アプリをダウンロードする
educalingo
tabaibo

"tabaibo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTABAIBOの発音

ta · bai · bo


TABAIBOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TABAIBOと韻を踏むポルトガル語の単語

amibo · bibo · caibo · caxibo · chibo · cibo · descaibo · dribo · estribo · gibo · guibo · libo · nacibo · recibo · ressaibo · saibo · seibo · taibo · tibo · tribo

TABAIBOのように始まるポルトガル語の単語

tabacose · tabacoso · tabacófilo · tabacômano · tabacudo · tabafeia · tabafeira · tabagismo · tabagista · tabaiacu · tabajaras · tabalo · tabanagira · tabanca · tabanga · tabanídeos · tabano · tabaque · tabaqueação · tabaquear

TABAIBOのように終わるポルトガル語の単語

acabo · albo · angiótribo · basiótribo · cabo · cefalótribo · combo · escãibo · esfenótribo · histótribo · limbo · lobo · placebo · pleurótribo · quatibo · ruquibo · subtribo · turbo · vasótribo · zãibo

ポルトガル語の同義語辞典にあるtabaiboの類義語と反意語

同義語

«tabaibo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TABAIBOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tabaiboを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtabaiboの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tabaibo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

tabaibo
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tabaibo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

I used to
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

tabaibo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

tabaibo
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

tabaibo
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

tabaibo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

tabaibo
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tabaibo
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tabaibo
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

tabaibo
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

tabaibo
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

tabaibo
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tabaibo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tabaibo
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

tabaibo
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

tabaibo
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tabaibo
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tabaibo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

tabaibo
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

tabaibo
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tabaibo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

tabaibo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tabaibo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Jag brukade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tabaibo
5百万人のスピーカー

tabaiboの使用傾向

傾向

用語«TABAIBO»の使用傾向

tabaiboの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tabaibo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tabaiboに関するニュースでの使用例

例え

«TABAIBO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtabaiboの使いかたを見つけましょう。tabaiboに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Boletim
Na Madeira são conhecidas de toda a gente as palavras tabaibeira e tabaibo, mas para significar coisa muito diferente: tabaibeira é a Opuntia tuna, Mill., e tabaibo o respectivo- fruto. (...) A tabaibeira e o tabaibo, em larga profusão, ...
2
No Antigamente, Na Vida
Saquelar: Adivinhar. Sobado: Território oumoradadeum soba(chefe tradicional). Sota: Cartas de figura (dama, valete, rei) no jogo da bisca. Sotaco: Sotaque. Sulano: Queédo Sul. Sungaribem (sungaribengo): Mulato. Tabaibo: Frutoda piteira.
JOSÉ LUANDINO VIEIRA, 2012
3
A Sul. O Sombreiro
Tabaibo: omesmo que figodaíndia. Tacula: árvore de madeira vermelha, usada em tinturaria. Tendala: chefemilitar. Ver se te avias:ver seresolves rapidamente oproblema. Vikwatas: os pertences de um indivíduo. Vissapa: arbusto, moita.
Pepetela, 2013
4
Lueji, o nascimento de um império
... o momento não é apropriado. Mas hácoisas que se dizem em qualquer momento. Elaolhoupara mim comestranheza? Talvez por causa do meu aransioso. Cândido também se colocou numa defensiva eriçada de tabaibo. – Quese passa?
PEPETELA, 2012
5
frutas & ervas que curam
Figueira-da-l'ndia, figueira-do-inferno, barbary-fig, chumbeta, tabaibo, figueira moura, figue de barbarie, tuna de castilha, tunal, higuera chumbo. Fruto muito apreciado no Oriente. Nativo na América, mas mundialmente cultivado. Exige sol  ...
Antonieta Barreira Cravo
6
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do fr. tabagie) * *Tabaibo*, m. T. de Cabo Verde. Planta, o mesmo que figueiradoinferno. * *Tabajaras*, m. pl. Nação de Índios do Ceará, hoje civilizada. * *Tabalo*, m.Gênero de plantas capparídeas da Índia Portuguesa, (capparis heyneana, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Madeira and Porto Santo
Oliveira, Francisco and Ferreira, Luis, Guide to the Paths and Routes of the Island of Porto Santo (Tabaibo). Handy ring-bound and well- researched walking guide to the island. Wine Cossart, Noel, Madeira, the Island Vineyard (Christie's ...
Rodney Bolt, 2007
8
Aula Ibérica
... que designa uma árvore sempre verde»), g- tabaiba («Orelha grande», « aplicacao metafórica da forma femi- nina do canarismo portugués tabaibo»), h- tabaibeira («derivado do substantivo aborígene canário tabaibo») e i- tabaibo (« fruto ...
Ángel Marcos de Dios, 2008
9
Gazeta das aldeias. Campanha da produção agricola: Suplemento
Pode secar-se a ameixa, o damasco, a cereja, o pêssego, a pêra, o figo, a maçã, o tabaibo e a uva. Passada a época da cereja, da ameixa e do damasco, agora só pode verdadeiramente contar-se com o pêssego, a pêra, a maçã, o figo e a ...
10
Encyclopaedia Londinensis
ISTAPA', a town of Mexico, in the province of Tabaibo 2 fifteen miles south-west of Villa Hermosa. ISTAPA', a town of Mexico, in the province of Mechoachan: thirty miles south-east of Zacatula. Lat. 18. 10. N. lon. 102. 46. W. ISTAPA', a town of ...
John Wilkes, 1812

用語«TABAIBO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtabaiboという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Produtores querem que figueira-da-Índia seja reconhecida como …
Produtores de figo da Índia (tabaibo) lançaram uma petição "online" para que a figueira-da-Índia, semelhante a um cato, seja reconhecida como planta frutícola ... «Diário de Notícias - Funchal, 1月 14»
2
Algunas preguntas sobre Podemos e Izquierda Anticapitalista
@Tabaibo ... Tabaibo. |. 24/01/2014 - 1:26am. Lamentablemente esa izquierda sigue repitiendo el mantra de la unidad cuando se acercan elecciones. «Periódico Diagonal, 1月 14»
3
“Nem mortos iríamos aceitar essas eleições”, diz Almirante Miau
General Tabaibo 3 estrelas : Camarada Miau mais conhecido por gato bravo e o ... mesmo bairro, primeiro limpa o cu e depois caga, come tabaibo com casca, ... «AngoNotícias, 9月 12»
4
Der Rizinus (Ricinus communis)
Der Rizinus wird in Portugal Rícino, Palma Christi, Mamona oder Tabaibo genannt. Auf der Blumeninsel Madeira hat er einen eigenen Namen: dort nennt man ... «portu.ch, 5月 09»
参照
« EDUCALINGO. Tabaibo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tabaibo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA