvoの使いかたを見つけましょう。salvoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
NOVOS SEGREDOS DA BOA SAUDE - DOZE TECNICAS PARA
Este é o tipo de livro que sempre sonhamos em encontrar em livrarias.
SALVATORE DE SALVO, MARA TERESA DE SALVO
2
A ALQUIMIA DA SAUDE
Foram incluídos alguns documentos de tratamentos e curas, notadamente de fraturas, artrose, osteoporose e o milagroso crescimento de um fêmur fraturado, do qual tinham sido retirados 16 cm de osso em decorrência de uma infecção ...
SALVATORE DE SALVO, MARA TERESA DE SALVO
3
O ROMANCE DA VIDA
O livro aborda os seguintes tópicos - Tecnologias Esquecidas; Revolução na Biologia; Bioeletrônica; Logaritmo; Química; Eletricidade; Os microscópios a raios ultravioleta; A acumulação de detritos gera doenças; entre outros.
SALVATORE DE SALVO, MARA TERESA DE SALVO
4
ENIGMA DE MU
Não é tarefa fácil, visto que as provas do passado estendem-se em várias partes do planeta diluindo-se em lendas, tradições orais e escritas de muitos povos e achados arqueológicos.
SALVATORE DE SALVO, MARA TERESA DE SALVO
5
Braziliada, ou Portugal immune e salvo: Poema Epico em doze ...
Poema Epico em doze Cantos Thomas A. ¬e Silva. ERRATAS. N. В. Táo incorrecto era o Manuscripto , que, nao obstante o tirarem-se duas provas de cada folha de composiçáo, vai a ediçáo formi- gando em erros: destes se apontaráo ...
Thomas A. ¬e Silva, 1815
6
Sinfonia Energetica Ii
Este volume da 'Sinfonia Energética' nasceu da necessidade de esclarecer alguns conceitos que poderiam ter ficado nebulosos para o leitor. Procura aclarar o conceito de energia e sugerir a melhor forma de utilizá-la.
Salvatore De Salvo
7
Ser Salvo: Evangelismo
SER SALVO, Será que os homens sabem o verdadeiro significado destas duas palavras? Porventura não seria esta palavras a tônica principal da pergunta mais repetida pela humanidade: Posso ser salvo?
Ely Damasceno, 2012
8
A ENERGIA COSMICA E VOCE
Então, os autores passam por temas variados, como, por exemplo, a atuação da energia cósmica sobre a sua saúde, a Geobiologia (estudo da Rede Hartmann), radiônica e psicotrônica, as ?máquinas de proteção? (os efeitos do anel de ...
SALVATORE DE SALVO, MARA TERESA DE SALVO
9
A Salvo de Nada
Marie é uma dona de casa de meia-idade, que passou a vida numa cidadezinha francesa no Canal da Mancha - um vilarejo despovoado e empobrecido, repleto de refugiados ilegais que buscam, de todas as formas, uma chance de cruzar para a ...
OLIVIER ADAM, Bernardo Ajzenberg, Olivier Adam
10
Mosby's Pathology for Massage Therapists
"Mosby's Pathology for Massage Therapists, Second Edition, provides complete pathology information with specific message considerations in one convenient text!
Susan G. Salvo, 2008

用語«SALVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsalvoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ricardo Lobão de saída dos Leões P. Salvo
Os Leões Porto Salvo anunciaram esta terça-feira, em comunicado, a saída do treinador Ricardo Lobão e restante equipa técnica. O fim desta ligação de seis ... «Sapo Desporto, 10月 15»
2
Cãozinho cai no mar e é salvo por velejadores em Nápoles
O vídeo de um cachorrinho sendo salvo por um grupo de velejadores no Golfo de Nápoles está fazendo sucesso na internet. Segundo o jornal italiano "La ... «UOL, 10月 15»
3
Dificuldade econômica não é salvo-conduto para cometer crime
Dificuldades econômicas, psicológicas ou existenciais não constituem salvo-conduto para cometer um crime. O entendimento é do desembargador José ... «Consultor Jurídico, 10月 15»
4
Valência: denúncia contra Lim, Salvo e Jorge Mendes
Miguel Zorío, antigo presidente do Valência, promoveu uma conferência de imprensa para divulgar a apresentação de uma denúncia na Fiscalía de los ... «Mais Futebol, 9月 15»
5
Cão salvo após passar uma hora preso em buraco de dois metros
Um cão que caiu num ramal de saneamento foi salvo após uma hora preso no buraco, esta segunda-feira em Rio Tinto. O cão não terá ficado ferido, e foi ... «Diário de Notícias - Lisboa, 9月 15»
6
Estudante é salvo por iPhone após levar tiro durante assalto
O mundo é gigante e por isso já aconteceram milhares de “milagres” das maneiras mais diferentes possíveis, há até quem já foi salvo com uma moeda de 50 ... «Tudocelular.com, 9月 15»
7
'PT não precisa ser salvo', diz Lula
Lula escreveu que "o PT não precisa ser salvo porque tem força para superar as atuais dificuldades, como superou no passado". saiba mais. Nem melhora da ... «Revista Época Negócios, 8月 15»
8
Este tubarão branco foi salvo por banhistas
Um tubarão branco que deu à costa numa praia de Massachusetts, nos Estados Unidos, teve a sorte de ser salvo por banhistas. De acordo com um vídeo do ... «Diário de Notícias - Lisboa, 7月 15»
9
Guerra no Valência: Rufete e Amadeo Salvo podem sair por causa …
Diz o jornal `Superdeporte` na sua edição online que a falhada contratação do brasileiro Rodrigo Caio pode precipitar a saída de Rufete e Amadeo Salvo. «Sapo Desporto, 6月 15»
10
Buggy: a história feliz de um cão salvo pelos bombeiros de Rio Maior
... donos do animal encontraram o Buggy. A história teve assim um final feliz. Buggy esteve desaparecido seis dias mas voltou no mesmo dia em que foi salvo. «Observador, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Salvo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/salvo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA