アプリをダウンロードする
educalingo
tênebra

"tênebra"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTÊNEBRAの発音

tê · ne · bra


TÊNEBRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TÊNEBRAと韻を踏むポルトガル語の単語

Genebra · abebra · cuterebra · erva-de-febra · estérnebra · febra · malebra · protovértebra · pálpebra · quebra · quebra-quebra · seixebra · tinebra · térebra · vértebra · zebra · álgebra

TÊNEBRAのように始まるポルトガル語の単語

· têigula · têm · têmia · têmio · têmpera · têmpora · têmporas · tênar · tênder · tênia · tênis · tênsil · tênue · têucrio · têutis · têxtil · thesauri · thesaurus · thevenótia

TÊNEBRAのように終わるポルトガル語の単語

Alhambra · Coimbra · abra · alfombra · cabra · cobra · descubra · dobra · fibra · libra · manobra · mão de obra · obra · palabra · penumbra · sabra · sembra · sobra · sombra · umbra

ポルトガル語の同義語辞典にあるtênebraの類義語と反意語

同義語

«tênebra»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TÊNEBRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tênebraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtênebraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tênebra»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

tenebra
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

En el centro
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tea party
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

tenebra
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

tenebra
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Тенебра
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

tênebra
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

tenebra
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tenebra
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tenebra
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

tenebra
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ティーパーティー
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

tenebra
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tenebra
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tenebra
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

tenebra
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

चहा पार्टी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tenebra
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Tenebra
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Tenebra
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

тенебро
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tenebra
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

tenebra
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tenebra
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tenebra
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Tenebra
5百万人のスピーカー

tênebraの使用傾向

傾向

用語«TÊNEBRA»の使用傾向

tênebraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tênebra»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tênebraに関するニュースでの使用例

例え

«TÊNEBRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtênebraの使いかたを見つけましょう。tênebraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Tênebra*, f. Des. O mesmo que trevas. Cf. Usque, 20, 29 v.^o e 48.(Lat.tenebrae ) *Tenebrário*,m. Candeeiro, queestá acceso durante o offício de trevas,na Semana Santa. (Lat. tenebrarius) *Tenebrião*, m. Gênero deinsectos coleópteros.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Ant. Estendido; tendido. TENE, s. m. — Afro-lus. Certa árvore do Congo. Tf N EB RA, s. f. — Lat. tenebrae — Desus. Treva. TENEBRAL, adj. — Tênebra + oL V. Tenebroso. TENEBRANTE, adj. — Do lat. tenebrae. Aflitivo, pungente; tenebroso .
3
Poesia reunida
Canta os meus sonhos que se atufam lestos Na tênebra sinistra da descrença Canta que eu ouço – ó febre, ó magia imensa – 40 A fala d'Ela em meio dos teus estos!... —2— Mas preciso seguir... triste, calado Tomo das rédeas... fúlgido, ...
Euclides da Cunha, Leopoldo M. Bernucci, Francisco Foot, 2009
4
Tratado de bom governo
Não são deles alma em tênebra Que ao tonel de adobe quebra? Ou como o seixo na funda, Ou a seta no arco dispara, Não descansa a catapulta Do sonho que em olhos pára. Cinza, cinza, onde se oculta A amêndoa da noite. Cuida Que a ...
Carlos Nejar, 2004
5
Da cor à cor inexistente
Os resultados das experiências do físico norte- americano Land, em 1959, descobrindo o processo fotográfico polaroide, consagrou o acerto das ideias de Goethe no tocante à polarização luz-tênebra (PROSKAUER, 1 961 ). Percepção da ...
Israel Pedrosa, 2009
6
Eduardo Guimaraens e Alcêu Wamosy
E Apóstolo não houve que dissesse negação à Verdade ou que a dissesse vivo e impune da tênebra infernal. A ti, porém, prefiro e invoco, Atleta de Cristo, doce e belo como Atleta não houve após, ó Sobrenatural, Tu que viste o Invisível, ...
Mansueto Bernardi, 1980
7
A Feira Das Estruturas
Tudo em volta cai na mais perfeita tênebra. Um computador IBM/360 permanece nos bastidores e transmite com sua voz su- per-humana os acontecimentos sonoros que envolvem o despir. A platéia assume o maior silêncio da História, pois ...
Sérgio Tapajós, 1970
8
Itinerário poético de Raimundo Correia
Treva: "Também cedo, da tênebra do mundo, / Voaste incólume ao clarão profundo / Do sol da eternidade!" PS 91. TÍBIO. Escasso: "As tíbias auras, que do vale adejam / Roçam-me as faces com sutil frescor! / Aos leves beijos dessas tíbias ...
Waldir Ribeiro do Val, 2006
9
Poesia e prosa reunidas de Sousândrade
18 DE SETEMBRO - (E. De La Barra) 1 Dentre liras de amor e risos graios, Contra os tronos de tênebra mortal Faço a guerra de luz, dos belos raios, De Brutus vibro o cívico punhal. 2 Se de Pórcia a saudade me acompanha, A Roma eu devo ...
Sousândrade, Frederick G. Williams, Jomar Moraes, 2003
10
Revista da Academia Brasiliense de Letras
O soneto estrutura-se, contudo, em adágio e andante, jamais em discursivo alegro ou na tênebra oposta, inerente aos cantos gregorianos da Sexta-Feira Santa. Aqui a lavratura é solene e lírica, pensada em adágio, e direcionada às buscas ...
参照
« EDUCALINGO. Tênebra [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tenebra>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA