アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sorteio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSORTEIOの発音

sor · tei · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SORTEIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でSORTEIOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«sorteio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
sorteio

ランダム性

Aleatoriedade

ランダム性という言葉は、科学的でない用語での順序、目的、原因、または予測不能を表現するために使用されます。 ランダムプロセスは、結果が決定論的パターンを記述しないが確率分布に従う反復プロセスである。 乱数は、中立性や相関性の中断などの明確な統計的特性を指定するために、統計でよく使用されます。 A palavra aleatoriedade é utilizada para exprimir quebra de ordem, propósito, causa, ou imprevisibilidade em uma terminologia não científica. Um processo aleatório é o processo repetitivo cujo resultado não descreve um padrão determinístico, mas segue uma distribuição de probabilidade. O termo aleatório é freqüentemente utilizado em estatística para designar uma propriedade estatística bem definida tal como um a quebra de uma neutralidade ou correlação.

ポルトガル語辞典で«sorteio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SORTEIOと韻を踏むポルトガル語の単語


carteio
car·tei·o
centeio
cen·tei·o
custeio
cus·tei·o
desnorteio
des·nor·tei·o
escanteio
es·can·tei·o
esteio
es·tei·o
flauteio
flau·tei·o
galanteio
ga·lan·tei·o
norteio
nor·tei·o
pisoteio
pi·so·tei·o
ponteio
pon·tei·o
porteio
por·tei·o
quarteio
quar·tei·o
rateio
ra·tei·o
regateio
re·ga·tei·o
subsorteio
sub·sor·tei·o
tateio
ta·tei·o
teio
tei·o
tiroteio
ti·ro·tei·o
volteio
vol·tei·o

SORTEIOのように始まるポルトガル語の単語

sortalhão
sorte
sorteadamente
sorteado
sorteador
sorteamento
sortear
sorteiro
sortela
Sortelha
sorti
sortida
sortido
sortilégio
sortilha
sortimento
sortimos
sortir
sortis
sortista

SORTEIOのように終わるポルトガル語の単語

barateio
costeio
escamoteio
espeloteio
estonteio
garganteio
gateio
lacuteio
manoteio
prazenteio
revoluteio
salteio
sapateio
saracoteio
sorrateio
tenteio
trasteio
trauteio
tuteio
vivoteio

ポルトガル語の同義語辞典にあるsorteioの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SORTEIO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«sorteio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sorteioのポルトガル語での同義語

«sorteio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SORTEIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sorteioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsorteioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sorteio»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

废物
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sorteo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Lottery
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

भाग्य क्रीड़ा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

السحب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

лотерея
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

sorteio
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

লটারি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tombola
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Loteri
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Verlosung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

抽選
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

래플
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Lotre
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cuộc xổ số
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தேவையற்ற கழிவுகள்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सोडतं
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çekiliş
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

lotteria
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

loteria
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

лотерея
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tombolă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

λοταρία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tombola
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

lotteri
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tombola
5百万人のスピーカー

sorteioの使用傾向

傾向

用語«SORTEIO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«sorteio»の使用頻度を示しています。
sorteioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sorteio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sorteioに関するニュースでの使用例

例え

«SORTEIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsorteioの使いかたを見つけましょう。sorteioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eficácia nas licitações e contratos
CRITÉRIO DO SORTEIO PARA DESEMPATE O § 2o do art. 45, de forma coerente com todo o escopo da Lei 8.666/ 93, reintroduziu a tese da decisão do empate de propostas por sorteio público, com a convocação de todos os licitantes.
Carlos Pinto Coelho Motta, 2005
2
Sorteio da morte
Trumel, é claro, começa a correr contra o relógio. Ao mesmo tempo em que tenta remediar erros cometido no passado, entra na luta para não receber o prêmio do sorteio da morte.
Hubert Ben Kemoun, Carlos Sussekind, 2001
3
A Cidade Antiga
Os atenienses, como muitos povos gregos, não acharam melhor forma para tanto do que a escolha por sorteio. Mas importa não fazermos idéia falsa a respeito desse 'processo, que se transformou em motivo de acusação para a democracia ...
NUMA DENIS FUSTEL DE COULANGES, 1996
4
Democracia no terceiro milênio
mocracia de Atenas se deu sempre num processo em que a votação era substituída pelo sorteio, para se tornar mais democrática, popular, isenta, pura e livre. De modo que, assistimos a esses eventos com o Conselho dos 500, como vimos ...
José Ramos de Vasconcelos Neto, 2002
5
Terceiro setor: regulação no Brasil
No caso de adoção de tecnologia e métodos eletrónicos para inscrição e participação de concorrentes, a requerente deverá encaminhar para análise da SEAE/MF a metodologia detalhada a ser utilizada para a realização do sorteio e a ...
Eduardo Szazi, 2006
6
Democracia Pura
Estrutura política do governo popular na União Judiciário (Concursos/Sorteios) Tribunal de Contas (graduados/sorteio) (Graduação/ Sorteio/Eleição) Primeiro Mandatário Tutelar (sorteio) (Concurso/Sorteio) (Instituto Científico) (Sorteio/ ...
J. Vasconcelos
7
Amostragem Probabilística: Um Curso Introdutório Vol. 18
Antes de efetuado o sorteio, a probabilidade de qualquer elemento ser selecionado numa fixada etapa do sorteio é igual a l/N. Se uma amostra de tamanbo 4 é sorteada de uma população composta de seis elementos (A, B, C, D, E, F), ...
Nilza Nunes da Silva, 1998
8
PODER AO POVO, O - JURIS DE CIDADAOS, SORTEIO E: DEMOCRACIA ...
'O poder ao povo - júris de cidadãos, sorteio e democracia participativa' de Yves Sintomer propõe o uso do sorteio na política como forma de renovar a democracia.
YVES SINTOMER, ANDRE RUBIAO
9
Estatística Aplicada Às Ciências Sociais
Esse número é verificado e colocado novamente no globo para o sorteio da dezena e assim por diante até o sorteio da bola correspondente à centena de milhar. Na verdade o sorteio é feito com seis globos, um para a unidade, outro para a ...
Paulo Afonso Bracarense
10
Colectânea de Legislação Laboral - 3ª Edição:
5 - Na falta de escolha do terceiro árbitro, o secretário-geral do Conselho Económico e Social promove imediatamente adesignação deste mediante sorteio de entre os constantes da lista de árbitros presidentes. 6 - Qualquer árbitro deve ser ...
Luís Manuel Teles de Menezes Leitão, 2012

用語«SORTEIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsorteioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mega-sena acumula e pagará R$ 46 mi; veja números sorteados
As apostas para a Mega-sena podem ser feitas até as 19h (de Brasília) do dia do sorteio em qualquer lotérica do País. A aposta mínima, de 6 números, custa ... «Terra Brasil, 10月 15»
2
Mega-Sena acumula e paga R$ 30 milhões no próximo sorteio
Ninguém acertou as seis dezenas do concurso 1744 da Mega Sena sorteado na noite desta quarta-feira (23). Com isso, a estimativa de prêmio para o próximo ... «Terra Brasil, 9月 15»
3
Mega-Sena acumula e paga R$ 11,5 milhões no próximo sorteio
Ninguém acertou as seis dezenas do concurso 1743 da Mega Sena sorteado na noite deste sábado (19). Com isso, a estimativa de prêmio para o próximo ... «Terra Brasil, 9月 15»
4
Mega Sena acumula e sorteará R$ 27 milhões na próxima quarta
O sorteio do concurso 1739 da Mega Sena, ocorrido na noite desse sábado (5) na cidade de Itapemirim, no Espírito Santo, acabou sem acertador das seis ... «Terra Brasil, 9月 15»
5
Sorteio das quartas da Copa do Brasil 'reeditará' confrontos do torneio
O sorteio promoverá um encontro que tornou-se corriqueiro na Copa do Brasil. Grêmio e Fluminense já se enfrentaram em quatro edições: 2001, 2004, 2005 e ... «Terra Brasil, 8月 15»
6
Mega-Sena acumula e pode pagar R$ 25 milhões na quarta
Com isso, a premiação acumulou e deve pagar R$ 25 milhões no próximo sorteio, marcado para quarta-feira (26). Confira os números sorteados: 06 - 16 - 33 ... «Terra Brasil, 8月 15»
7
Sorteio define 'superclássicos' nas oitavas de final da Copa do Brasil
A CBF definiu nesta terça-feira, através de um sorteio, os confrontos das oitavas de final da Copa do Brasil. E as bolinhas colocaram frente a frente arquirrivais ... «Terra Brasil, 8月 15»
8
Confira os números sorteados na Mega-Sena nesta terça-feira
O concurso de número 1.729 da Mega-Sena sorteou prêmio de R$ 7,5 milhões, nesta terça-feira (4), para quem acertar as seis dezenas. O sorteio foi realizado ... «Terra Brasil, 8月 15»
9
Sorteio Eliminatórias para Copa
O Brasil é o time 5 no sorteio. A Argentina é número 4. 13:23. "Eu tenho muitos sonhos pessoais. Mas o mais importante seria ver o mundo livre de violência, ... «ESPN.com.br, 7月 15»
10
Apostador de SP leva R$ 36, 4 milhões no sorteio 1721 da Mega …
Um apostador do Itapevi, em São Paulo, acertou os seis números do concurso 1721 da Mega-Sena, sorteados nesta quinta-feira (09/07), em Osasco (SP). «Revista Época Negócios, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sorteio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sorteio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z