アプリをダウンロードする
educalingo
setual

"setual"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSETUALの発音

se · tu · al


SETUALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SETUALと韻を踏むポルトガル語の単語

aspetual · atual · conceptual · concetual · contextual · contratual · espiritual · eventual · factual · habitual · intelectual · mutual · pactual · percentual · percetual · pontual · ritual · spiritual · textual · virtual

SETUALのように始まるポルトガル語の単語

setizônio · setífero · setígero · setíssono · setívoco · seto · setor · setorial · setorizar · setoso · setoura · setófaga · setrossos · setuagenário · setuagésima · setuagésimo · setubalão · setubalense · setupleta · setuplicar

SETUALのように終わるポルトガル語の単語

acentual · catual · conceitual · conflitual · conventual · cultual · estatual · extracontratual · extratextual · fatual · gestual · impontual · inabitual · instintual · intertextual · intratextual · mentual · octual · perispiritual · porcentual

ポルトガル語の同義語辞典にあるsetualの類義語と反意語

同義語

«setual»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SETUALの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語setualを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsetualの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«setual»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

setual
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Secular
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

setual
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

setual
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

setual
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

setual
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

setual
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

setual
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Sekular
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

setual
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

setual
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

setual
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

setual
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

setual
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

setual
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

setual
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

setual
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

setual
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

setual
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

setual
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

setual
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

setual
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

setual
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

setual
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

setual
5百万人のスピーカー

setualの使用傾向

傾向

用語«SETUAL»の使用傾向

setualの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«setual»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、setualに関するニュースでの使用例

例え

«SETUAL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsetualの使いかたを見つけましょう。setualに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gender: A Sociological Reader
"Sex work" in long-term heterosexual couple relationships', in J. Weeks and J. Holland (edsl. Setual Cultures: Communities, Values and Intimacy. New York: St Martin's Press. Dunne, G. (I997l Leshian Lifestyles: Women's Work and the Poluics ...
Stevi Jackson, Sue Scott, 2002
2
Catalogo e historia dos bispos do Porto
... era continuada navegaçaô embaí cado ao Occeano, e portos da coita maritima Occidental da Lulaania parece g rica tamoetn fendo que logo cntaö defembai carleóos rios bado, e Tejo em que pouco de- pois fe fundàraô Setual, ou Troya, ...
Rodrigo da Cunha, 1742
3
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
No de 1487. mandou ElRei D.João Il. que odinheiro , e imgosiçoens , que para os Est/ias de Setual se tinhão aplicado, se gastassem nos dispendiosos canos , que conduzem á Villa copiosas aguas desde a serra de Palmella , e n* outras ...
‎1799
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. septuagesimus) * *Setual*, m. Ant. O mesmo que setial. * *Setúbal*,^1 m. Vinho de Setúbal, provavelmente moscatel: «viva o setúbal quea tristeza afunda. ..»Filinto, IV, 75. * *Setubalense*, adj.Relativo aSetúbal.M. Habitante de Setúbal.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Chronica Do Serenissimo Senhor Rei D. Manoel escrita Por ...
Nesta mandou el Rei poer a sua imagem, de huma parte, aflentada em geolhos, em hum ietual, cuberto de vestidosroçagantes, & da outra banda, tambem ero geolhos , em outro setual a rainha donna Maria sua molher. Estas duas imagens  ...
Damião de Góis, 1749
6
Chronica do serenissimo...
Nesta mandou el Rei poer a sua imagem , de huma parte , asientada em geolhos , em hum íetual , cuberto de vestidos roçagantes , & da outra banda , tambem em geolhos , em outro setual a rainha donna Maria íua molher. Estas duas ...
Damião de Góis, 1790
7
Diário do governo
Circulo Eltitoral de Alemquer , para Deputados. lo Provedor da Tabola , e Ordern da Villa de Sei и- Bento Pçreira do ('armo, setual Reputado; fran- bal q«e requer a extii;cçSo dos direitos ñas arma- cisco Boto Pimentcl; Francisco Jo/tquim ...
8
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Setual. V. Setial. Sen , adj. poss. val o mesrr.o que deile , ou ddla , délies , ou délias. De _ por si. Os _ qs domésticos, Sevadeira , s. f. ( N»Ut. ) v$. la do gurupez do navio : V, vadeira. Sevandir'a, V. Savanâija, Sevandijcdc i-, p. p. de sevandi- ...
‎1819
9
Fundaçaõ, antiguidades, e grandezas da mui insigne cidade de ...
NA6 pareca.novidade dizer Tarraph, que Tubal viou Dubai, quehoje he Setual, estavasituadana Andaluzia : pxirque o elcreve com muito fundamento , e.hoticia das hiitorias de Tito Livio , Appiano Alexandrino, e Julio Obie- quentg nos ...
Luiz Marinho de Azevedo, 1753
10
Boletim do Conselho ultramarino
Ao Official Maior, alem de lhe competirem, quando substituir o Setual, as mesmas attribuições e obrigações que a este competem, pertence-lhe: 1.° Vigiar por que a ordem e subordinação sejam mantidas em todas as repartições da Secção ...
Portugal, 1868

用語«SETUAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsetualという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bersuara atau Diam
Begitulah bertahun-tahun, tanpa ada setual pertanyaan pun yang keluar dari mulut sang bunda. Apakah pertanyaan tentang dari mana engkau memperoleh ... «Riau Pos, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Setual [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/setual>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA