アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"severito"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSEVERITOの発音

se · ve · ri · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEVERITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SEVERITOと韻を踏むポルトガル語の単語


assiderito
as·si·de·ri·to
changuerito
chan·gue·ri·to
distrito
dis·tri·to
dolerito
do·le·ri·to
escrito
es·cri·to
favorito
fa·vo·ri·to
imperito
im·pe·ri·to
jurisperito
ju·ris·pe·ri·to
legisperito
le·gis·pe·ri·to
microsclerito
mi·cros·cle·ri·to
mérito
mé·ri·to
peperito
pe·pe·ri·to
perito
pe·ri·to
picromerito
pi·cro·me·ri·to
restrito
res·tri·to
rito
ri·to
siberito
si·be·ri·to
siderito
si·de·ri·to
traquidolerito
tra·qui·do·le·ri·to
vernerito
ver·ne·ri·to

SEVERITOのように始まるポルトガル語の単語

seve
Sever
severamente
severianismo
severiano
severidade
severinense
Severino
severita
severite
severizar
severo
seviciador
seviciar
Sevilha
sevilhana
sevilhano
sevilhão
sevirado
seviral

SEVERITOのように終わるポルトガル語の単語

Brito
adscrito
barito
cerrito
circunscrito
clarito
descrito
espírito
frito
gabarito
grito
hipoclorito
inquérito
inscrito
manuscrito
meteorito
negrito
prescrito
subscrito
transcrito

ポルトガル語の同義語辞典にあるseveritoの類義語と反意語

同義語

«severito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEVERITOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語severitoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのseveritoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«severito»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

severito
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Severito
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Severe
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

severito
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

severito
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

severito
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

severito
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

severito
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

severito
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Teruk
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

severito
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

severito
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

severito
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

severito
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

severito
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

severito
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

severito
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

severito
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

severito
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

severito
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

severito
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

severito
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

severito
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

severito
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

severito
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

severito
5百万人のスピーカー

severitoの使用傾向

傾向

用語«SEVERITO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«severito»の使用頻度を示しています。
severitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«severito»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、severitoに関するニュースでの使用例

例え

«SEVERITO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からseveritoの使いかたを見つけましょう。severitoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lisboa. Um Melodrama
... por muito que a astúcia com que estava Vestida contribuísse para o dissimular , aquela silhueta marcada que tinha literalmente enlouquecido, entre milhares de «portenhos››, aquele primo da sua mulher, Severito «Laucha›› Anchorena; ...
leopoldo Brizuela, 2012
2
Cuban Studies 19
... in which the names of Cabrera Infante and Severe Sarduy do not appear. The omission of the latter seems particularly absurd, since he is not viewed as an enemy by the island's intellectuals, who generally refer to him as ' 'Severito" and ...
Carmelo Mesa-Lago, 1989
3
Celebrated Crimes
... waste the country around, destroying even the fountains which might supply water to his troops. But, nevertheless, in a few days he was master of Severito, Scarlino, the island of Elba, and Pianosa, but he was checked by the citadel, which ...
Alexandre Dumas, 1843
4
The New Navy, 1883-1922
schr Severito, Bratsberg, 8 May 1898. 13 Princeton: Asiatic Stn 1899¥1903. Philippine campaign. Out of comm 12 Jun 1903¥12 May 1905, 3 Jul 1907¥5 Nov 1909. Nicaragua 1909¥11. Station ship, Tutuila, 1911¥15. Arrived atSamoain ...
Paul Silverstone, 2013
5
World of Baby Names, A (Revised)
(SAY-BAH-STEE-AHN) SEVERO From the old Roman family name Sevērus, which is from sevērus (strict, stern, severe). Var: Cevero, Saverio, Savero, Severano, Severeano, Severiano, Severino, Siverio, Sivero. Dim: Severito. (SAY- BAY-RO) ...
Teresa Norman, 2003
6
Lay sermons, addresses and reviews
... I'esprit humain emploie constam- ment dans toutes ses recherches positives, parce que nulle part ailleurs les questions ne sont resolues q'une maniere aussi complete et les deductions prolongees aussi loin avec une severito rigoureuse.
Thomas Henry Huxley, 1870
7
United States Congressional serial set
Spanish schooner (name nn- Captured by Newport, May 9, 1898; U.S. S. Vicka- known — probably Severito). burg. Tres Hermanas U. S. S. Terror, Machias, and Foote Twickenham U. S. S. St. Louis. PUBLIC WORKS. DRY I>OCKS. A contract  ...
8
Congressional edition
Spanish schooner (name un- Captured by Newport, May 9, 1898; U. S. S. A'icka- known — probably Severito). burg. Tres Hermauas U. S. 8. Terror, Machias, and Foote. Twickenham U. S. S. St. Louis. The claims of the U. S. 8. Scorpion and ...
United States. Congress, 1899
9
Relatos de Cacería en México
Severito es algo serio para la cocina (nunca he salido con un compañero tan bien organizado como él en todos los sentidos); para una cocina de cuatro o cinco días lleva agujas, t-bone steak, pollos, tacos de frijoles, aguacates, etc., y la  ...
Tomás D. Treviño, 1986
10
Géographie moderne
L'Archevêché de Fermo , dans la Marche d'An-, cône, a quatre fuffragans : Les Evêchés de Macerata , au Nord-Oueft de. fermo. ;. San-Severito. ,. à. l'Occident. j. Ripa-trw$. fone , au Sud ; Monte- Alto, au Sud-Oueft , ÂRCHEV. ET Ev. b'ItALIÈ.
Louis Antoine Nicolle de Lacroix, Jean Louis Barbeau de La Bruyere, 1786

