アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"teaser"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTEASERの発音

te · a · ser play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TEASERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でTEASERはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«teaser»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
teaser

ティーザー

Teaser

ティーザーは、マーケティングで広告キャンペーンに注意を喚起し、特定のターゲットオーディエンスのメッセージに対する関心を高めるために使用される技術です キャンペーンの始めに秘密の情報を使用して O teaser (em inglês "aquele que provoca" (provocante), do verbo tease, "provocar") é uma técnica usada em marketing para chamar a atenção para uma campanha publicitária, aumentando o interesse de um determinado público alvo a respeito de sua mensagem, por intermédio do uso de informação enigmáticas no início da campanha.

ポルトガル語辞典で«teaser»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TEASERと韻を踏むポルトガル語の単語


Spenser
Spenser
acipênser
a·ci·pên·ser
browser
browser
coser
co·ser
descoser
des·co·ser
geiser
gei·ser
gêiser
gêi·ser
kaiser
kai·ser
laser
la·ser
malquiser
malquiser
maser
ma·ser
máuser
máu·ser
poser
poser
puser
pu·ser
quiser
qui·ser
recoser
re·co·ser
ser
ser
sobrecoser
so·bre·co·ser
sobresser
so·bres·ser
videolaser
vi·de·o·la·ser

TEASERのように始まるポルトガル語の単語

tealismo
tealita
teame
teandria
teangélide
teantropia
teantropista
teantropo
teantrópico
tear
teatinada
teatinar
teatino
teatrada
teatral
teatralidade
teatralismo
teatralização
teatralizado
teatralizar

TEASERのように終わるポルトガル語の単語

Christopher
Keller
Luther
carácter
charter
cluster
conocer
container
corner
cover
defender
der
designer
driver
er
hacer
later
ler
líder
manager

ポルトガル語の同義語辞典にあるteaserの類義語と反意語

同義語

«teaser»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TEASERの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語teaserを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのteaserの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«teaser»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

传情
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Teaser
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

teaser
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मंगता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

دعابة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

задира
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

teaser
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

উত্ত্যক্তকারী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

taquin
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Teaser
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

harte Nuss
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ティーザー
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

괴롭히는 사람
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

teaser
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

trêu ghẹo
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

டீஸர்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

टीझर
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

teaser
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

occhiolino
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Teaser
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

задирака
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

anunț publicitar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σπαζοκεφαλιά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

teaser
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

teaser
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

teaser
5百万人のスピーカー

teaserの使用傾向

傾向

用語«TEASER»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«teaser»の使用頻度を示しています。
teaserの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«teaser»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、teaserに関するニュースでの使用例

例え

«TEASER»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からteaserの使いかたを見つけましょう。teaserに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teaser: A Love Story That Spans the Generations
Spanning a lifetime, this adventure and love story starts with a lad's coming of age, and an old man's memories of beautiful young Meredith, his lost love.
James Fulcher, 2008
2
Math Brain Teasers, Grade 6
3 Brain Teaser 1: What's the Order of Operations? (mixed operations) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Brain Teaser 2: Unscramble the Numbers (mixed operations) . ... 5 Brain Teaser 3: Number Fun and Magic 3 (mixed operations) .
Mary Rosenberg, 2003
3
Comunicação dirigida escrita na empresa
Todas essas peças quando remetidas por mala postal são chamadas de mala- direta. A forma eletrônica dessas peças é possível, sendo transformada em mala -direta eletrônica. Teaser Há duas formas de elaborar esse tipo de comunicação:  ...
CLEUSA G. GIMENEZ CESCA, 2006
4
The Monty Hall Problem : The Remarkable Story of Math's Most ...
Mathematicians call it the Monty Hall Problem, and it is one of the most interesting mathematical brain teasers of recent times. Imagine that you face three doors, behind one of which is a prize. You choose one but do not open it.
Jason Rosenhouse Associate Professor of Mathematics James Madison University, 2009
5
Bandits and Privateers: Canada in the Age of Gunpowder
Among those paroled from the Teaser was her captain, Fred- crick Johnson, who, in violation of his parole, volunteered to sail on the Teaser's successor, Young Teaser, a more powerful ship owned by the same privateering firm. This rather ...
Ed Butts, Harold Horwood, 1988
6
Betting the Line: Sports Wagering in American Life
Handicappers must seriously weigh the benefits of a 6-point teaser against the reduced payoff. Off-the-board teasers are also available, in which the bettor can raise the spread in increments of a half point by paying an increased vigorish.
Richard O. Davies, Richard G. Abram, 2001
7
Power Transformers: Principles and Applications
Secondary current from the teaser winding into phase 1 = l .0∠90° Secondary current from the teaser winding into phase 3 = — l .0∠90° Primary current from A phase into the teaser winding =1.1 547∠90° Primary current from B phase into ...
John Winders, 2002
8
Teaser
Jan Brogan. TEASER Jan Brogan TEASER. Copyright © 2008 by Jan Brogan. All rights reserved. St. Martin's Minotaur New York.
Jan Brogan, 2008
9
Drupal: The Guide to Planning and Building Websites
Site Name Training | Community | Events | Merchants | Clubs & Teams | Cycling News | Photos | Members Vocabulary Term Become a Member Join the community and share Title of training post Posted on: Month Day Year Teaser text for the ...
Cindy McCourt, 2011
10
The Bedtrick: Tales of Sex and Masquerade
"Teaser" stallions of no particular breeding value are sent to the mare to detect the moment when she comes into heat (her estrous period), at which point she is whisked away from the teaser and shipped over to the designated stallion, the ...
Wendy Doniger, 2005

用語«TEASER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からteaserという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Demolidor': Elektra e Justiceiro estão no 1º teaser da 2ª temporada …
A segunda tempora de "Demolidor", série da Netflix sobre o super-herói cego da Marvel, ganhou seu primeiro teaser. A prévia foi exibida na New York Comic ... «Globo.com, 10月 15»
2
Jessica Jones voa e investiga em novo teaser
A nova série da parceria entre Marvel e Netflix, Jessica Jones teve o seu novo teaser trailer divulgado pela rede de streaming. Confira o vídeo abaixo: ... «Cinema à Dois, 10月 15»
3
Teaser dos 30 anos de De Volta para o Futuro mostra Doc Brown
A Universal divulgou nesta terça-feira (29) um teaser para comemorar os 30 anos da trilogia de filmes De Volta para o Futuro, que ganhará novas coleções em ... «IGN Brasil, 9月 15»
4
Jessica Jones mata… o tempo no teaser da série da Marvel e Netflix
Foi divulgado um novo teaser de Jessica Jones, nova série de super-herói produzida pela Marvel e Netflix. Ao contrário do primeiro teaser, esta segunda prévia ... «Observatório do Cinema, 9月 15»
5
'Convergente', da série 'Divergente', ganha teaser com Shailene …
"Convergente", terceiro filme da série "Divergente", tem seu primeiro teaser trailer divulgado (assista acima). O vídeo mostra Tris (Shailene Woodley), Quatro ... «Globo.com, 9月 15»
6
Lady Gaga arrasa como Condessa Elizabeth; confira novo teaser de …
Mais um teaser foi divulgado e Lady Gaga apareceu arrasando! Cheia de glamour e muita classe, deu para sentir um gostinho de sangue como será sua ... «MIXME, 9月 15»
7
Rodrigo Santoro intimida em novo teaser de Westworld
Westworld foi anunciada, em 2014, como a adaptação do longa-metragem de Michael Crichton que seria. Ao menos em tese, já que o novo teaser acima ... «AdoroCinema, 8月 15»
8
Teaser da novela 'A Regra do Jogo' faz sucesso nas redes sociais
A Globo divulgou na quinta-feira (30) um teaser do folhetim e deixou os telespectadores ansiosos. Nas imagens, um elenco de peso aparece em uma espécie ... «Correio da Bahia, 7月 15»
9
Assista ao misterioso teaser da nova temporada de Arquivo X
A série Arquivo X volta à televisão no começo do ano que vem e a Fox divulgou na noite da quinta-feira (16) a prévia mais longa da nova temporada, durante ... «Info Online, 7月 15»
10
American Horror Story: Hotel ganha novo teaser com Lady Gaga
Ryan Murphy é fã de carteirinha de Lady Gaga. E a nova confissão da admiração do cineasta pela diva pop é o novo teaser de American Horror Story: Hotel. «AdoroCinema, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Teaser [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/teaser>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z