アプリをダウンロードする
educalingo
serves

"serves"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSERVESの発音

ser · ves


SERVESと韻を踏むポルトガル語の単語

Algarves · Alves · Chaves · Esteves · Gonçalves · Neves · Serralves · Silves · daves · diagalves · enviúves · leves · maraves · ourives · ouves · pratives · viúves

SERVESのように始まるポルトガル語の単語

serva · servador · serve · servem · servente · serventésio · serventês · serventia · serventuário · servência · servi · serviano · servicial · serviçal · serviçalismo · serviçalmente · serviço · servidão · servidiço · servido

SERVESのように終わるポルトガル語の単語

Aires · Angeles · Cannes · Charles · Jacques · James · Londres · Marques · Mercedes · Nantes · Tales · Torres · antes · comes · commodities · deres · entonces · males · redes · simples

ポルトガル語の同義語辞典にあるservesの類義語と反意語

同義語

«serves»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SERVESの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語servesを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのservesの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«serves»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

供应
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Serves
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कार्य करता है
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

يخدم
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

служит
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

serves
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

স্থল
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sert
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menyajikan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

dient
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

サーブ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

봉사하다
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Nglayani
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Phục vụ
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பணியாற்றுகிறார்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ला सेवा पुरविणारे
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

vermektedir
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

serve
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Służy
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Обслуговує
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

servește
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εξυπηρετεί
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

dien
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tjänar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tjener
5百万人のスピーカー

servesの使用傾向

傾向

用語«SERVES»の使用傾向

servesの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«serves»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、servesに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«SERVES»の引用

servesという言葉で有名な引用文や文章
1
Bertolt Brecht
Pergunte sempre a cada ideia: a quem serves?
2
Vergílio Ferreira
Vê se uma tua ideia se não torna um lugar-comum para te não dizerem que te serves de um lugar-comum quando por acaso a repetires.

«SERVES»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からservesの使いかたを見つけましょう。servesに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Building Social Business: The New Kind of Capitalism That ...
In this book, Yunus shows how social business has gone from being a theory to an inspiring practice, adopted by leading corporations, entrepreneurs, and social activists across Asia, South America, Europe and the US. He demonstrates how ...
Muhammad Yunus, 2010
2
How Postmodernism Serves (My) Faith: Questioning Truth in ...
Crystal L. Downing introduces students (especially those in the arts) to postmodernism: where it came from, and how Christians can best understand, critique and benefit from its insights.
Crystal Downing, 2006
3
If Memory Serves
And for Memory's family, only hope and the power of faith can mend their shattered, fractured lives . . . Praise For Vanessa Davis Griggs "Vanessa's rich stories of faith in action always. . .make you laugh, cry, and yearn for more.
Vanessa Davis Griggs, 2011
4
Towards a Society that Serves Its People: The Intellectual ...
This collection presents a representative sample of the writings of three of the six Jesuits who were slain in El Salvador on November 16, 1989.
John J. Hassett, Hugh Lacey, 1991
5
If Memory Serves
It's New Years Eve but obstetrician Dr. Tara Ross isn't celebrating.
Tanya Goodwin, 2012
6
If Memory Serves: Gay Men, AIDS, and the Promise of the ...
How gay memory suppressed after AIDS returns in visions of sexual identity and social idealism
Christopher Castiglia, Christopher Reed, 2012
7
Single Serves: Cook Solo with Style
The 'My Kitchen' series is written in a savvy style, packed with recipes that are nutritious, easy, budget-friendly and use only commonly available supermarket ingredients. 'Single Serves' contains fabulous meals, made for just one person.
Murdoch Books Test Kitchen, 2010
8
EatingWell Serves Two: 150 Healthy in a Hurry Suppers
A tempting array of delicious, easy-to-prepare, and nutritious meals for two features 150 dinner recipes from the "Healthy in Hurry" and "Serves Two" columns of EatingWell magazine, accompanied by helpful hints on how to shop in small ...
Jim Romanoff, 2006
9
You Can't Spike Your Serves
When her friend's cheerleading team needs help raising money for pom-poms, Alicia organizes a charity volleyball tournament.
Julie A. Gassman, 2011
10
As One Who Serves: The Making of the University of Regina
Pitsula's history also takes student culture into account. He argues that the youth of the sixties created the "citizen student" who participates fully in the life of the university - and helped make the University of Regina.
James M. Pitsula, 2006

用語«SERVES»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からservesという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
The financial services group that serves the US military is backing a …
USAA, the financial services group that serves the US military and their families, is investing in Roostify, the online mortgage processing startup. Roostify is a ... «Business Insider, 10月 15»
2
McDonald's serves up rising UK sales despite troubles in the US
McDonald's might be slipping up in the US, its home market, but in the UK the fast food chain enjoyed another year of growth, according to figures for 2014. «The Guardian, 10月 15»
3
Real Hillary Clinton serves beer to her lookalike in Saturday Night …
Hillary Clinton, the frontrunner for the Democratic presidential nomination, appeared on the season opener of Saturday Night Live – as a wise bartender named ... «The Guardian, 10月 15»
4
Players risk defeat by going for safe second serves
You've missed your first serve. Do you hit your second serve down the T, at your opponent's weaker backhand, or do you risk serving out wide to the forehand? «ESPN, 10月 15»
5
Agassi Serves Merrill Clients a Charter-School Investment
Tennis legend Andre Agassi wants to team up with Merrill Lynch's clients. Mr. Agassi, who retired from tennis in 2006, is working to raise a second private-equity ... «Wall Street Journal, 9月 15»
6
The City serves only itself. This is how it could serve us all
This article is part of our 'Money Lab' series, in which prominent commentators are invited to submit radical ideas for improving the landscape for our personal ... «Telegraph.co.uk, 9月 15»
7
Andy Murray serves up a treat! Tennis ace dresses up as an ice …
She tweeted, 'When @andy_murray is disguised and serves ice cream for you then takes off his wig to take a pic with you,' before posting a string of loveheart ... «Daily Mail, 8月 15»
8
Top 10 Fastest Serves of All Time
For example, Ivo Karlovic may have hit numerous serves that would have made it ... game, Sabine Lisicki hold the world record for the fastest serve recorded. «Lob & Smash, 8月 15»
9
A Team Of MIT Bartender Robots Serves Beer More Efficiently
Using robots, a team at MIT's Computer Science and Artificial Intelligence Laboratory has solved an ancient problem: needing another beer but not wanting to ... «Popular Science, 8月 15»
10
McDonald's Serves Up High-End Fare
For one night, the fast food chain takes it slow with a five-course dinner to promote its summer burger menu. The effort comes as the reputation of McDonald's ... «Wall Street Journal, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Serves [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/serves>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA