"semear"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でSEMEARの発音

se · me · ar

ポルトガル語でSEMEARはどんな意味ですか？

農業

Agricultura

農業とは、食料、繊維、エネルギー、衣類、建築物、医薬品、道具の原料、または美的熟考のために植物を栽培するために使用される一連の技術です。 Pietro de Crescenziの原稿からの農業カレンダー。 アゾレス諸島の伝統的な大枝の牛と牛のカート。 農業で働く人は農夫と呼ばれています。 農業者または農家という用語は、農業、家畜、またはその両方が通常実施されている田舎の土地所有者に適用されます。 農業技術を改善するための植物や土壌の特性を研究する科学は農業学である。

Agricultura é o conjunto de técnicas utilizadas para cultivar plantas com o objetivo de obter alimentos, fibras, energia, matéria-prima para roupas, construções, medicamentos, ferramentas, ou apenas para contemplação estética. Calendário agrícola de um manuscrito de Pietro de Crescenzi. Carro de bois com boi do Ramo Grande, tradicional dos Açores. A quem trabalha na agricultura chama-se agricultor. O termo fazendeiro ou lavrador se aplica ao proprietário de terras rurais onde, normalmente, é praticada a agricultura, a pecuária ou ambos. A ciência que estuda as características das plantas e dos solos para melhorar as técnicas agrícolas é a agronomia.

ポルトガル語の動詞SEMEARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu semeio

tu semeias

ele semeia

nós semeamos

vós semeais

eles semeiam

Pretérito imperfeito

eu semeava

tu semeavas

ele semeava

nós semeávamos

vós semeáveis

eles semeavam

Pretérito perfeito

eu semeei

tu semeaste

ele semeou

nós semeamos

vós semeastes

eles semearam

Pretérito mais-que-perfeito

eu semeara

tu semearas

ele semeara

nós semeáramos

vós semeáreis

eles semearam

Futuro do Presente

eu semearei

tu semearás

ele semeará

nós semearemos

vós semeareis

eles semearão

Futuro do Pretérito

eu semearia

tu semearias

ele semearia

nós semearíamos

vós semearíeis

eles semeariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu semeie

que tu semeies

que ele semeie

que nós semeemos

que vós semeeis

que eles semeiem

Pretérito imperfeito

se eu semeasse

se tu semeasses

se ele semeasse

se nós semeássemos

se vós semeásseis

se eles semeassem

Futuro

quando eu semear

quando tu semeares

quando ele semear

quando nós semearmos

quando vós semeardes

quando eles semearem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

semeia tu

semeie ele

semeemosnós

semeaivós

semeiemeles

Negativo

não semeies tu

não semeie ele

não semeemos nós

não semeeis vós

não semeiem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

semear eu

semeares tu

semear ele

semearmos nós

semeardes vós

semearem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

semear

Gerúndio

semeando

Particípio

semeado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ポルトガル語で«SEMEAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«semear»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

semearのポルトガル語での同義語

disseminar · divulgar · espalhar · esparzir · plantar · propagar · propalar

SEMEARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のsemearを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsemearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«semear»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 母猪
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Sembrar
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: to sow
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: बीज बोना
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: زرع
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: свиноматка
• ポルトガル語: semear
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: বুনা
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: truie
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: sow
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Sau
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 雌豚
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 뿌리다
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: sow
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: nái
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: பெண் பன்றி
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: सो
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: ekmek
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: scrofa
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: locha
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: свиноматка
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: scroafă
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: χοιρομητέρα
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: saai
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: sugga
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: purke

ポルトガル語での«SEMEAR»の引用

semearという言葉で有名な引用文や文章

1

Textos Judaicos

Aprender e não recordar o que se estudou, equivale a semear e não colher.

2

António Vieira

Não se fazerem mercês, é faltar com o prémio à virtude; fazerem-se, é semear benefícios para colher queixas.

«SEMEAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsemearの使いかたを見つけましょう。semearに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Semear outras soluções: os caminhos da biodiversidade e dos ...

Trata das resistências e da criação de alternativas contra a mercantilização global da reserva da biodiversidade e em defesa dos conhecimentos práticos. Critica as desigualdades de acesso à informação e ao conhecimento científico.

Boaventura de Sousa Santos, 2005

Ceifar, Semear a Correspondencia

Luciana Bertini Godoy. clusivo, afinal se há qualidade em alguma coisa não a percamos de vista. Claro, a cor está progredindo precisamente através dos impressionistas, mesmo quando eles se desviam, mas Delacroix já foi mais completo ...

Luciana Bertini Godoy, 2002

Estudo De Teologia: Tema Angelogia

Fabiano M. Alves, é Missionario, membro da Igreja Brasas Vivas, nascido em 1984, formado em Bacharel em Teologia pela ITG-EAD, coord. do projeto semear da palavra.

Projeto Semear da Palavra, 2012

Idolatria Evangelica Dizimos E Ofertas. Mais Poderosos Que ...

Para alguém colher, tem que semear. a) II Co 8:1 - Semear é a parte da Graça de Deus. "Também, irmãos, vos fazemos conhecer a graça de Deus concedida às igrejas da Macedônia;" b) II Co 8:2 - Profunda pobreza superabundou em ...

Idolatria Evangelica

Para alguém colher, tem que semear. a) II Co 8:1 - Semear é a parte da Graça de Deus. "Também, irmãos, vos fazemos conhecer a graça de Deus concedida às igrejas da Macedônia;" b) II Co 8:2 - Profunda pobreza superabundou em ...

Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...

í qualquer outra prestação, só pelo acto de se semear , ou pela qualidade □de ter proprietário naquclle lugar , jfÉ- ca abolida. O Sr. Corroa de Seabra: — Ainda que não devera falar mais cm foraes, todavia a falsa imputação que neste artigo  ...

Portugal. Cortes, 1822

Regressão a vidas passadas

Semear é sua escolha, colher é obrigação.

SILVIA BALDIN

Annaes das sciencias, das artes, e das letras

TRADUZIDO POR FERNAM D'OLIVEIRA. ( Continuação. ) CAPITOLO DEZASÈIS . Dos tempos de que as terras devem ser estercadas , e como, com que, e quanto. Mas em tanto aqui digamos , quem quizer aparelhar a terra para semear , se ...

Semear de vitórias: 10 anos de INSPIR

Comprises a collection of papers written by different authors on the activities of INSPIR (Instituto Sindical Interamericano pela Igualdade Racial) between 1995 and 2005.

Laís Abramo, Instituto Sindical Interamericano pela Igualdade Racial, International Labour Office, 2005

E tempo de semear: projeto semi-arido

E tempo de semear; E tempo de acordar; E tempo de conhecer; E tempo de desenvolvimento; E tempo de solucao; E tempo de compromisso; E tempo de uniao.

Codevasf, 2000

用語«SEMEAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsemearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Krzysztof Charamsa » Padre polonês gay acusa Vaticano de …

Barcelona (AFP) - O padre polonês Krzysztof Charamsa, suspenso pelo Vaticano após admitir ser gay, acusou a Igreja Católica de "semear o ódio" contra os ... «Diário de Pernambuco, 10月 15»

Holanda acusa Rússia de 'semear confusão' no caso do voo MH17

O ministro das Relações Exteriores da Holanda, Bert Koenders, acusou nesta sexta-feira a Rússia de "semear confusão" no caso do voo MH17 ao criticar ... «Zero Hora, 10月 15»

Francisco: existe uma doença na Igreja, semear a divisão

E isto é um mal, esta é uma doença na nossa Igreja: semear a divisão, semear o ódio, não semear a paz. Mas esta é uma pergunta que cada dia é bom que ... «Rádio Vaticano, 9月 15»

Espaço Semear oferece aulas e atividades gratuitas

O Espaço Eco-Cultural Semear, localizado na Ilha Primeira, na Barra da Tijuca, oferece ao público atividades educativas, artísticas e também voltadas para a ... «Catraca Livre, 8月 15»

Projeto Semear prepara jovens para o mercado de trabalho no …

O projeto Semear já encaminhou quase 3 mil jovens para vagas de estágio. Ele funciona há 15 anos em Medianeira, no Paraná, pertinho das Cataratas do ... «Globo.com, 8月 15»

Sociedade Semear de Medianeira no Criança Esperança

Nasceu no ano de 2000, a Sociedade Filantrópica Semear Medianeira, a partir da vontade esforço de várias pessoas em suas mais diversas áreas ... «Guia Medianeira, 8月 15»

PSP apanha homem que usava faca para semear pânico entre …

O homem tem 48 anos, é residente em Rio Tinto e está acusado de sete crimes de assalto com recurso a arma branca. Assaltos aumentaram na Queima das ... «Blasting News, 6月 15»

Startup vai usar drones para semear 1 bilhão de árvores por ano e …

Para reverter este cenário de destruição, o americano Lauren Fletcher sonha em fazer um replantio em escala industrial: semear 1 bilhão de árvores por ano ... «Viaje Aqui, 4月 15»

Edital da Semear e bolsa do IAP inscrevem projetos de cultura

Para que ninguém fique de fora por um detalhe como esse, a gente pede que não deixe para última hora”, pontua a técnica da Semear Márcia Sertão. «Globo.com, 4月 15»

'É preciso semear', diz delegada responsável pela Inteligência de MT

Aos sete meses de gravidez, a delegada da Polícia Civil Alessandra Saturnino de Souza Cozzolino foi escolhida pelo Ministério da Defesa para fazer um curso ... «Globo.com, 3月 15»