アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sérvio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSÉRVIOの発音

sér · vio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SÉRVIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SÉRVIOと韻を踏むポルトガル語の単語


Flávio
Flá·vio
Octávio
Oc·tá·vio
Otávio
Otávio
Sílvio
Síl·vio
algarvio
al·gar·vi·o
alívio
a·lí·vio
avio
a·vi·o
bravio
bra·vi·o
convívio
con·ví·vio
desvio
des·vi·o
dilúvio
di·lú·vio
envio
en·vi·o
impérvio
im·pér·vio
moldávio
mol·dá·vio
navio
na·vi·o
pavio
pa·vi·o
prévio
pré·vio
pérvio
pér·vio
reenvio
re·en·vi·o
óbvio
ób·vio

SÉRVIOのように始まるポルトガル語の単語

sérgia
Sérgio
sérico
séride
série
sério
sérola
sérpula
sérreo
sértulo
sérum
Sérvia
samo
sea
sele
seli
sia
sica
sicas
siga

SÉRVIOのように終わるポルトガル語の単語

Vesúvio
alvio
alúvio
amavio
assovio
atavio
deflúvio
desatavio
vio
eflúvio
extravio
landgravio
mendelévio
mílvio
oblívio
pacóvio
pedilúvio
quadrívio
subclávio
trívio

ポルトガル語の同義語辞典にあるsérvioの類義語と反意語

同義語

«sérvio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SÉRVIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sérvioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsérvioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sérvio»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

塞尔维亚
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Serbio
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Serbian
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सर्बियाई
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

صربي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

сербский
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

sérvio
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সার্বীয়
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

serbe
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Serbia
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

serbisch
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

セルビア
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

세르비아어
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Serbia
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Serbia
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

செர்பியன்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सर्बियन
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Sırp
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

serbo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

serbski
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

сербський
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sârbă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Σέρβος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

serbian
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Serbiska
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

serbisk
5百万人のスピーカー

sérvioの使用傾向

傾向

用語«SÉRVIO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«sérvio»の使用頻度を示しています。
sérvioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sérvio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sérvioに関するニュースでの使用例

例え

«SÉRVIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsérvioの使いかたを見つけましょう。sérvioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Do tribunado da plebe
Sérvio Túlio e a plebe 1. Razões da grande reforma Segundo a tradição, coube a Sérvio Túlio, de origem modesta, criador do ordenamento centuriato, passar à história como protetor da plebe. Até então, esta permanecera sem direção e sem  ...
Manuel de Figueiredo Ferraz, 1989
2
As antiguidades da Lusitânia
Na verdade, Cícero, no passo que efectivamente citei, tem Sérvio; Pediano e Orósio, Sérgio; o Eptiome de Lívio, primeiramente Sérvio e depois Sérgio; o próprio Lívio, no passo da acusação de Galba, lembra-o como Sérgio102, mas no livro ...
André de Resende, Raul Miguel Rosado Fernandes, 2009
3
Provas da Historia genealogica da casa real portugueza, ...
... e para effeito disto mando ao Apontador de minha Caza , que no ponto , que em cada hum anno fas dos serviços declare o tempo , que cada hum sérvio estando em sua caza , e fazenda , ou em sua natureza para que astim se declare nos ...
Antonio Caetano de Sousa, 1745
4
O Chronista de Tissuary: Periodico mensal
I ) João de Faria sérvio até 1587, em que regressou ao reino, donde veio nomeado em seu lugar Rodrigo Monteiro ( IbiJ ). João de Faria falleceo na viagem. 1587. Doutoi Duarte Delgado de Varejão, que succedeo logo na índia a João de ...
Joaquim Heliodoro da Cunho Rivara, 1866
5
Provas da historia genealogica da Casa Real Portugueza: ...
D. Fernando de Eça filho de D. Pedro de Eça , D. Antonio Mascarenhas filho do Capitão , que Deos aja, que sérvio em Arzila, Pedro Lopes de Azevedo , Contador de Arzila , Diogo Soares filho de Vasco Gomes de Abreu, que sérvio em Arzila ...
Caetano Antonio de Sousa ((C.R.)), 1742
6
Diário do governo: 1822
Ulustrissimo eExcellentissimo Senhor : — Diz António Joaquim dos Santos, Administrador Geral que foi da Nacional e Real Casa Pia, cujo laborioso emprego sérvio desde mil oitocentos e onze até vinte e seis de Agosto de mil oitocentos ...
7
Memórias
ÇjS) Os Naturaes de Torres Vedras e seu Teimo comprehendidosi neste artigo são os seguintes ; Antonio Candido Vieira da Costa ,• natural de Torres Vedras, que sérvio o lugar de Juiz de Fóra de Alenquer, e actualmente oceupa o de Juiz  ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1819
8
Relatório
de » » » de » » » de » » (Sérvio desec. de5Jau. ató20Out. 1868ede 19Ab.a24Set . 1870) Addido de 1* classe. (Sérvio de sec. 28 A íi 2Nov. 1862 e ene. de neg. 3 Nov. a 31 Março 1863). Addido de 1" classe. (Sérvio de secr. de 1 de Nov.
Brazil. Ministério das Relações Exteriores, 1872
9
Rafael Nadal - a Biografia de Um Idolo Do Tenis
safou quando o sérvio tentou uma largada junto à rede. Mais um tie-break no currículo de Nadal. Troicki se provou bem consistente até que, num voleio prodigioso, o espanhol obtivesse 7-3. De retorno a sua cadeira, Troicki considerou que ...
TOM OLDFIELD
10
Historio de S. Domingos particulao do reino e conquistas de ...
$62. lo Geral; e ficasse Provincial o do , sérvio inteiramente seu M. Fr. Joaó de Salinas : faleceo cumpridos seos quatro annos no de 15-5-5-, 1 Foy eleito em Provincial o P. M. Fr. Luiz de Granada fi- tempo. • - • □ Por Mayo de 1578. se fez  ...
Luis Cacegas, 1767