用語«SEVERITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からseveritoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Busca payaso gobernar Colima
Ay¡ Severito, a veces admiro tu ingenio y a veces beves demasiado.. Sabedor. 7.Si esta Carmen Salinas en la Camara, si puede ganar el payaso en Colima. «Reforma, 10月 15»
2
Uno más del Chicharito con el Bayer
Si ven al inutil y bocon de mi severito ahi se los encargo, tiene el Down y no se toma sus medicinas de los nervios. Lo abandono su novia regia y odia todo lo ... «Mural, 10月 15»
3
Álvaro Morte: "El secreto de Puente Viejo es como una gran familia"
El duelo promete porque "Francisca sabe que Severo ya no es Severito". Los actores mantienen la guerra sólo en rodaje, porque en la realidad comparten ... «Antena 3 Noticias, 8月 15»
4
Leyendas del Viernes Santo
Hasta cuentan que un padre que hubo aquí, el padre Severito, quiso desentrañar el misterio de esa cueva, pero nada, nunca supo qué sucede ahí. Entonces la ... «Hoy Tamaulipas, 4月 15»
5
Los 100 años de la tía Dora
... prueba de este orgullo es el del joven SEVERITO Batista, malogrado artista del acordeón, quien en los años cincuenta del siglo pasado, bautizó su conjunto ... «La Estrella de Panamá, 2月 15»
6
El sueño de don Uribe González
... (de Guararé); Camino a la gloria de Chan Batista (de Tonosí); Regálame tu querer y Recuerdo que nos dejó, ambas de Severito Batista (de Las Tablas). «La Prensa, 12月 14»
7
Military rules in Bicol region
In Sinungtan, Severito Ortecio was invited to the village hall by the military on Aug. 4, 2011. He was interrogated by soldiers and tagged as a supporter of the ... «Bulatlat, 3月 13»
8
“Salí del cascarón cuando fui obispo de Ciudad Juárez”: Juan …
... el párroco Ignacio Iñiguez, y el famosísimo padre Severito López, que eran figuras sacerdotales muy amables, identificadas con el sacerdocio e inspiraban. «El Informador, 9月 08»

参照
« EDUCALINGO. Severito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/severito>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z