用語«SÉRVIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsérvioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Drulovic: «Chegar ao Partizan é o sonho de qualquer treinador …
O jovem sérvio tem sido apontado como alvo do Benfica e Drulovic garante que o extremo tem pela frente um grande futuro. "É um jogador com um grande ... «Record, 10月 15»
2
Djokovic bate australiano e faz duelo de líderes com Murray na semi
O sérvio Novak Djokovic está a duas vitórias do tricampeonato do Masters 1000 de Xangai. Na manhã desta sexta-feira, o primeiro colocado do ranking ... «Gazeta Esportiva, 10月 15»
3
Djokovic derrota Ferrer e encara Nadal na final do Torneio de Pequim
O sérvio, número 1 do mundo, e o espanhol, em baixa na temporada, vão decidir o título do Torneio de Pequim, de nível ATP 500, neste domingo, na China. «Yahoo Esportes, 10月 15»
4
Guga parabeniza Djokovic, e sérvio agradece em português …
Com o seu segundo US Open, o sérvio aumenta sua coleção de títulos de Grand Slams para 10. Enquanto isso, o suíço segue o jejum de conquistas a esse ... «Globo.com, 9月 15»
5
Murray acaba com a freguesia para Djokovic e conquista taça em …
Britânico derrota o número 1 do mundo em jogo de três horas e vence quarto título em 2015. Andy tinha oito reveses seguidos para o sérvio, além de dez em ... «Globo.com, 8月 15»
6
Newcastle contrata jovem atacante sérvio por R$ 64 milhões
O Newcatle anunciou, nesta terça-feira, a contratação do atacante Mitrovic. O que chamou a atenção foi o preço do jogador sérvio: 13 milhões de libras ... «Terra Brasil, 7月 15»
7
Sérvio Novak Djokovic supera Roger Federer e conquista o 3º título …
O sérvio Novak Djokovic conquistou neste domingo o seu terceiro título em Wimbledon. O número 1 do mundo frustrou o suíço Roger Federer e, com uma ... «Superesportes, 7月 15»
8
Primeiro-ministro sérvio apedrejado em Srebrenica
Foi em 1995 que as forças sérvias da Bósnia destruíram milhares de famílias. As cerimónias estão a deixar patentes as feridas por cicatrizar: o primeiro-ministro ... «RTP, 7月 15»
9
Após jogo suspenso, Djokovic confirma virada e sobrevive
O sérvio Novak Djokovic, líder do ranking mundial e um dos favoritos ao título de Wimbledon, finalmente conseguiu classificação às quartas de final do Grand ... «Terra Brasil, 7月 15»
10
Jogador sérvio morre após treinamento de clube da 2ª divisão da …
China - O jogador sérvio Goran Gogic, que defendia o Qingdao Hainiu da segunda divisão do Campeonato Chinês, morreu nesta sexta-feira após um ... «O Dia Online, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sérvio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/servio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z